h30601140019
ViljandimaaHelme
Keernik, Jaan
1889

Metadata

COL: Jaan Keernik
ID: H III 6, 114/5 (19)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Helme khk., Kärstna v.
TMP: 1889
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

    1  Meie kaits vaestalasta,
    2  Armetu me katekesi,
    3  Lääme ema havva pääle,
    4  Lääme esa havva pääle,
    5  Siidirätiku peonna,
    6  Õbelõnga keske'ella.
    7  Pühime tõine tõise silmi,
    8  Tõine tõise silmavetta.
    9  Emakene ennekene,
    10  Esakene taadekene,
    11  Tule maale vihtumaie,
    12  Arvalt luida haudumaie.
    13  Ema havvast kõneli,
    14  Esa havvasta kõneli:
    15  Kessi seda enne nännu,
    16  Enne nännu muiste kuulu,
    17  Et om maita maasta tõusnu,
    18  Raibe havvasta arenu?
    19  Mul om man maidahaisu,
pag. 115
    21  Suu man mul surmahaisu,
    22  Keele man kirikuhaisu,
    23  Käte man mul kärnahaisu.
    24  Emakene ennekene,
    25  Esakene taadekene,
    26  Ma tii sanna sambelista,
    27  Lavva tii laasipakkalista,
    28  Keresse mere kivesta,
    29  Viha tii villatäterista,
    30  Vihu manta maidahaisu,
    31  Suu manta surmahaisu
    32  Keele manta kirikuhaisu
    33  Käte mant kärnahaisu.
    34  Tüdarlaits sa linnukene,
    35  Kinni meil liidet liiva usse,
    36  Kinni katet kalmu kaane,
    37  Vaiutud varu värati.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS V 367/8 (56) 30 %
H II 5, 136/7 (37) 28 %
E 18173/4 (1) 28 %
E 19536/7 (6) 28 %
H II 56, 1051/2 (6) 28 %
EÜS V 334/5 (23) 27 %
H II 25, 764/5 (24) 26 %
H II 25, 775 (56) 26 %
ERA II 83, 342/4 (2) 25 %
ERA II 212, 509/11 (5) 25 %
E 40515b (71) 24 %
H II 50, 422/3 (1) 24 %
EÜS V 304 (1b) 24 %
H II 22, 207/8 (93) 23 %
EÜS III 403/4 (92) 22 %
E 8680/2 (4) 21 %
ERM 147, 173/7 21 %
ERA II 78, 89/91 (12) 21 %
H I 2, 101 (4) 20 %
H II 59, 277/9 (1) 20 %
H III 25, 617/8 (15) 19 %
H II 25, 102/3 (69) 19 %
ERA II 85, 578/9 (1) 19 %
H II 48, 97/8 (17) 19 %
H II 25, 555/6 (22) 19 %
ERA II 32, 25/31 (4) 18 %
ERA II 124, 448/50 (10) 18 %
H II 24, 460/2 (247) 18 %
H, Mapp 700 (8) 18 %
H II 29, 709/10 (33) 18 %
H II 50, 813/4 (93) 17 %
E 17188/9 (40) 17 %
TEM 4, 52/3 (14) 17 %
E 29036/7 17 %
H IV 3, 90/2 (64) 17 %
H II 42, 675/8 (40) 17 %
H II 25, 782 (91) 17 %
EÜS V 312/5 (10) 17 %
H II 23, 447/9 (17) 17 %
EKmS 4° 3, 477/9 (29) 16 %
E 45953/5 (7) 16 %
E 61023/6 (18) 16 %
E 51305/9 (16) 16 %
E A 325/6 (11) 16 %
ERA II 121, 157/9 (3) 16 %
