H III 4, 553/7 (6)

h30405530006
Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Karuse
Pielbusch, J.
1890

Metadata

COL: J. Pielbusch
ID: H III 4, 553/7 (6)
INF_ELUL: 79 a.
INF_NIMI: Ann Masler
LOC: Karuse khk., Metsküla & Hanila khk., Virtsu v.
TMP: 1890

     1  Ma nägin neidu kasvevada
     2  Pärgapead ülenevada
pag. 554
     4  Ma hakkasin hoosta hoidemaie,
     5  Süsimusta söötemaie,
     6  Kõrvida kosutamaie.
     7  Peu seest ma pistsin heinad,
     8  Kamalus ma kandsin kaerad,
     9  Vaagnal ma vee vedasin,
     10  Ilma eide teademata,
     11  Ilma taadi teademata,
     12  Vanemate vaatamata.
     13  Sai siis neidu kasvatatud,
     14  Siis sai halli armastatud,
     15  Kõrvikene kosutatud:
     16  Siis aasin halli rahkeesse,
     17  Panin paadi pandelasse
     18  Ruuna rublatükkidesse;
     19  Ajasin äia ukse ette:
     20  Tere, tere äiakene,
     21  Tere, tere ämmakene,
     22  Kas teie neiu koduje?
     23  Äia kohe kostelekse:
pag. 555
     25  Ei ole neiut koduje;
     26  Neiud kaevul karja jootmas.
     27  Andsin hallile vägeda,
     28  Kõrvile kõva lihada,
     29  Süsimustale südanta.
     30  Siis aasin neiul' järele.
     31  Vinna vetta neitsikene,
     32  Vinna vetta veistel' juua,
     33  Kalla kõige karjal' juua!
     34  Virk oli vinna, kõrk oli kooku
     35  Veel virgum veevedaja
     36  Kõrgim koogukõigutaja!
     37  Anna mu hobusel juua,
     38  Anna hallil' haisutada
     39  Kõrvil' kurgukaste'ekse
     40  Mustal' mokkade vahele!
     41  Neidu vastu kostelekse:
     42  Ei ma anna hoostel' juua,
     43  Sa oled kuri kosilane!
     44  Neitsikene, noorukene,
pag. 556
     46  Ma pole kuri kosilane;
     47  Ma olen vaene teedekäija,
     48  Teedekäija maademarsja,
     49  Vene raamatu vedaja,
     50  Saksa asjade ajaja.
     51  Sest sa oled kosilane,
     52  Et su koljud kirjutatud.
     53  Mul on kodu veike venda,
     54  Kes mu koljud kirjutanud.
     55  Sest sa oled kosilane,
     56  Et su hobune suetud.
     57  Mul on kodu vana taati,
     58  Kes mu hobuse sugenud.
     59  Kes tegi kirjad kinnastesse?
     60  Õde tegi kirjad kinnastesse.
     61  Kes tegi kuue kuldatoime?
     62  Ema tegi kuue kuldatoime.
     63  Siis ribasin neiu reele
     64  Ajasin vankeri vahele.
     65  Neidu kuri kilgatama
pag. 557
     67  Mina valmis vaigistama;
     68  Ära jõla peiukene!
     69  Ei ma jõla neiukene!
     70  Ohjad jõhvised jõlavad,
     71  Nahkapäitsed heitvad nalja
     72  Ratsutimad naljatavad.-

