H III 4, 652/4 (9)

h30406520009
Läänemaa — Noarootsi
Liewoh, Jaan
1888

Metadata

COL: J. Liewoh
ID: H III 4, 652/4 (9)
LOC: Noarootsi khk.
ZANR: uuem rahvalaul
TMP: 1888

		See, kes allseisvad kaks laulu mulle ette ütles, on rahva suust need kuulnud, aga nende riim tunnistab et nad uuema aja sünnitused on, ja on vist mõnes raamatus trükitud olnud. Ma panen nad ometi siia üles.
	²	Võtke rõõmsast sirbid kätte,
	³	Ärge laske teisa ette.
	⁴	Näed, see põld, see tõuseb, liigub,
	⁵	Iga kõrs, see mängib, kiigub,
	⁶	Silm ja süda põldu kiidab,
	⁷	Saame tihti nabraread.
	⁸	Tänavu meil Jumal annab,
		pag. 653
	¹⁰	Kõrs on, et ta mehe kannab.
	¹¹	Herra lubas talgud teha,
	¹²	Lusti, rõõmu saame näha;
	¹³	Talgukisa hakkab peale,
	¹⁴	Igaüks a'ab oma häält.
	¹⁵	Pill, see viib meid ukse ette,
	¹⁶	Leib ja liha antaks kätte,
	¹⁷	Seal need täied vaadid kantaks,
	¹⁸	Laia kapaga meil antaks,
	¹⁹	Pill, see hüüab tantsu viisil,
	²⁰	Kutsub Anned, Marid, Liisud,
	²¹	Tõstke jalga, valget sukka,
	²²	Talgutolm ei tee neid hukka.
	²³	Jüri habe tilgub õllest,
	²⁴	Mari joond, on näha põllest;
	²⁵	Jüri hambad hoidvad toopi,
	²⁶	Talle tuleb anda hoopi,
	²⁷	Lase lahti, Jüri mees,
	²⁸	Näe, ma seisan siin su ees,
	²⁹	Anna mull' ka seda head,
		pag. 654
	³¹	Mis sa üksi seda pead?

Similar poems

EÜS VIII 363 (50)	88 %
TEM 1, 7a	80 %
H IV 3, 428/9 (4)	76 %
H II 10, 64/5 (53)	76 %
H III 21, 235/7 (6)	72 %
ERA II 16, 248/9 (9)	71 %
H II 66, 410/12 (340)	68 %
H II 37, 284/5 (17)	67 %
H II 15, 410/1 (49)	65 %
H II 37, 377/8 (49)	64 %
H II 17, 35/6 (16)	64 %
H II 7, 874/5 (1)	63 %
E 51138 (8)	63 %
H II 27, 295 (2)	59 %
H II 34, 601 (228)	58 %
E 52009	57 %
EÜS II 648/9 (148)	56 %
H II 7, 927/8 (13)	54 %
H III 10, 64 (1)	54 %
E 59202/3 (1)	51 %
E 19046/7 (2)	50 %
H III 9, 153/4 (3)	50 %
EKmS 8&#xB0; 1, 150/1 (8)	47 %
H II 38, 743/4 (9)	47 %
Leoke 5, 81/2 (12)	46 %
H II 12, 38/9 (20)	45 %
H III 1, 455/6 (4)	43 %
H, Ostrov 225 (60)	36 %
H III 1, 515 (4)	34 %
H I 4, 200 (70)	32 %
EÜS I 900 (41)	31 %
H II 17, 330/1 (5)	30 %
H II 29, 314/5 (16)	30 %
E 28915/6 (22)	28 %
EÜS II 946/7 (101)	24 %
EÜS V 476/7 (160)	24 %
EÜS II 896 (48)	24 %
E 56407 (37)	24 %
H II 50, 37 (8)	23 %
H II 19, 152 (42)	23 %
H II 66, 64 (30)	23 %
H III 2, 822 (7)	21 %
ERA II 201, 496/9	21 %
ERA II 39, 100/1 (10)	20 %
H III 31, 115 (5)	20 %
EÜS IX 1148 (120)	20 %
E 54423/4 (5)	19 %
E, StK 8, 337 (17)	19 %
E 59305/6 (24)	18 %
H II 50, 45/7 (1)	18 %
H III 17, 377 (39)	17 %
EÜS VII 1645 (186)	17 %
E, StK 3, 23 (5)	17 %
EÜS X 2287 (97)	16 %
AES, MT 43, 60	16 %
ERA II 17, 165 (114)	16 %
Veske 1, 459 (220)	15 %
E 53609 (9)	14 %
H III 1, 560/2 (2)	14 %
H II 16, 194 (11)	14 %
ERA II 148, 426/7 (36)	14 %
H II 30, 757 (9)	13 %
H II 18, 497 (70)	13 %
EKmS 8&#xB0; 1, 213/5 (80)	13 %
ERM 150, 33/5 (5)	13 %
H II 13, 694/8 (1)	12 %
H II 12, 35 (17)	12 %
E 56425 (60)	12 %
ERA II 302, 426/7 (7)	11 %
EKmS 4° 3, 89/90 (15)	11 %
E 9319 (9)	11 %
ERA II 41, 191/5 (1)	11 %
E 54045/6 (3)	11 %
ERA II 147, 728/9 (95)	10 %
EÜS V 118 (141)	10 %

Contains poems

Compare all

E 70589 (27)