H II 22, 123/4 (62) 16 %
H III 20, 41/4 (23) 16 %
H II 25, 1115/6 (12) 16 %
H I 2, 122/3 (6) 16 %
H II 30, 43/4 (11) 16 %
E 51629/33 (6) 16 %
ERA II 24, 347/9 (1) 16 %
EKmS 4° 4, 254/6 (25) 15 %
H II 22, 384 (21) 15 %
H II 59, 49/53 (4) 15 %
H II 25, 151/3 (12) 15 %
H II 23, 150/2 (6) 15 %
H III 10, 211/3 (4) 15 %
E 23798 (1) 15 %
EÜS VII 2705/6 (32) 15 %
EÜS VI 1448 (130) 14 %
H I 3, 489 (1) 14 %
EKmS 4° 3, 179/82 (12) 14 %
H II 23, 370/1 (7) 14 %
EÜS III 366/70 (60) 14 %
EÜS IX 1206/8 (7) 14 %
H II 25, 518/23 (5) 14 %
EÜS V 644/6 (73) 14 %
EÜS XII 1299/305 (62) 14 %
EKmS 8° 2, 121/5 (26) 14 %
H III 19, 910/3 (7) 13 %
H II 55, 299/300 (29) 13 %
H II 25, 865/8 (7) 13 %
H II 5, 25/6 (13) 13 %
H II 23, 371/2 (8) 13 %
H IV 9, 742/4 (?) 13 %
H II 23, 32/4 (8) 13 %
H III 5, 794 (9) 13 %
H II 26, 135/6 (3) 13 %
H III 26, 223/5 (2) 13 %
H II 66, 571/2 (82) 13 %
E 51913/4 (5) 13 %
ERA II 123, 67/8 (54) 13 %
H II 55, 531/2 (1) 13 %
H II 25, 940 (7) 13 %
E 25041/2 (1) 13 %
H II 43, 193/4 (1) 13 %
EÜS VI 746/9 (15) 12 %
EKmS 4° 3, 405/7 (5) 12 %
EKmS 4° 3, 372/3 (10) 12 %
H I 3, 564 (7) 12 %
H IV 5, 311/2 (1) 12 %
H II 5, 142/4 (4) 12 %
H II 42, 440 (1) 12 %
H II 5, 200/1 (20) 12 %
H III 21, 548/50 (8) 12 %
E 56500 12 %
ERM 144, 54/5 (66) 12 %
H II 74, 386 12 %
H II 43, 289 (34a) 12 %
E 7073/4 (12) 12 %
H II 33, 595/6 (24) 12 %
E, StK 10, 400/1 (2) 12 %
EÜS VII 2635/6 (13) 12 %
E 24941 (6) 11 %
H I 7, 569 (10) 11 %
EKmS 4° 5, 506/7 (494) 11 %
H II 66, 588 (108) 11 %
H II 29, 717/8 (11) 11 %
H I 2, 159/60 (20) 11 %
E 9606/7 (1) 11 %
H I 2, 107/8 (4) 11 %
H IV 3, 131/3 (84) 11 %
H I 7, 439/40 (13) 11 %
H II 68, 337/9 (1) 11 %
H II 23, 499/502 (2) 11 %
H II 49, 116 (1) 11 %
H II 27, 808/9 (6) 11 %
E 8625/7 (20) 11 %
H, Mapp 687/8 11 %
H, Mapp 713/4 11 %
H I 2, 515 (10) 11 %
H II 29, 438/9 (1) 11 %
E 61550/1 11 %
EKmS 4° 3, 576/8 (42) 11 %
E 30240 (3) 11 %
ERA II 11, 733/7 (5) 10 %
ERA II 24, 573/6 (19) 10 %
E 51290/2 (8) 10 %
Veske 1, 471/2 (227) 10 %
EÜS V 1575 (4) 10 %
H III 16, 593/4 (7) 10 %
H III 16, 336 (5) 10 %
EKmS 4° 5, 99/100 (11) 10 %
H II 20, 652/3 (13) 10 %
ERA II 63, 545/6 (8) 10 %
H II 25, 73/6 (44) 10 %
EÜS II 313/5 (15) 10 %
H II 24, 711/2 (7) 10 %
H II 55, 559/60 (4) 10 %
E 17280/1 (19) 10 %
E 42827 (28) 10 %
EKmS 8° 3, 254/6 (63) 10 %
EKmS 4° 5, 515 (510) 10 %
H, R 6, 806/7 (1) 10 %
EÜS VI 348/9 (35) 10 %
EÜS V 451/2 (137) 10 %
EKmS 8° 2, 387/8 (1) 10 %
EÜS VII 2677/8 (4a) 10 %

Contains poems