H III 6, 135/8 (19)

h30601350019
Viljandimaa — Helme
Karolin, H.
1889

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Orja laulud
└ Orja palk
Orja palk

Metadata

COL: H. Karolin
ID: H III 6, 135/8 (19)
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud)
LOC: Helme khk., Taagepera v.
TMP: 1889
TYP: Orja palk
TYP_YHT: Orja palk

	¹	Peremees peremeheke,
	²	Perenaene naesekene,
	³	Massa ära orja hinda,
	⁴	Orja hinda, vaese vaeva,
	⁵	Kuidas orja oldanesse,
		pag. 136
	⁷	Teopäevi tettanesse.
	⁸	Peremees peremeheke,
	⁹	Perenaene naesekene,
	¹⁰	Massa ära orja hinda,
	¹¹	Massa ära maa pääl,
	¹²	Kui sa massad maa pääl,
	¹³	Siis ei tasu taevaenna,
	¹⁴	Valge pilvede vahele,
	¹⁵	Sinepilvede siana,
	¹⁶	Kõnnid küünarpuu peona,
	¹⁷	Kangarulli kaenlaenna,
	¹⁸	Otsid oma orjakesta,
	¹⁹	Palud palkatahtijetta,
	²⁰	Tule orja, võta oma,
	²¹	Tule vaene, võta vaeva.
	²²	"Siis ei tasu taevaenna
	²³	Ahtempesta kangaesta."
	²⁴	Kui sa tasud taevaenna,
	²⁵	Suure looja usse'ella,
	²⁶	Massad Maarja läve'ena
	²⁷	Pikempista küünerista,
	²⁸	Laiempesta kangaesta.
		Lõp on VI. p
		pag. 137
	³¹	Küünarpuu pika peona,
	³²	Kangas laia kaenlaenna. -
	³³	"Meil om kaven kandemine,
	³⁴	Vastu mäke määrimine.
	³⁵	Meil om kavven karjalauda
	³⁶	Vainu pääl meil varsa talli,
	³⁷	Huu pääl hobuste ohja.
	³⁸	Känga muttu murdunesse,
	³⁹	Jala vattu meil vaose.
	⁴⁰	Mis meil vastu või tulle'esse?
	⁴¹	Vastu tulli katsi englikesta,
	⁴²	Võtte siis orja õlale,
	⁴³	Viis ta orja taevaesse,
	⁴⁴	Ala anda kuldatooli,
	⁴⁵	Kätte kand ta õllekannu:
	⁴⁶	Too olud orjaelle.
	⁴⁷	Joo õlud orjakene,
	⁴⁸	Joo õlud söö saia.
	⁴⁹	Küll said maalta nälga nätta,
	⁵⁰	Nälga nätta vetta juua,
		pag. 138
	⁵²	Isand põrgu viidanesse,
	⁵³	Ala and tooli tulitse,
	⁵⁴	Kätte kanna kirkemesse.
	⁵⁵	Joo vett isandige,
	⁵⁶	Joo vetta näe nälga.
	⁵⁷	Küll said maalta saia süvva,
	⁵⁸	Saia süvva, õlud juvva.
	⁵⁹	Küll said kukku kubjakene,
	⁶⁰	Küll said kiuku kiltrekene,
	⁶¹	Vaagu valla päälikunna.

