h30501110009
SaaremaaMustjala
Miller, Friedrich
1888

Metadata

COL: Fr. Miller
ID: H III 5, 111/3 (9)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps) ; _
LOC: Mustjala khk., (?) Tullesaare k.
TMP: 1888
TYP: Ema haual + Halva kiigu tegemine
TYP_YHT: Ema haual + _

    1  Oh meie kaksi vaestalasta,
    2  Kaksi vaese mehe kanakesta:
    3  Mul pole venda, sul pole venda,
    4  Mul pole isa, sul pole isa
pag. 112
    6  Mul pole ema, sul pole ema,
    7  Meil pole sõsart sõrmesugust,
    8  Ei või või-või-vennikene
    9  Lähme aga venda otsima -
    10  Rannaküla külma kivi alla,
    11  Rannaküla paksu pae alla.
    12  Ei või, või-või-vennikene,
    13  Jäta need kivid kiskumata,
    14  Rannakaevud kaevamata; -
    15  Lähme aga metsa raiuma
    16  Raiume maha maarjamändi,
    17  Tuhat aga sülda turraltamme,
    18  Sada sülda sammelleppa.
    19  Kuus aga sülda kuiva kuuski,
    20  Viime need koju kiigepuiks,
    21  Põlde-aga-mäele mängisiks. -
    22  Siis teuvaimud tegid kiike,
    23  Abivaimud panid aisad.
    24  Tulid aga külast kõrtsineiud,
    25  Hakkasid nemad kiike katsuma,
    26  Hakkasid kiike vannuma;
    27  Söögu kuri seegid kiige;
    28  Et see kiik on kitsuke,
    29  Kiigeaisad ahtukesed.
    30  Vannu, vannu, mis sa vannud,
    31  Ega see kiik pole minu tehtud,
    32  Ega pole minu venna tehtud,
    33  Ja vehve tehtud,
    34  Külap see kiik oleks teisi tehtud.
pag. 113
    36  Kiigeõrs oleks hõbest olnd,
    37  Kiigelaud oleks laasist tehtud,
    38  Ega poleks aisad ahtukesed olnd.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems