H III 5, 109 (7) — Runoregi

h30501090007
Saaremaa — Mustjala
Miller, Friedrich
1888

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Naljalaulud
└ Imed
Imed

Metadata

COL: Fr. Miller
ID: H III 5, 109 (7)
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Naljalaulud)
LOC: Mustjala khk., (?) Tullesaare k.
TMP: 1888
TYP: Imed
TYP_YHT: Imed

	¹	Olen ma käinud, olen ma näinud; -
	²	Seda imet pole ma näinud,
	³	Mis ma täna täsa¹ (siin) näinud;
	⁴	Mehed olid toas, tuudid jalgas;
	⁵	Naesed kojas, koogud kaelas;
	⁶	Sead olid õues aukumas,
	⁷	Koerad olid koplis tõngumas,
	⁸	Lammas läinud laudile munele,
	⁹	Kana teinud kaksiktalled,
	¹⁰	Lehm tegi lepu pätsu,
	¹¹	Hobune oopat vassika.

		¹ (siin)

Similar poems

ERA II 8, 394	94 %
EÜS VIII 937/8 (8)	45 %
H II 18, 294 (20)	33 %
ERA II 18, 60 (4)	24 %
H II 6, 144/5 (182)	23 %
EÜS VII 1606/7 (125)	23 %
H IV 9, 104 (2)	22 %
EÜS VI 1272 (57)	22 %
ERA II 41, 150 (10)	21 %
H II 15, 406 (43)	19 %
E 53672	19 %
EÜS IX 547 (40)	18 %
H II 66, 398/9 (329)	17 %
H II 17, 345/6 (29)	17 %
ERA II 200, 246 (4)	16 %
H, Ostrov 110 (51)	16 %
H II 27, 841 (20)	16 %
E 70589 (29)	16 %
H I 4, 148 (24)	16 %
E 10505 (2)	16 %
E 43502 (23)	16 %
ERA II 24, 377 (3)	16 %
ERA II 159, 735/6 (18)	16 %
H II 16, 664 (10)	15 %
H II 4, 640 (6)	15 %
H III 12, 101 (3)	15 %
ERA II 201, 457 (6)	15 %
EÜS VIII 1713 (59)	15 %
AES, MT 3, 15	15 %
ERA II 258, 161/2 (524)	15 %
EÜS VIII 1455 (36)	14 %
ERA II 8, 400/1	14 %
H III 15, 626 (6)	14 %
E 78413 (5)	14 %
ERA II 153, 391 (45)	14 %
ERA II 24, 230 (41)	14 %
ERA II 153, 347 (47)	14 %
EÜS V 596/7 (7)	14 %
EÜS X 754 (9)	14 %
E, StK 41, 251 (29)	13 %
H III 17, 850/1 (5)	13 %
E 43645 (2)	13 %
JR 40279	13 %
E 25885 (2)	13 %
ERA II 14, 122/3 (75)	13 %
H II 47, 174 (4)	13 %
E 64262 (45)	13 %
ERA II 7, 443 (105)	12 %
EÜS VIII 420 (154)	12 %
ERA II 132, 297 (5)	12 %
ERA II 153, 125 (47)	12 %
H II 40, 1006 (95)	12 %
E 40678	12 %
H II 74, 235/6 (8)	12 %
EÜS VII 437 (229)	12 %
H II 66, 306/7 (225)	12 %
H I 4, 133 (7)	12 %
H III 25, 667/8 (3)	12 %
EÜS IX 532 (29)	12 %
ERA II 85, 456 (1a)	12 %
H II 58, 822 (19)	12 %
H II 19, 305 (17)	12 %
E 38013 (12)	11 %
H I 2, 85 (3)	11 %
ERA II 25, 172 (4)	11 %
EÜS VI 1570 (326)	11 %
EÜS VII 2509 (480)	11 %
H III 18, 41/2 (7)	11 %
EKS 36, 9/10 (8)	11 %
EÜS VI 1077 (243)	11 %
H II 1, 240 (351)	11 %
H II 24, 803/4 (21)	11 %
H II 34, 354 (80)	11 %
EÜS II 627 (126)	11 %
ERA II 298, 108 (2)	11 %
H II 20, 288/9 (6)	11 %
H I 5, 150 (2)	11 %
H II 46, 346 (45)	11 %
E 15610/12 (81)	11 %
H II 15, 545/6 (32)	11 %
H III 8, 398 (6)	11 %
EÜS V 856 (110)	11 %
E 27346 (9)	11 %
ERA II 24, 593/4 (29)	11 %
H II 20, 288 (4)	11 %
ERA II 3, 109 (25)	11 %
H II 21, 460 (4)	11 %
H III 8, 501 (2)	11 %
ERA II 125, 338 (28)	11 %
H II 26, 513/4 (9)	11 %
ERA II 16, 118/9 (3)	11 %
ERA II 5, 360 (3)	11 %
TEM 7, 9 (6)	10 %
EÜS VI 1050 (209)	10 %
E 55678/9 (22)	10 %
H II 7, 803 (2)	10 %
EKmS 4° 3, 420/1 (11)	10 %
H II 26, 632 (6)	10 %
E 61699 (11)	10 %
EKmS 4° 1, 4 (4)	10 %
ERA II 25, 37/8 (5)	10 %
ERA II 84, 390/1 (20)	10 %
EÜS VII 1921 (115)	10 %
E 52152	10 %
ERA II 5, 458	10 %
H III 7, 106 (65)	10 %
H I 3, 77 (4)	10 %
ERA II 124, 90 (11)	10 %
H II 14, 77/8 (96)	10 %
E 10415 (14)	10 %
H II 20, 652/6 (17)	10 %
ERA II 222, 455 (2)	10 %
EÜS VIII 2272/3 (13)	10 %
H II 38, 858/9 (4)	10 %
ERA II 5, 455	10 %
EKS 41, 8/9 (8)	10 %
EKmS 4° 3, 555 (28)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 8, 394	94%	1928	Saaremaa — Mustjala	Toomse (Tooms), Mihkel
EÜS VIII 937/8 (8)	45%	1911	Saaremaa — Mustjala	Süda, Peeter; Liiv, Oskar
H II 18, 294 (20)	33%	1888	Saaremaa — Pöide	Trull, Johann
ERA II 18, 60 (4)	24%	1929	Saaremaa — Pöide	Põldmäe, Rudolf
H II 6, 144/5 (182)	23%	1890	Läänemaa — Pühalepa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
EÜS VII 1606/7 (125)	23%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H IV 9, 104 (2)	22%	1897	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