Similar poems

ERA II 212, 507/9 (4)	20 %
H II 30, 677/8 (1)	20 %
ERA II 121, 97 (1)	20 %
ERA II 213, 539/40 (1)	19 %
H III 5, 701/2 (6)	19 %
EÜS V 941/2 (209)	19 %
E 7836/7 (1)	19 %
ERA II 306, 261/2 (25)	18 %
ERA II 6, 580 (7)	18 %
E 8527 (24)	18 %
H I 4, 637 (2)	18 %
H III 18, 523/4 (7)	18 %
E 51302/3 (13)	18 %
ERA II 24, 603 (40)	17 %
H II 38, 686 (12)	17 %
H II 16, 803 (7)	17 %
EÜS IX 698/9 (8)	17 %
ERA II 186, 43 (1)	17 %
EÜS V 378/9 (69)	17 %
E 8852/3 (66)	17 %
H II 56, 486 (13)	16 %
H I 7, 584 (5)	16 %
E 19329 (11)	16 %
H II 22, 200 (88)	16 %
EÜS X 2006/7 (238)	16 %
ERA II 40, 451 (1)	16 %
E 14226/7 (10)	16 %
ERA II 85, 588/9 (7)	16 %
ERA II 32, 11/3 (1)	15 %
H I 3, 538 (7)	15 %
H II 55, 431 (20)	15 %
H II 43, 627 (14)	15 %
ERA II 141, 135/6 (129)	15 %
H II 25, 962 (10)	15 %
H, Peet 193/5 (204)	15 %
EKmS 4° 3, 579/80 (43)	15 %
E 17175/6 (15)	15 %
E 51645/6 (13)	15 %
EKS 36, 13 (1)	14 %
EKS 39, 5/6 (12)	14 %
E 82616/7 (4)	14 %
H II 66, 535/6 (35)	14 %
H I 5, 55 (112)	14 %
H II 55, 311/2 (44)	14 %
Leoke 1, 56/7 (22)	14 %
H II 37, 98/9 (4)	14 %
H, Ostrov 34/5 (32)	14 %
E 31757 (5)	14 %
H II 30, 909 (5)	14 %
EÜS XI 1203 (20)	14 %
EÜS II 362 (83)	13 %
ERA II 306, 270/1 (36)	13 %
H III 6, 206/7 (12)	13 %
H III 7, 925 (7)	13 %
TEM 7, 15/6 (12)	13 %
H, Peet 38/9 (37)	13 %
H II 68, 384/5 (33)	13 %
H III 6, 653/4 (1)	13 %
Veske 4, 295/6 (13)	12 %
H III 5, 318/20 (5)	12 %
H II 59, 803 (66)	12 %
ERA II 258, 434 (25)	12 %
E 8932/3 (14)	12 %
H III 28, 456/7 (2)	12 %
H, Asper 2/3 (2)	12 %
H II 50, 735 (2)	12 %
TEM X, 19	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 276/7 (49)	12 %
H II 19, 856 (11)	12 %
E 44093/4 (6)	12 %
H, Gr. Qu. 315/6 (8)	12 %
EÜS XII 549/51 (101)	11 %
E 44432	11 %
Leoke 1, 49 (11)	11 %
Leoke 5, 70/1 (4)	11 %
H III 31, 413/4 (32)	11 %
H II 56, 568 (2)	11 %
H II 20, 366/7 (7)	11 %
H II 44, 255/6 (2)	11 %
H III 7, 107 (68)	11 %
H II 48, 21/2 (2)	11 %
H III 19, 284/5 (14)	11 %
H II 44, 627 (85)	11 %
ERA II 124, 447/8 (9)	11 %
E 56465	11 %
ERA II 146, 135/6 (16)	11 %
H II 30, 262 (2)	10 %
H III 14, 828/9 (3)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 272/3 (170)	10 %
H II 55, 424/5 (12)	10 %
H II 37, 458 (53)	10 %
Leoke 5, 44	10 %
H III 21, 480/2 (2)	10 %
EKS 40, 16/7 (6)	10 %
H, Peet 55/6 (60)	10 %
E 42812/3 (1)	10 %
EKmS 4° 1, 155 (238)	10 %
H II 5, 575 (4)	10 %
H II 20, 120/1 (111)	10 %
H II 5, 306/7 (82)	10 %
EÜS VIII 725 (306)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS V 741 (19)	86 %
ERA II 285, 257/8 (14)	65 %
EÜS IV 145 (140)	63 %
E 31720	52 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 212, 507/9 (4)	20%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
H II 30, 677/8 (1)	20%	1889	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter
ERA II 121, 97 (1)	20%	0	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
ERA II 213, 539/40 (1)	19%	1939	Pärnumaa — Halliste	Tauts, Maimu
H III 5, 701/2 (6)	19%	1890	Pärnumaa — Tori	Riis, Mihkel
EÜS V 941/2 (209)	19%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 7836/7 (1)	19%	1893	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
ERA II 306, 261/2 (25)	18%	1943	None	None
ERA II 6, 580 (7)	18%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 8527 (24)	18%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
H I 4, 637 (2)	18%	1872	Viljandimaa — Paistu	Aadamson, Jaan
H III 18, 523/4 (7)	18%	1895	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
E 51302/3 (13)	18%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
ERA II 24, 603 (40)	17%	1930	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 38, 686 (12)	17%	1891	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep; L. K. (neiu)
H II 16, 803 (7)	17%	1891	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
EÜS IX 698/9 (8)	17%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 186, 43 (1)	17%	1937	Tartumaa — Äksi	Johanson, Juhan
EÜS V 378/9 (69)	17%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 8852/3 (66)	17%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 56, 486 (13)	16%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H I 7, 584 (5)	16%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
E 19329 (11)	16%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H II 22, 200 (88)	16%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
EÜS X 2006/7 (238)	16%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 40, 451 (1)	16%	1930	Harjumaa — Kuusalu	Kuusmann, M.
E 14226/7 (10)	16%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
ERA II 85, 588/9 (7)	16%	1935	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
ERA II 32, 11/3 (1)	15%	1930	Viljandimaa — Viljandi l.	Rebane, Hilda
H I 3, 538 (7)	15%	1888	Tartumaa — Puhja	Sell, Daniel
H II 55, 431 (20)	15%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
H II 43, 627 (14)	15%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
