h30404410012
LäänemaaKullamaa
Veidermann, Jaan
1888

Metadata

COL: J. Weidermann
ID: H III 4, 441/2 (12)
LOC: Kullamaa khk.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1888

Vaeselapse leinalaul.

    2  Ellakesed vennakesed.
    3  Teid mina annaks surma kätte
    4  Nädaliks annaks nälja kätte,
    5  Kes suretas minu isada,
    6  Kes suretas minu emada,
    7  Minu viisi vennakesta,
    8  Kolme kalli õekesta.
    9  Põle mul isa, ei põle ema,
    10  Ei ole õiget õpetajat.
    11  Hüüdsin ema üksi korda,
    12  Hüüdsin isa kaksi korda;
pag. 442
    14  Tõuse üles memmekene,
    15  Tõuse üles taadikene,
    16  Tule tütart vaatamaie,
    17  Tütre kõnet kuulemaie.
    18  Ema mõistis, vastu kostis,
    19  Tütre hüüdmist kuulda võttis,
    20  Ei või tõusta memme tütar,
    21  Ei või tõusta taadi tütar.
    22  Muld on alla muru peale,
    23  Lilled kasvand kalmu peale,
    24  Tüttar uuest palumaie,
    25  Kalmukünkal nuttemaie,
    26  Tõuse ikka memmekene,
    27  Too mull' kaasa kannikene.
    28  Tule mull' kirstu kinnitama,
    29  Veimevakka valmistama.
    30  Ema uuest kostemaie,
    31  Alta mulda hüüdemaie,
    32  Tütrekene, noorukene
    33  Järel' jäänud marjakene,
    34  Ela rõõmsast pealta mulda,
    35  Siis sa leiad ikka kulda.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 54316/7 (12) 40 %
EÜS IV 1560/1 (17) 19 %
E 59679/81 17 %
E 40489/90 (12) 16 %
H II 50, 318/9 (12) 16 %
H I 2, 300 (12) 15 %
H, Peet 376/7 (381) 15 %
ERA II 141, 311/2 (11) 15 %
ERA II 141, 26/7 (18) 15 %
ERA II 123, 281 (32) 14 %
E 7833/4 (11) 14 %
H II 53, 563 (5) 14 %
H III 7, 829/30 (1) 14 %
E 9310 (1) 14 %
H I 9, 131 (65) 14 %
EKmS 4° 2, 831/3 (165) 14 %
H I 2, 337 (17) 14 %
H II 28, 58 (12) 14 %
H II 49, 535/6 (17) 14 %
E 63770 13 %
EKS 21, 1 13 %
EÜS VII 689 (67) 13 %
ERA II 7, 79 (3) 13 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6) 13 %
EÜS X 2636 (155) 13 %
ERA II 24, 99 (8) 13 %
EÜS IV 1829/30 (332) 13 %
H II 2, 28 (46) 13 %
H II 13, 51/2 (24) 13 %
H II 10, 23/5 (15) 13 %
EÜS VII 1674/5 (229) 13 %
EÜS IX 1090/1 (3) 13 %
H II 29, 75 (4) 12 %
EKmS 4° 4, 745/6 (10) 12 %
EÜS XI 845 (58) 12 %
E 23850 (10) 12 %
H II 40, 436/7 (5) 12 %
ERA II 14, 225/7 (14) 12 %
H, Ostrov 15/6 (14) 12 %
EÜS IV 179/80 (205) 12 %
H II 21, 445/6 (8) 12 %
H II 14, 509 (8) 12 %
