Metadata

COL: Märt Kõdar
FUNC:
ID: H III 5, 888 (1)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps) ; Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Karksi khk., Polli v.
TMP: 1889
TYP: Vara vaeseks + Hobune varastatud
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Vara vaeslapseks + Hobune varastatud

    1  Oh mina väike vaevameesi
    2  Tillukene teopoiss
    3  Ööse pessi Mõisa rihe
    4  Päeva künni mõtu maa
    5  Maha jäi ma marjasuuru
    6  Põrmatul jäi põlvekõrgu,
2
    8  viisi hobust karjamaale
    9  Sõitsin üle känga nurme
    10  Sirak silda kaksatas
    11  Sääl minu kübar kerates
3
    13  päitse panni pää alla
    14  Suitse panni suu alla
    15  Kuri mees tulli kuusikust
    16  Varas mees tulli varikust
    17  Varast minnu tillu täku
4
    19  lätsi kotu ike'ena
    20  Taat tulli vasta tannumina
    21  Mis sa iked Entrik-poega
    22  Mul om kottun kolmi ruuna
    23  Irul istu selga
    24  Kõrvi lase kõrval joosta
    25  Musta lase mutu joosta

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 15, 78 (58) 33 %
H III 16, 425/6 (1) 31 %
ERA II 10, 729/30 (8) 31 %
EKS 35, 35 (316) 30 %
E, StK 36, 82/3 (23) 29 %
H III 9, 699/700 (4) 28 %
ERM 141, 3/7 (2) 28 %
H II 30, 629/31 (1) 27 %
ERM 59, 12 (12) 26 %
H III 26, 506 (2) 25 %
ERM 21, 200/1 25 %
H III 15, 285/6 (7) 24 %
H, Mapp 1090 24 %
EÜS IX 1429/30 (5) 24 %
H I 8, 590 (16) 24 %
H III 10, 51/3 (16) 23 %
H III 11, 401/3 (42) 23 %
EÜS V 1209/11 (5) 23 %
EÜS V 29/31 (29) 22 %
E, StK 16, 44/6 (6) 22 %
E 23591/2 21 %
EKmS 8° 3, 273/4 (85) 21 %
ERA II 284, 133/4 (137) 21 %
H III 22, 344/6 (1) 21 %
ERA II 11, 101/3 (11) 20 %
H III 10, 420 (1) 20 %
E 77223/5 (2) 20 %
H II 45, 163/4 (1) 20 %
ERA II 63, 451 (38) 19 %
H II 31, 655 (8) 19 %
H III 22, 231/2 (2) 19 %
EKmS 4° 5, 893 (1016) 19 %
H II 27, 750 (4) 18 %
H II 29, 718 (12) 18 %
H III 9, 723/4 (49) 18 %
H, Jagomann 313/5 (43) 18 %
H II 60, 37/8 (5) 18 %
ERA II 80, 694/6 (2) 17 %
EÜS VIII 168 (40) 17 %
H, Peet 334/5 (334) 17 %
ERA II 160, 423/4 (20) 16 %
E 53180 (24) 16 %
EÜS VIII 266 (80) 16 %
ERA II 63, 622/3 (10) 15 %
H III 10, 295/7 (1) 15 %
H II 56, 583/4 (24) 15 %
H II 4, 670/1 (36) 15 %
H III 30, 828 (6) 15 %
ERA II 167, 20/2 (7) 15 %
EÜS II 303/4 (4) 14 %
E 83792/4 14 %
ERA II 249,198/201 (2) 14 %
H II 6, 770/1 (101) 14 %
EÜS IV 130/1 (106) 14 %
EÜS V 119/21 (148) 14 %
EKmS 4° 3, 215/6 (27) 14 %
E, StK 34, 103 (38) 14 %
ERA II 11, 687/8 (1) 13 %
ERA II 85, 311 (1) 13 %
ERM 20, 6/7 (3) 13 %
H III 10, 367 (26) 13 %
H III 26, 105/6 (1) 13 %
H I 6, 212 (21) 13 %
H III 21, 839 (19) 13 %
H III 29, 887/8 (20) 13 %
EÜS IV 639/40 (1428) 13 %
E 71523/6 (19) 12 %
ERA II 126, 611/2 (1) 12 %
EÜS I 226 (29) 12 %
H II 48, 882/3 (54) 12 %
ERM 151, 69/71 (1) 12 %
H II 51, 88/9 (23) 12 %
H, Wiedemann 2, 434/5 12 %
ERA II 63, 544/5 (7) 11 %
ERA II 257, 248/9 (33a) 11 %
E 64036 11 %
EKmS 8° 3, 238/9 (49) 11 %
ARS 2, 97/9 (22) 11 %
EÜS VIII 1375/6 (79) 11 %
H II 68, 801 (7) 11 %
H, Ostrov 159/60 (52) 11 %
H, Wiedemann 2, 32/4 10 %
E 56391 (19) 10 %
E 44850/1 (15) 10 %
AES, MT 262, 32/3 10 %
H I 9, 621 (96) 10 %
ERA II 143, 496 (4) 10 %
H III 16, 568/9 (14) 10 %