ERA II 141, 135/6 (129)	15%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 25, 962 (10)	15%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H, Peet 193/5 (204)	15%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EKmS 4° 3, 579/80 (43)	15%	0	Viljandimaa	Vihmalik, Hans
E 17175/6 (15)	15%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
E 51645/6 (13)	15%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
EKS 36, 13 (1)	14%	1913	Harjumaa — Kose	Õunapuu, J.
EKS 39, 5/6 (12)	14%	1900	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rannu	Undritz, Paul C.
E 82616/7 (4)	14%	1933	Pärnumaa — Vändra	Dreving, A.
H II 66, 535/6 (35)	14%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H I 5, 55 (112)	14%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 55, 311/2 (44)	14%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
Leoke 1, 56/7 (22)	14%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 37, 98/9 (4)	14%	1892	Virumaa — Vaivara	Hendel, Hermann
H, Ostrov 34/5 (32)	14%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
E 31757 (5)	14%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
H II 30, 909 (5)	14%	1889	Tartumaa — Rõngu; Tartumaa — Sangaste	Tamm, P. J.
EÜS XI 1203 (20)	14%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
EÜS II 362 (83)	13%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
ERA II 306, 270/1 (36)	13%	1943	None	None
H III 6, 206/7 (12)	13%	1888	Viljandimaa — Tarvastu	Rennit, Ado
H III 7, 925 (7)	13%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
TEM 7, 15/6 (12)	13%	0	Harjumaa — Kose	Rosenbaum, G.
H, Peet 38/9 (37)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 68, 384/5 (33)	13%	1898	Viljandimaa — Paistu	Rekand, J.
H III 6, 653/4 (1)	13%	1889	Viljandimaa — Paistu	Lepik, Liisa
Veske 4, 295/6 (13)	12%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
H III 5, 318/20 (5)	12%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Hansschmidt, J.
H II 59, 803 (66)	12%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
ERA II 258, 434 (25)	12%	1939	Virumaa — Väike-Maarja	Ross, Marsell
E 8932/3 (14)	12%	1893	Pärnumaa — Halliste	Sõggel, J. P. (Jaak)
H III 28, 456/7 (2)	12%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Loij, Mihkel
H, Asper 2/3 (2)	12%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
H II 50, 735 (2)	12%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
TEM X, 19	12%	0	Harjumaa — Hageri	koguja teadmata
EKmS 8&#xB0; 2, 276/7 (49)	12%	1873	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 19, 856 (11)	12%	1889	Pärnumaa — Audru	Jagor, Paula
E 44093/4 (6)	12%	1903	Virumaa — Haljala	Seemann, Anton
H, Gr. Qu. 315/6 (8)	12%	1893	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
EÜS XII 549/51 (101)	11%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
E 44432	11%	1904	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
Leoke 1, 49 (11)	11%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
Leoke 5, 70/1 (4)	11%	0	None	Leoke, Hans
H III 31, 413/4 (32)	11%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
H II 56, 568 (2)	11%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena; Tartumaa — Võnnu	Mikkel, Hindrik
H II 20, 366/7 (7)	11%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
H II 44, 255/6 (2)	11%	1890	Tartumaa — Otepää	Puusepp, Alex.
H III 7, 107 (68)	11%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H II 48, 21/2 (2)	11%	1893	Pärnumaa — Halliste	Kivikilt, Juhan (Johann)
H III 19, 284/5 (14)	11%	1894	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Paistu	Sõggel, J. P. (Jaak)
H II 44, 627 (85)	11%	1893	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
ERA II 124, 447/8 (9)	11%	1936	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Takk, Leili
E 56465	11%	1925	Viljandimaa — Viljandi	Soosaar, Salme
ERA II 146, 135/6 (16)	11%	0	Pärnumaa — Halliste	Sõggel, J. P. (Jaak)
H II 30, 262 (2)	10%	1889	Tartumaa — Rannu	Tobber, A.
H III 14, 828/9 (3)	10%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
H, Kolga-Jaani 2, 272/3 (170)	10%	1877	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 55, 424/5 (12)	10%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
H II 37, 458 (53)	10%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
Leoke 5, 44	10%	0	None	Leoke, Hans
H III 21, 480/2 (2)	10%	1894	Viljandimaa — Pilistvere; Tartumaa — Tartu	Sirul, Johann
EKS 40, 16/7 (6)	10%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H, Peet 55/6 (60)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 42812/3 (1)	10%	1902	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
EKmS 4° 1, 155 (238)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 5, 575 (4)	10%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H II 20, 120/1 (111)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H II 5, 306/7 (82)	10%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
EÜS VIII 725 (306)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter