H III 4, 333 (3)

h30403330003
Läänemaa — Märjamaa
Siedermann, Mart
1888

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Sugulased
└ Venna kiitus
Venna kiitus
Kaugelt naine

Metadata

COL: M. Siedermann
ID: H III 4, 333 (3)
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Sugulased) ; _
LOC: Märjamaa khk., Tolli v.
TMP: 1888
TYP: Venna kiitus + Kaugelt naine
TYP_YHT: Venna kiitus + _

		Venna laul
	²	Minu vend kui vikerkaar,
	³	Onipoeg kui roosioks.
	⁴	Sui ta paistab suitsukarva,
	⁵	Talve taevaääre karva,
	⁶	Kebade kirikukarva,
	⁷	Rohelise roosi karva.
	⁸	Vend läks kaugelt naista tooma,
	⁹	Üle soode, üle rabade.
	¹⁰	Üle pika peerumetsa,
	¹¹	Üle laia lauametsa.
	¹²	Kus ei kuulnud kuke äält,
	¹³	Ega linnu lauluäält.
	¹⁴	Ei nõdra lapse nutu äält,
	¹⁵	Ei ristirahva riiu äält,
	¹⁶	Ei pagana pasuna äält.

Similar poems

E, StK 19, 32 (20)	51 %
ERA II 147, 529/30 (57)	47 %
H IV 2, 20 (22)	44 %
ERA II 251, 30 (20)	40 %
H II 2, 101 (152)	38 %
H II 17, 331 (6)	37 %
H II 2, 101 (153)	34 %
H III 24, 89 (6)	33 %
E A 69/70 (127)	32 %
H II 47, 253 (4)	32 %
H II 47, 168 (60)	31 %
H II 17, 359 (55)	30 %
H II 47, 145/6 (16)	30 %
H II 2, 122 (207)	29 %
EÜS X 577/8 (18)	28 %
H II 20, 282/4 (20)	27 %
ERA II 16, 31 (35)	26 %
H II 2, 196 (304)	26 %
H III 27, 199 (14)	25 %
EKmS 4° 2, 411/2 (121)	24 %
H, R 1, 155 (4)	24 %
ERA II 41, 486/7 (8)	23 %
E 52083 (2)	23 %
H III 4, 383/4 (3)	22 %
ERA II 57, 544/5 (17)	22 %
E 44783	21 %
H III 15, 115 (6)	21 %
H I 4, 203 (79)	20 %
E, StK 1, 67 (100)	19 %
H II 54, 312 (25)	19 %
ERA II 195, 388a (11)	18 %
H III 13, 185 (9)	18 %
E 6608 (9)	17 %
H II 47, 684 (5)	17 %
H II 19, 504/5 (34)	17 %
ERM 131, 3 (2)	17 %
E A 295 (6)	17 %
ERA II 195, 314/6 (26)	17 %
H II 53, 42 (42)	17 %
ERA II 3, 279/80 (1)	16 %
EKmS 4&#xB0; 2, 407 (117)	16 %
E, StK 14, 200 (6)	16 %
ERA II 5, 430	16 %
H III 24, 85 (1)	16 %
EÜS X 182 (12b)	16 %
ERA II 16, 388/9 (21)	15 %
ERA II 30, 379/81 (14)	15 %
ERA II 147, 535 (63)	15 %
H II 21, 300 (21)	15 %
ERA II 30, 381 (15)	15 %
E 85040 (1)	15 %
H, R 6, 145 (3)	14 %
EKmS 4° 3, 420 (10)	14 %
H III 4, 334 (5)	14 %
H III 19, 867 (14)	14 %
H I 3, 49 (30)	13 %
H II 21, 575/6 (8)	13 %
H III 30, 247 (9)	13 %
H II 2, 471 (618)	13 %
EÜS VIII 2190 (481)	13 %
EÜS VIII 2258/9 (565)	13 %
E A 521 (9)	13 %
H II 20, 242/3 (16)	13 %
H II 19, 897 (8)	13 %
EKmS 4° 2, 472 (14)	13 %
H II 2, 72 (107)	13 %
H IV 2, 547/8 (31)	12 %
E A 224/5 (269)	12 %
ERA II 58, 305/6 (16)	12 %
EÜS VI 567 (163)	12 %
H III 4, 428 (5)	12 %
ERA II 34, 69 (1)	12 %
ERA II 3, 717 (74)	12 %
E 13071/3 (23)	11 %
H I 1, 545 (6)	11 %
ERA II 159, 413/4 (15)	11 %
H II 49, 289/90 (52)	11 %
H, Peet 146/7 (159)	11 %
H I 1, 533 (2)	11 %
ERM 137, 2 (2)	11 %
H III 16, 565/6 (9)	11 %
E 6607 (7)	11 %
H II 21, 442/3 (3)	11 %
H II 19, 853/4 (7)	11 %
H II 20, 365 (5)	11 %
H, Gr. Qu. 177 (55)	10 %
H III 31, 113 (3)	10 %
H II 26, 601 (8)	10 %
EKS 50, 66/7 (52)	10 %
H II 21, 923/4 (6)	10 %
EÜS VII 2499/500 (466)	10 %
H III 12, 713 (7)	10 %
H II 2, 133/4 (225)	10 %
EÜS XI 761 (334)	10 %
EÜS VII 2496 (461)	10 %
H II 17, 867/8 (1)	10 %
H II 49, 578/9 (8)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E, StK 19, 32 (20)	51%	1923	Läänemaa — Martna	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
ERA II 147, 529/30 (57)	47%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
H IV 2, 20 (22)	44%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
ERA II 251, 30 (20)	40%	1938	Läänemaa — Kullamaa	Eenveer, Vello