H III 18, 525/6 (1) 12 %
EÜS VII 2667/8 (41) 12 %
EÜS VII 2677/8 (4a) 12 %
H II 27, 629 (3) 12 %
H II 58, 773/4 (3) 12 %
H II 27, 600 (17) 12 %
EÜS VII 580 (2) 12 %
H III 17, 354/5 (21) 12 %
H II 40, 91/2 (1037) 12 %
H II 49, 669/70 (5) 12 %
AES, MT 3, 13 12 %
H, Ostrov 298/9 (51) 12 %
H II 49, 496/7 (11) 12 %
H III 23, 311/2 (22) 12 %
EÜS VII 2504/5 (473) 11 %
EÜS X 2573/4 (35) 11 %
EÜS VII 1638/9 (174) 11 %
ERA II 220, 579/0 (23) 11 %
H IV 3, 681/2 (5) 11 %
EÜS X 1864/5 (28) 11 %
H II 19, 898 (9) 11 %
H II 14, 400/2 (4) 11 %
H II 28, 378 (7) 11 %
EÜS VIII 1404/5 (119) 11 %
EÜS X 2294 (109) 11 %
E 41055/7 (8) 11 %
E 59211/2 (9) 11 %
EKmS 8° 1, 141/2 (1) 11 %
H II 26, 631/2 (4) 11 %
E 14589 (3) 11 %
H IV 5, 522 (7) 11 %
H III 3, 80 (6) 11 %
H IV 2, 9/10 (1) 11 %
EKmS 4° 2, 739/40 (22) 11 %
EÜS IX 71/2 (62) 11 %
E, StK 13, 2 (2) 11 %
H II 15, 192/3 (4) 11 %
ERM 133, 7/8 (14) 11 %
H III 12, 486/8 (2) 11 %
EKS 1, 52/3 11 %
H III 7, 581 (1) 11 %
ERA II 141, 241/3 (2) 11 %
H, R 2, 48 (10) 11 %
H III 18, 723/4 (1) 11 %
E 61867 (1) 11 %
EÜS IX 1166 (147) 11 %
EÜS VII 2418/9 (303) 11 %
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3) 11 %
ERM 63, 58961/2 11 %
ERA II 10, 691 (8) 10 %
ERA II 60, 41 (1) 10 %
EÜS XI 824 (14) 10 %
EÜS IX 515 (12) 10 %
H II 26, 201/3 (2) 10 %
E, StK 2, 2/3 (3) 10 %
H III 30, 43/4 (2) 10 %
H I 7, 387 (4) 10 %
H II 34, 58 (61) 10 %
EÜS IX 764/5 (98) 10 %
H II 13, 365 (12) 10 %
ERA II 274, 489 (112) 10 %
H II 13, 613/5 (12) 10 %
H III 1, 164/5 (18) 10 %
H I 1, 341 (8) 10 %
H II 10, 704 (13) 10 %
H II 11, 487 (40) 10 %
EKmS 8° 2, 531/2 (4) 10 %
H, Peet 255/8 (260) 10 %
H II 11, 733 (11) 10 %
E 10416 (16) 10 %
EÜS X 2687/8 (259) 10 %
H III 14, 585/6 (6) 10 %
H II 26, 268/9 (29) 10 %
E 39489 (1) 10 %
E A 274/5 (35) 10 %
EÜS V 485/6 (170) 10 %
ERA II 25, 57/8 (21) 10 %
H III 12, 445/6 (2) 10 %
H, Kolga-Jaani 1, 48/50 (8) 10 %
H II 57, 626/7 (8) 10 %
E 25596/7 (2) 10 %
E 18549/50 10 %
E 8316/7 (3) 10 %
H II 45, 502/4 (6) 10 %
H II 20, 669 (40) 10 %
E 25475 (4) 10 %
EÜS X 2602/3 (76) 10 %
H IV 9, 865 10 %
EÜS XI 1243/4 (87) 10 %
EÜS VII 2455/6 (392) 10 %
H II 37, 444/5 (31) 10 %
EÜS X 2013/4 (249) 10 %
H II 49, 978 (28) 10 %
E 28162/5 (32) 10 %
H IV 3, 655/7 (4) 10 %
EKmS 4° 2, 500 (4) 10 %
H III 15, 203/5 (1) 10 %
EKmS 4° 4, 445/6 (1) 10 %
H IV 9, 211 (1) 10 %

Contains poems