H III 5, 239/40 (6)

h30502390006
Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa
Lepik, Aleksei
1889

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
└ Sõnakera
Sõnakera

Metadata

COL: A. Lepik
ID: H III 5, 239/40 (6)
LLIIK: Pulmalaulud
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Tõstamaa khk., Kihnu v.
TMP: 1889
TYP: Sõnakera
TYP_YHT: Sõnakera

	¹	Peiukene noorukene
	²	Kui sina teadsid naista võtta
	³	Siis tea naesega elada
	⁴	Kui te kurjaste elate
	⁵	Meie tuleme kuus kuulamaie
	⁶	Aastas aru pidama
	⁷	Ree paneme taha pitka rihma
	⁸	Küll siis äia äestakse
	⁹	Küll siis ämma äestakse
	¹⁰	Nao hännad¹ händ = saba napsitakse
	¹¹	Küi küljed mõõdetakse
	¹²	Äi saab algu, ämm saab lõmmu
	¹³	Küdi saab kuvva kirvevarta
	¹⁴	Pruudikene õekene
	¹⁵	Kui sulle kurja kuulutakse
	¹⁶	Pahad sõnad pakutakse
	¹⁷	Keri see kuri kerase
	¹⁸	Pahad sõnad pane paperisse
	¹⁹	Pane see kera kirstunurka
	²⁰	Kui akkab põhjasta puhuma
	²¹	Edalasta üidemaie
	²²	Vesikaarest veeretama
	²³	Lõune'esta lõksutama
	²⁴	Veereta kera vesile
	²⁵	Vesi viib seda vendel teada
	²⁶	Õõtsutab õdedel teada
	²⁷	Õed siis tulevad õelil meelil
	²⁸	Vennad tulevad verisil mõõgul
	²⁹	Pooled vennad poolil mõõgul
		pag. 240
	³¹	Küll siis äia äestakse
	³²	Küll siis ämma äestakse
	³³	Nao hännad napsitakse
	³⁴	Küi küljed mõõdetakse.

		¹ händ = saba

Similar poems

ERA II 256, 10/1 (17)	38 %
E 23172/4 (18)	30 %
ERA I 4, 567/8 (18)	28 %
ERA II 210, 543/4 (30)	22 %
E, StK 17, 123/5 (48)	20 %
H II 17, 898 (4)	20 %
E 13402/4 (1)	19 %
EÜS X 621/2 (83)	18 %
H II 58, 798/9 (44)	18 %
EÜS IV 1663/4 (164)	15 %
H II 17, 203 (10)	15 %
E 83078/9	14 %
H II 74, 234 (6)	14 %
E 84944	14 %
ERA II 17, 351/2 (233)	14 %
H II 17, 539 (25)	13 %
E 6729/30 (9)	13 %
H II 2, 251 (357)	13 %
ERA II 127, 118/9 (39)	12 %
E A 12/3 (21)	12 %
E 35290 (8)	11 %
H II 18, 795/6 (3)	11 %
EÜS IV 1808/9 (309)	11 %
ERA II 159, 221 (24)	11 %
E 56360/1	10 %
H II 19, 497/8 (27)	10 %
H I 2, 70 (23)	10 %
H II 17, 444/5 (48)	10 %
E 8372 (1)	10 %
E A 31 (13)	10 %
E 32569 (3)	10 %
E 31129 (7)	10 %
TEM 2, 45 (34)	10 %
H IV 9, 395 (28)	10 %
H II 54, 306 (13)	10 %
H II 18, 153/4 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 256, 10/1 (17)	38%	1939	Pärnumaa — Kihnu	Niit, Mihkel
E 23172/4 (18)	30%	1896	Pärnumaa — Kihnu	Kurul, Mihkel
ERA I 4, 567/8 (18)	28%	1933	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Pärnu l.	Tammann, Elfriede
ERA II 210, 543/4 (30)	22%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Piiriste, Salme; Viljak, Mary
E, StK 17, 123/5 (48)	20%	1922	Läänemaa — Varbla; Pärnumaa — Kihnu	Jungermann, Karl
H II 17, 898 (4)	20%	1889	Läänemaa — Karuse	Põld, Friedrich
E 13402/4 (1)	19%	1894	Läänemaa — Mihkli	Anniko, Gustav
EÜS X 621/2 (83)	18%	1913	Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
H II 58, 798/9 (44)	18%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
EÜS IV 1663/4 (164)	15%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 17, 203 (10)	15%	1889	Läänemaa — Vigala	Getreu, Jüri
E 83078/9	14%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Baumann, Ervin
H II 74, 234 (6)	14%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
E 84944	14%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Sian, E.
ERA II 17, 351/2 (233)	14%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
H II 17, 539 (25)	13%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
E 6729/30 (9)	13%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
H II 2, 251 (357)	13%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 127, 118/9 (39)	12%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
E A 12/3 (21)	12%	1886	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
E 35290 (8)	11%	1897	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 18, 795/6 (3)	11%	1890	Saaremaa — Kärla	Mändmets, Jakob
EÜS IV 1808/9 (309)	11%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 159, 221 (24)	11%	1937	Harjumaa — Risti; Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
E 56360/1	10%	1925	Pärnumaa — Pärnu	Veismann, K.
H II 19, 497/8 (27)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
H I 2, 70 (23)	10%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H II 17, 444/5 (48)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Liedenberg, Madis
E 8372 (1)	10%	1893	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Arnold
E A 31 (13)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Liedenberg, Madis
E 32569 (3)	10%	1897	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
E 31129 (7)	10%	1897	Tartumaa — Torma	Soodla, Eliisabet
TEM 2, 45 (34)	10%	1886	Saaremaa — Pöide	koguja teadmata
H IV 9, 395 (28)	10%	1897	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
H II 54, 306 (13)	10%	1895	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
H II 18, 153/4 (3)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Küng, A.