50 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VIII 363 (50)	88%	1911	Läänemaa — Ridala; Läänemaa — Haapsalu	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
TEM 1, 7a	80%	1920	Läänemaa — Hiiumaa	Kalju, S.
H IV 3, 428/9 (4)	76%	1838	Harjumaa — Kose	Mannteufel, P.; Toss, Jaak
H II 10, 64/5 (53)	76%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H III 21, 235/7 (6)	72%	1894	Tartumaa — Kursi	Sturm, August
ERA II 16, 248/9 (9)	71%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
H II 66, 410/12 (340)	68%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
H II 37, 284/5 (17)	67%	1892	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H II 15, 410/1 (49)	65%	1888	Harjumaa — Jüri; Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
H II 37, 377/8 (49)	64%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 17, 35/6 (16)	64%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 7, 874/5 (1)	63%	1889	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
E 51138 (8)	63%	1920	Läänemaa — Lääne-Nigula	Tiitsmann (Tiitsmaa), Aleksander Arnold
H II 27, 295 (2)	59%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 34, 601 (228)	58%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 52009	57%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS II 648/9 (148)	56%	1905	Virumaa — Jõhvi	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 7, 927/8 (13)	54%	1888	Virumaa — Narva l.	Volde, Johann
H III 10, 64 (1)	54%	1888	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
E 59202/3 (1)	51%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 19046/7 (2)	50%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Supp, Juhan
H III 9, 153/4 (3)	50%	1890	Tartumaa — Laiuse	Ivask Saar, Gustav
EKmS 8&#xB0; 1, 150/1 (8)	47%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
H II 38, 743/4 (9)	47%	1892	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
Leoke 5, 81/2 (12)	46%	0	None	Leoke, Hans
H II 12, 38/9 (20)	45%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H III 1, 455/6 (4)	43%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
H, Ostrov 225 (60)	36%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H III 1, 515 (4)	34%	1889	Virumaa — Iisaku	Pikkat, Johann
H I 4, 200 (70)	32%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
EÜS I 900 (41)	31%	1904	Harjumaa — Keila	Penna, Peeter; Topmann, August
H II 17, 330/1 (5)	30%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
H II 29, 314/5 (16)	30%	1889	Tartumaa — Laiuse	Elend, Jaan
E 28915/6 (22)	28%	1896	Läänemaa — Lääne-Nigula	Prooses, Ivan (Joann)
EÜS II 946/7 (101)	24%	1905	Läänemaa — Reigi	Lauri, Gustav
EÜS V 476/7 (160)	24%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
EÜS II 896 (48)	24%	1905	Läänemaa — Reigi	Süda, Peeter; Lauri, Gustav
E 56407 (37)	24%	1925	Pärnumaa — Tõstamaa	Grünberg, Ev.
H II 50, 37 (8)	23%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kursi	Pruuli, Jaan
H II 19, 152 (42)	23%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 66, 64 (30)	23%	1898	Saaremaa — Kärla	Kerg, Johannes
H III 2, 822 (7)	21%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
ERA II 201, 496/9	21%	1938	Saaremaa — Karja	Männik, Mihkel
ERA II 39, 100/1 (10)	20%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
H III 31, 115 (5)	20%	1903	Läänemaa — Reigi	Lauri, Peeter
EÜS IX 1148 (120)	20%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 54423/4 (5)	19%	1924	Pärnumaa — Tõstamaa	Masso, Eliise
E, StK 8, 337 (17)	19%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E 59305/6 (24)	18%	1927	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
H II 50, 45/7 (1)	18%	1895	Tartumaa — Kursi	Pruuli, Jaan
H III 17, 377 (39)	17%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VII 1645 (186)	17%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E, StK 3, 23 (5)	17%	1921	Läänemaa; Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
EÜS X 2287 (97)	16%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
AES, MT 43, 60	16%	1926	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
ERA II 17, 165 (114)	16%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
Veske 1, 459 (220)	15%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
E 53609 (9)	14%	1923	Harjumaa — Kose	Mitt, Aleksander
H III 1, 560/2 (2)	14%	1889	Virumaa — Iisaku	Ellert (Janson), Emilie
H II 16, 194 (11)	14%	1888	Harjumaa — Kose	Tombach, A.
ERA II 148, 426/7 (36)	14%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
H II 30, 757 (9)	13%	1888	Tartumaa — Rõngu	Urb, Hann
H II 18, 497 (70)	13%	1889	Saaremaa — Karja	Mägi, Villem
EKmS 8&#xB0; 1, 213/5 (80)	13%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
ERM 150, 33/5 (5)	13%	1920	Tartumaa — Kursi	Grünberg, Ev.
H II 13, 694/8 (1)	12%	1890	Järvamaa — Järva-Madise	Samm, Jaan
H II 12, 35 (17)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
E 56425 (60)	12%	1925	Tartumaa — Kursi	Grünberg, Ev.
ERA II 302, 426/7 (7)	11%	1942	None	None
EKmS 4° 3, 89/90 (15)	11%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
E 9319 (9)	11%	1894	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Kuusik, Karp (Carp)
ERA II 41, 191/5 (1)	11%	1929	Tartumaa — Kursi	Käosaar, Johannes
E 54045/6 (3)	11%	1923	Tartumaa — Kursi	Schlossmann, Ilse
ERA II 147, 728/9 (95)	10%	1938	Läänemaa — Märjamaa	Luts, Salme
EÜS V 118 (141)	10%	1908	Tartumaa — Kambja	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar