h30405920001
LäänemaaVarbla
Karotom, Mart
1888

Metadata

COL: M. Karotom
ID: H III 4, 592/3 (1)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Mure ja kurbus)
LOC: Hanila khk., Varbla v.
TMP: 1888
TYP: Kurva kodu
TYP_YHT: Kurva kodu

    1  Kus oli kurvade koduje,
    2  Kus oli orjade omaje?
    3  Leskenaeste leinakohta
    4  Vaestelaste varjupaika?
    5  Seal kus tuuli teind tubaje,
    6  Vesi palgid veeretanud
    7  Sadu seinad sameldanud
    8  Seal oli kurvade koduje.
    9  Seal oli orjade omaje;
pag. 593
    11  Leskenaeste leinakohta,
    12  Vaestelaste varjupaika.
    13  Seal need kurvad kaebasid,
    14  Seal need orjad ohkasid.
    15  Lesednaesed leinasid
    16  Vaesedlapsed valu tundsid
    17  Seal oli härga sulase orja
    18  Sulane oli peremehe orja
    19  Peremees oli saksa orja
    20  Saks oli jälle kuninga orja
    21  Kuningas see Jumala orja
    22  Jumal aga üle ilma orja.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 37917 (18) 35 %
H II 24, 829 (5) 35 %
H III 4, 335/6 (7) 34 %
EÜS X 1847/8 (4) 33 %
H I 7, 107 (24) 32 %
H II 17, 44 (28) 32 %
EKS 47, 21 (27) 31 %
H II 15, 408 (46) 30 %
H III 18, 445 (1) 30 %
EKmS 4° 2, 425/6 (134) 30 %
H III 4, 211 (1) 30 %
H III 12, 685 (3) 29 %
H II 1, 652 (839) 29 %
H, R 6, 717/8 (2) 29 %
H II 2, 387 (507) 29 %
H II 36, 354 (24) 28 %
E 60522 (16) 27 %
H II 13, 119 (7) 26 %
H II 34, 330/1 (31) 26 %
H III 1, 31/2 (9) 26 %
E 57058/9 (3) 25 %
H II 56, 200 (1) 25 %
H III 15, 666 (9) 24 %
H, R 1, 197 (2) 24 %
H II 1, 135 (189) 24 %
H II 37, 58/9 (13) 24 %
Veske 2, 306 23 %
EKS 48, 11 (3) 23 %
H II 15, 722/3 (47) 23 %
H II 7, 186 (69) 23 %
EÜS II 568/9 (79) 23 %
H II 18, 274/5 (6) 22 %
H II 2, 346 (472) 22 %
EÜS II 533 (34) 22 %
H, Gr. Qu. 187 (79) 22 %
ERA II 28, 491 (47) 22 %
H, R 6, 483 (3) 22 %
EÜS VIII 1364/5 (59) 21 %
H II 20, 508/9 (5) 21 %
TEM 2, 44 (31) 21 %
E, StK 13, 13 (23) 21 %
EKmS 4° 2, 106 (19) 21 %
EÜS VIII 1664 (195b) 21 %
AES, MT 59, 5 21 %
E 25887 20 %
H II 34, 510/1 (87) 20 %
H II 11, 956 (14) 20 %
EÜS IV 1604 (59) 20 %
H II 35, 397/8 (241) 20 %
H II 17, 614 (20) 20 %
E 56836 (1) 19 %
ERA II 305, 373/4 (4) 19 %
H II 50, 201/2 (8) 19 %
EÜS X 1894 (211) 19 %
ERA II 261, 32/3 (18) 18 %
EKmS 4° 2, 462 (7) 18 %
H II 16, 404 (8) 18 %
E 59346 18 %
ERA II 147, 527/8 (53) 18 %
H II 40, 304 (1350) 18 %
H II 65, 144 (13) 18 %
EÜS VIII 1929 (173) 17 %