EÜS VI 1272 (57)	22%	1909	Saaremaa — Mustjala	Süda, Peeter; Liiv, Oskar
ERA II 41, 150 (10)	21%	1931	Järvamaa — Türi	Ploompuu, Linda
H II 15, 406 (43)	19%	1888	Harjumaa — Jüri; Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
E 53672	19%	1923	Viljandimaa — Põltsamaa	Jürgens, Adele
EÜS IX 547 (40)	18%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
H II 66, 398/9 (329)	17%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
H II 17, 345/6 (29)	17%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
ERA II 200, 246 (4)	16%	1938	Harjumaa — Rapla	Poom, Emilie
H, Ostrov 110 (51)	16%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H II 27, 841 (20)	16%	1890	Tartumaa — Torma	Mann, Hindrik
E 70589 (29)	16%	1930	Harjumaa — Rapla	Tikk, Eduard
H I 4, 148 (24)	16%	1874	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
E 10505 (2)	16%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
E 43502 (23)	16%	1902	Harjumaa — Hageri	Rahamägi, Johannes Adolph
ERA II 24, 377 (3)	16%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 159, 735/6 (18)	16%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
H II 16, 664 (10)	15%	1889	Harjumaa — Keila	Vinter, J.
H II 4, 640 (6)	15%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H III 12, 101 (3)	15%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
ERA II 201, 457 (6)	15%	1938	Saaremaa — Karja	Toomessalu, Aadu
EÜS VIII 1713 (59)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
AES, MT 3, 15	15%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
ERA II 258, 161/2 (524)	15%	1939	Virumaa — Simuna	Joonuks, Helmut
EÜS VIII 1455 (36)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 8, 400/1	14%	1928	Saaremaa — Mustjala	Toomse (Tooms), Mihkel
H III 15, 626 (6)	14%	1876	Tartumaa — Tartu-Maarja	Uus, Mart
E 78413 (5)	14%	1931	Virumaa — Rakvere l.	Tamberg, Anete
ERA II 153, 391 (45)	14%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 24, 230 (41)	14%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 153, 347 (47)	14%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
EÜS V 596/7 (7)	14%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS X 754 (9)	14%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
E, StK 41, 251 (29)	13%	1927	Viljandimaa — Viljandi l.	Metsamärt, Voldemar
H III 17, 850/1 (5)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
E 43645 (2)	13%	1902	Harjumaa — Kuusalu	Sandberg, Gustav
JR 40279	13%	1922	Länsi-Inkeri — Narvusi	Loorits, O.
E 25885 (2)	13%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
ERA II 14, 122/3 (75)	13%	1929	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 47, 174 (4)	13%	1894	Läänemaa — Vigala	Getreu, Jüri
E 64262 (45)	13%	1925	Läänemaa — Vigala	Lao, Voldemar (Vladimir)
ERA II 7, 443 (105)	12%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VIII 420 (154)	12%	1911	Tartumaa — Rõngu	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
ERA II 132, 297 (5)	12%	1936	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Uming, Andres
ERA II 153, 125 (47)	12%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 40, 1006 (95)	12%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
E 40678	12%	1900	Saaremaa — Anseküla	Peeters (Peters), Friidu (Friedrich)
H II 74, 235/6 (8)	12%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
EÜS VII 437 (229)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 66, 306/7 (225)	12%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
H I 4, 133 (7)	12%	1875	Harjumaa — Risti	Palmkroon, Johannes
H III 25, 667/8 (3)	12%	1896	Harjumaa — Jüri; Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
EÜS IX 532 (29)	12%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
ERA II 85, 456 (1a)	12%	1934	Harjumaa — Kose; Harjumaa — Tallinn	Kukas, Leida
H II 58, 822 (19)	12%	1897	Harjumaa — Jüri	Vompson, J.
H II 19, 305 (17)	12%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