H II 2, 101 (152)	38%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 17, 331 (6)	37%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
H II 2, 101 (153)	34%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 24, 89 (6)	33%	1895	Pärnumaa — Häädemeeste; Pärnumaa — Saarde	Riiet, Jaan
E A 69/70 (127)	32%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H II 47, 253 (4)	32%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
H II 47, 168 (60)	31%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
H II 17, 359 (55)	30%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
H II 47, 145/6 (16)	30%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
H II 2, 122 (207)	29%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 577/8 (18)	28%	1913	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
H II 20, 282/4 (20)	27%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
ERA II 16, 31 (35)	26%	1929	Läänemaa — Mihkli	Tampere, Herbert
H II 2, 196 (304)	26%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 27, 199 (14)	25%	1897	Harjumaa — Risti	Einbluth, Priidik
EKmS 4° 2, 411/2 (121)	24%	0	Pärnumaa — Audru	Peet, J.; Grenzstein, Ado
H, R 1, 155 (4)	24%	1875	Pärnumaa — Audru	koguja teadmata
ERA II 41, 486/7 (8)	23%	1932	Harjumaa — Jõelähtme	Luup, Arnold
E 52083 (2)	23%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 4, 383/4 (3)	22%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Feldmann, J.
ERA II 57, 544/5 (17)	22%	0	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
E 44783	21%	1904	Läänemaa — Vigala	Vajakas, Eduard
H III 15, 115 (6)	21%	1891	Viljandimaa — Põltsamaa	Maasen (Masen, Varik), Helene
H I 4, 203 (79)	20%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
E, StK 1, 67 (100)	19%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
H II 54, 312 (25)	19%	1895	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
ERA II 195, 388a (11)	18%	1936	Läänemaa — Kirbla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 13, 185 (9)	18%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
E 6608 (9)	17%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
H II 47, 684 (5)	17%	1894	Pärnumaa — Vändra	Erm, J.
H II 19, 504/5 (34)	17%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
ERM 131, 3 (2)	17%	1913	Harjumaa — Kose; Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, O.
E A 295 (6)	17%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
ERA II 195, 314/6 (26)	17%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 53, 42 (42)	17%	1895	välismaa; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Masing, Heinrich
ERA II 3, 279/80 (1)	16%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
EKmS 4&#xB0; 2, 407 (117)	16%	0	Pärnumaa — Audru	Lele, H.; Grenzstein, Ado
E, StK 14, 200 (6)	16%	1922	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Pärt (abielus Kaal), Linda
ERA II 5, 430	16%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H III 24, 85 (1)	16%	1895	Pärnumaa — Häädemeeste; Pärnumaa — Saarde	Riiet, Jaan
EÜS X 182 (12b)	16%	1913	Läänemaa — Kullamaa	Treumann, Juh.; Tulmin, Martin Ferdinand
ERA II 16, 388/9 (21)	15%	1929	Läänemaa — Kirbla	Tampere, Herbert
ERA II 30, 379/81 (14)	15%	1921	Läänemaa — Lääne-Nigula	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes; Laredei, Aleksei
ERA II 147, 535 (63)	15%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
H II 21, 300 (21)	15%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
ERA II 30, 381 (15)	15%	1921	None	koguja teadmata