EÜS VIII 1954/5 (209) 17 %
H IV 6, 202 (44) 17 %
H, Ostrov 173/4 (75) 17 %
H II 16, 715 (27) 17 %
E 50633 (24) 17 %
H III 14, 183 (12) 17 %
EÜS VI 1540/1 (288) 17 %
EÜS IV 1425 (133) 17 %
H II 34, 573/4 (192) 17 %
E 15733 (268) 17 %
H II 36, 347 (9) 17 %
ERA II 114, 484 (2) 17 %
ERA II 172, 212 (1) 16 %
EÜS X 1645 (220) 16 %
H III 6, 686/7 (6) 16 %
EÜS X 1530 (74) 16 %
H I 1, 67 (22) 16 %
H II 15, 649 (59) 16 %
ERA II 261, 258/9 (166) 15 %
EÜS VIII 1620 (135) 15 %
H II 43, 400 (14) 15 %
H, R 1, 60 (3) 15 %
E, StK 18, 40 (25) 15 %
H I 2, 697 (40) 15 %
E 10958 (9) 15 %
TEM 11, 6 (21) 15 %
H II 54, 374 (23) 15 %
ERA II 263, 190 (3) 15 %
H III 19, 227/8 (2) 15 %
EKmS 8° 1, 564 (4) 14 %
H II 34, 231/2 (120) 14 %
H IV 2, 515 (1) 14 %
ERA II 129, 116/7 (9) 14 %
ERA II 56, 348/9 (11) 14 %
EÜS VIII 1482 (81) 14 %
EÜS VIII 1750 (123) 14 %
H I 1, 260 (152) 14 %
H II 54, 455 (154) 14 %
EÜS VIII 682 (258) 14 %
H II 9, 359 (37) 14 %
H II 40, 697/8 (9) 14 %
H II 19, 142 (34) 14 %
EKmS 4° 1, 11 (12) 14 %
EÜS X 1608 (163) 14 %
EÜS VII 317 (74) 14 %
H II 33, 742/3 (15) 14 %
E A 210/1 (7) 13 %
EÜS XII 1491/3 (70) 13 %
E 12944/5 (48) 13 %
EKmS 4° 2, 363 (76) 13 %
H IV 3, 728/9 (1) 13 %
H, R 1, 228 (18) 13 %
E, StK 19, 5/6 (2) 13 %
TEM 11, 12 (6) 13 %
H II 7, 10 (10) 13 %
EÜS VIII 1706/7 (50) 13 %
E 45846/7 (18) 13 %
H II 58, 818 (10) 13 %
ERA II 30, 49/50 (27) 13 %
H IV 8, 681 (1) 13 %
H II 18, 577 (6) 13 %
EÜS X 782/3 (52) 12 %
EÜS IV 464 (994) 12 %
H III 8, 436/7 (18) 12 %
ERM 94, 15/7 12 %
ERA II 251, 487/8 (10) 12 %
H II 65, 90/1 (2) 12 %
EÜS VIII 1864 (97) 12 %
EKmS 4° 2, 755/6 (38) 12 %
E 34081/2 (5) 12 %
E 18068 (13) 12 %
E 40493 (20) 12 %
H II 50, 341/2 (5) 12 %
H II 18, 275 (6) 12 %
H II 54, 494/6 (183b) 12 %
H, R 3, 136/7 (2) 12 %
ERA II 264, 37/8 (58) 11 %
E 13286 (4) 11 %
H III 31, 100 (16) 11 %
H II 37, 293/4 (2) 11 %
H III 30, 155/6 (17) 11 %
E 17479 (6) 11 %
ERA II 179, 125 (10) 11 %
E 42266/8 11 %
H II 41, 237 (1) 11 %
E 43088 (4) 11 %
H II 68, 662, (12) 11 %
H, Gr. Qu. 173/4 (46) 11 %
H IV 1, 223 (154) 11 %
H II 65, 81/2 (3) 11 %
H II 7, 192/4 (77) 11 %
EÜS VIII 1592 (92) 11 %
E, StK 2, 33/4 (33) 11 %
EÜS V 617/8 (36) 10 %
H II 24, 757 (13) 10 %
E 43888/9 10 %
E 41353 (5) 10 %
H II 22, 870 (1) 10 %
E A 143/4 (13) 10 %
H II 2, 562 (712) 10 %
EÜS VII 748 (29) 10 %
E 8856/7 (69) 10 %
H, R 3, 90/2 (3) 10 %
H II 16, 240 (1) 10 %