E 38013 (12)	11%	1899	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
H I 2, 85 (3)	11%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
ERA II 25, 172 (4)	11%	1930	Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VI 1570 (326)	11%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VII 2509 (480)	11%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H III 18, 41/2 (7)	11%	1894	Järvamaa — Paide	Siiun, O. J.
EKS 36, 9/10 (8)	11%	1913	Harjumaa — Kose	Õunapuu, J.
EÜS VI 1077 (243)	11%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 1, 240 (351)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 24, 803/4 (21)	11%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
H II 34, 354 (80)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
EÜS II 627 (126)	11%	1905	välismaa; Harjumaa — Kose	Penna, Peeter; Luud, Karl
ERA II 298, 108 (2)	11%	0	None	None
H II 20, 288/9 (6)	11%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
H I 5, 150 (2)	11%	1894	Läänemaa — Kullamaa	Reimann, Johann (Johan)
H II 46, 346 (45)	11%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
E 15610/12 (81)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 545/6 (32)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H III 8, 398 (6)	11%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS V 856 (110)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 27346 (9)	11%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Lepa, Johann
ERA II 24, 593/4 (29)	11%	1930	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 20, 288 (4)	11%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
ERA II 3, 109 (25)	11%	1928	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
H II 21, 460 (4)	11%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Mihkel
H III 8, 501 (2)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 125, 338 (28)	11%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Tarum, Mart
H II 26, 513/4 (9)	11%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
ERA II 16, 118/9 (3)	11%	1929	Läänemaa — Mihkli	Tampere, Herbert
ERA II 5, 360 (3)	11%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
TEM 7, 9 (6)	10%	0	Harjumaa — Kose	Rosenbaum, G.
EÜS VI 1050 (209)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
E 55678/9 (22)	10%	1925	Viljandimaa — Viljandi	Laidoner, Meeta
H II 7, 803 (2)	10%	1889	Virumaa — Iisaku	Timotheus, Dietrich
EKmS 4° 3, 420/1 (11)	10%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
H II 26, 632 (6)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Ottu
E 61699 (11)	10%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EKmS 4° 1, 4 (4)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERA II 25, 37/8 (5)	10%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 84, 390/1 (20)	10%	1934	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.; Graup, Elmar
EÜS VII 1921 (115)	10%	1910	Virumaa — Viru-Jaagupi; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 52152	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 5, 458	10%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H III 7, 106 (65)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H I 3, 77 (4)	10%	1891	Saaremaa — Pöide	Leiner, Juljania
ERA II 124, 90 (11)	10%	1936	Pärnumaa — Halliste	Takk, Leili
H II 14, 77/8 (96)	10%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
E 10415 (14)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 20, 652/6 (17)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
ERA II 222, 455 (2)	10%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Martinson, H.
EÜS VIII 2272/3 (13)	10%	1911	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 38, 858/9 (4)	10%	1893	Järvamaa — Paide l.	Hanson, Aleksander
ERA II 5, 455	10%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
EKS 41, 8/9 (8)	10%	1910	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Vladimir
EKmS 4° 3, 555 (28)	10%	0	Viljandimaa	koguja teadmata; Köhler (Koeler), G.