h30509040006
Pärnumaa — Karksi
Kõeva, Margus (Markus)
1889
1 |
Võõras enne1 (ema) , võine kurja,
|
|||
2 | Katekeeline kavala, | |||
3 | Käsk mind tules magada, | |||
4 | Alla tule tukistella, | |||
5 | Alla lõhna lõõtsutella. | |||
6 | Oh sa võõras enne, võine kurja, | |||
7 | Kudas ma võin tules magada, | |||
8 | Alla tule tukistella, | |||
9 | Alla lõhna lõõtsutella?! | |||
10 | Tee mull' tuline rüüdikene, | |||
11 | Sädemest tee särgikene, | |||
12 | Siis võin tules magada, | |||
13 | Alla tule tukistella. | |||
14 | Võõras enne, võine kurja, | |||
15 | Annab pala, ütleb palju, | |||
16 | Annab tühja, ütleb tüki. | |||
17 | Kikk on pala paberinna, | |||
18 | Kikk on kikku kirjaenna. | |||
1
(ema) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
Leoke 1, 78 (3) | 23 % |
|
H III 7, 90/1 (46) | 19 % |
|
H III 25, 758/9 (6) | 17 % |
|
EÜS XII 539/43 (95) | 16 % |
|
H IV 5, 371/2 (11) | 15 % |
|
E A 385/6 | 15 % |
|
E, StK 19, 16 (7) | 15 % |
|
H II 21, 83/4 (5) | 14 % |
|
H III 5, 624/5 (2) | 13 % |
|
EÜS VIII 1406 (121) | 12 % |
|
EKmS 4° 5, 484 (451) | 12 % |
|
EKmS 8° 2, 421 (13) | 12 % |
|
EÜS VIII 1862/3 (95) | 12 % |
|
EKmS 8° 2, 243 (19) | 12 % |
|
JR 23579 | 12 % |
|
H II 24, 818 (17) | 12 % |
|
H II 68, 361/2 (17) | 11 % |
|
H, Peet 37/8 (34) | 11 % |
|
ERA II 198, 425 (16) | 11 % |
|
H III 7, 345/48 (1) | 10 % |
|
H II 51, 698 (18) | 10 % |
|