E 85040 (1)	15%	1933	Pärnumaa — Pärnu; Pärnumaa — Tori	Varep, Endel
H, R 6, 145 (3)	14%	0	Pärnumaa — Audru	Lele, H.
EKmS 4° 3, 420 (10)	14%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
H III 4, 334 (5)	14%	1888	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H III 19, 867 (14)	14%	1895	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Viljandi	Riiet, Jaan
H I 3, 49 (30)	13%	1888	Harjumaa — Rapla	Uustalo, J.
H II 21, 575/6 (8)	13%	1888	Pärnumaa — Tori	Lindebaum (Sardo), Mihkel
H III 30, 247 (9)	13%	1902	Läänemaa — Vigala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H II 2, 471 (618)	13%	1889	Läänemaa — Hanila	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 2190 (481)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 2258/9 (565)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E A 521 (9)	13%	0	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Justin
H II 20, 242/3 (16)	13%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H II 19, 897 (8)	13%	1889	Pärnumaa — Audru	neiu (Audru)
EKmS 4° 2, 472 (14)	13%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikson, Mihkel
H II 2, 72 (107)	13%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H IV 2, 547/8 (31)	12%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
E A 224/5 (269)	12%	0	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Justin
ERA II 58, 305/6 (16)	12%	1932	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
EÜS VI 567 (163)	12%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
H III 4, 428 (5)	12%	1889	Läänemaa — Vigala	Holm, Madis
ERA II 34, 69 (1)	12%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Loorits, Oskar
ERA II 3, 717 (74)	12%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
E 13071/3 (23)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Reimann, Madis
H I 1, 545 (6)	11%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
ERA II 159, 413/4 (15)	11%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
H II 49, 289/90 (52)	11%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H, Peet 146/7 (159)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H I 1, 533 (2)	11%	1889	Läänemaa — Vigala	Getreu, Jüri
ERM 137, 2 (2)	11%	0	None	Liiva, J.
H III 16, 565/6 (9)	11%	1889	välismaa; Läänemaa — Martna	Koljo, Kr.
E 6607 (7)	11%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
H II 21, 442/3 (3)	11%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Mihkel
H II 19, 853/4 (7)	11%	1889	Pärnumaa — Audru	Jagor, Paula
H II 20, 365 (5)	11%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
H, Gr. Qu. 177 (55)	10%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H III 31, 113 (3)	10%	1903	Läänemaa — Reigi	Lauri, Peeter
H II 26, 601 (8)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mikkor, Henr.
EKS 50, 66/7 (52)	10%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H II 21, 923/4 (6)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl
EÜS VII 2499/500 (466)	10%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H III 12, 713 (7)	10%	1891	Saaremaa — Pöide	Kõrv, T.
H II 2, 133/4 (225)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS XI 761 (334)	10%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
EÜS VII 2496 (461)	10%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 17, 867/8 (1)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Reimann, Madis
H II 49, 578/9 (8)	10%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann

Types

Metadata

Venna laul

Similar poems