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 50, 79/83 41 %
E 22679/80 (2) 25 %
EÜS X 2279/80 (88) 25 %
H II 2, 471/2 (619) 22 %
E 51859/60 (1) 22 %
H II 13, 23/6 (16) 21 %
EKmS 4° 2, 826/8 (162) 21 %
H III 22, 594/6 (2) 20 %
EÜS X 2264 (62) 20 %
H II 58, 789/90 (29) 19 %
EÜS V 465/7 (151) 18 %
H I 1, 238/9 (113) 18 %
H, Mapp 371/2 18 %
H II 46, 309/12 (15) 18 %
EÜS V 768/9 (10) 18 %
H II 49, 682/4 (13) 17 %
H II 53, 583/5 (34) 17 %
H, Kolga-Jaani 2, 92/5 (49) 17 %
H, Kolga-Jaani 3, 5/7 (8) 17 %
EKmS 8° 1, 755/6 (2) 17 %
ERA II 256, 28/9 (27) 16 %
H, Kolga-Jaani 3, 233/5 (216) 16 %
H II 42, 194/5 (4) 15 %
EKmS 4° 1, 622/4 (6) 15 %
EÜS VIII 671/2 (243) 15 %
EÜS X 2708/9 (286) 15 %
H II 57, 620/2 (3) 15 %
E 52100 (1) 15 %
H III 8, 783/5 (12) 15 %
E 40484 (2) 15 %
EKmS 4° 3, 111/3 (44) 15 %
H II 9, 795 (70) 15 %
E 57190/3 14 %
H II 20, 266/7 (2) 14 %
H II 41, 615/6 (25) 14 %
H II 20, 263/4 (10) 14 %
H III 5, 558/9 (11) 14 %
E 15617/8 (88) 14 %
H, Kolga-Jaani 3, 25/7 (24) 14 %
EÜS V 1137/8 (174) 14 %
EKS 1, 134/5 (11) 14 %
H II 34, 475 (49) 14 %
H II 9, 356/7 (31) 14 %
H II 15, 463 (61) 14 %
H III 21, 251/3 (7) 14 %
EÜS IV 1702/4 (201) 14 %
ERA II 41, 78/9 (11) 14 %
E 54322/3 (23) 14 %
EKmS 4° 4, 478/9 (50) 14 %
ERA II 292, 21/5 (1) 14 %
H III 3, 320/1 (18) 14 %
H III 22, 407/10 (6) 14 %
ERA II 120, 535/6 (24) 14 %
H III 25, 782/4 13 %
H II 43, 489/91 (1) 13 %
H II 50, 301/3 (2) 13 %
E 80409/13 (2) 13 %
ERA II 10, 665 (31) 13 %
ERA II 38, 449/50 (53) 13 %
EÜS IV 1661/3 (163) 13 %
E A 242/4 (10) 13 %
E 14781 (5) 13 %
ERA II 131, 355/6 (89) 13 %
ERA II 42, 542/3 (11) 13 %
EÜS VII 2051/3 (287) 13 %
ERA II 141, 349/51 (12) 13 %
Veske 2, 315/8 (4) 13 %
H III 27, 58/9 (16) 13 %
H III 7, 611/6 (4) 13 %
ERM 25, 14/5 12 %
H I 1, 61 (72) 12 %
AES, MT 3, 5 (14) 12 %
E, StK 31, 18 (17) 12 %
H I 2, 219/20 (35) 12 %
E 18273/4 (1) 12 %
H II 37, 56/7 (10) 12 %
H IV 5, 601/4 (1) 12 %
EÜS IX 652/3 (48) 12 %
Veske kad., 149/50 (66) 12 %
H II 50, 484/7 (13) 12 %
E 16928 (12) 12 %
H II 34, 533/4 (129) 12 %
E, StK 2, 71/4 (84) 12 %
E 59918/21 12 %
E 39936/40 12 %
H III 5, 531/2 (17) 12 %
H I 5, 25 (42) 11 %
E 7898/9 (28) 11 %
E 8348/9 11 %
H III 2, 738/9 (11) 11 %
E 32244/5 (12) 11 %
H, Ostrov 6/7 (6) 11 %
H, Kolga-Jaani 1, 52/4 (10) 11 %
H III 2, 319/20 (2) 11 %
EKmS 4° 4, 545/6 (3) 11 %
EÜS VII 740 (11) 11 %
H II 20, 120 (110) 11 %
H, R 7, 30/2 (16) 11 %
H II 33, 9/12 (2) 11 %
E 31762/4 (8) 11 %
H II 27, 93/5 (14) 11 %
H IV 2, 30 (41) 11 %
E, StK 17, 109/12 (40 ) 11 %
EKS 50, 96/7 (76) 11 %
H III 7, 50/2 (15) 11 %
EÜS VIII 1973/4 (242) 11 %
EÜS IV 1821/3 (323) 11 %
Leoke 1, 147/51 (1) 11 %
H II 15, 63 (14) 11 %
EÜS VIII 1986/8 (263) 10 %
EÜS VI 1642/3 (85) 10 %
H IV 3, 576/9 (5) 10 %
H II 2, 289 (418) 10 %
H II 56, 567 (1) 10 %
EKS 41, 18 (17) 10 %
EÜS VII 492 (290) 10 %
H II 65, 361/3 (1) 10 %
H II 49, 948/50 (2) 10 %
E A 320/2 (8) 10 %
EKmS 4° 4, 717/9 (24) 10 %
EÜS X 576/7 (17) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 15/8 (15) 10 %
EÜS IX 760/1 (95) 10 %
H II 34, 331 (32) 10 %
H II 46, 603 (22) 10 %
H II 26, 79 (31) 10 %
TEM 5, 28/30 10 %
ERA II 116, 399 (18) 10 %
E 31806/7 10 %
EKmS 4° 3, 415/7 (4) 10 %
H II 49, 1040/4 (6) 10 %
H II 9, 358 (35) 10 %
EÜS V 894/6 (161) 10 %
EÜS VIII 1152/3 (7) 10 %
ERA II 196, 626/7 (11) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 122/5 (65) 10 %
EÜS VII 1976 (186) 10 %
E 56400 (30) 10 %
EÜS VI 1478/80 (173) 10 %
H II 37, 805/6 (7) 10 %
H II 53, 638/40 (97) 10 %
H III 4, 343/4 (1) 10 %
H IV 2, 415 (5) 10 %
E, StK 1, 49 (80a) 10 %
EKmS 4° 3, 13/6 (3) 10 %
H II 10, 335 (57) 10 %
H II 54, 357 (5) 10 %
AES, MT 3, 19 10 %
H II 49, 532/4 (12) 10 %
H II 1, 465 (631) 10 %
H I 9, 77 (52) 10 %
H, R 4, 131/2 (1) 10 %
H III 12, 74/5 (20) 10 %

Contains poems

EÜS V 671 (109)   52 %