H III 6, 175/4 (5)

h30601750005
Viljandimaa — Helme
Niilender, Johan
1891

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Sõja laul

Metadata

COL: Johan Niilender
ID: H III 6, 175/4 (5)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Helme khk.
TMP: 1891
TYP: Sõja laul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

     1  Kes tõi sõasõnume
     2  Või no kanni vainukeele?
     3  Harak tõi sõasõnume
     4  Vares kanni vainukeele.
     5  Kes see sae sõtta minema
     6  Või siit saa vainu minema?
     7  Esa vana, velle noore,
     8  Sõtsi alle tillukene,
     9  Esi pea sõtta minema,
     10  Esi pea vainu vaiuma.
     11  Ema ai aidan ameta
     12  Änab ikku manna iksi;
     13  Sõsar kudas sõrmikinde'eita,
     14  Änab ikku manna iksi;
     15  Veli sai sõtta minema,
     16  Sõsar manna õpamenna:
     17  Oh mo noori vellekene,
     18  Ära sõida ehen sõa,
     19  Ega tantsi taga sõa,
     20  Ehen om suitsu sinine,
     21  Taga om tuli punane,
     22  Keerute kessed sõdaja,
     23  Lenda ligi lipukesta,
     24  Ligi lipukandejeta.
     25  Veli sai sõtta minema,
     26  Veli es sõida ehen sõa,
     27  Ega es tansi taga sõa,
     28  Keeruts ta kessed sõdaje,
     29  Ligi lipukandejeta.
     30  Sõsar ood velle koduje,
     31  Ood ta kuu ood ta katsi,
     32  Ood ta pooli kolmantedu,
     33  Es tule veli koduje.
     34  Ood ta aasta ood ta paari,
     35  Ood ta pooli kolmantedu,
     36  Sis tulli veli koduje.
pag. 174
     38  Usse tulli hobu moage,
     39  Aita tulli ame verege,
     40  Tare tulli saaba savige.
     41  Kes see joosi velle vastu?
     42  Sõtsi joosi velle vastu:
     43  Veli ella vellekene,
     44  Aja mulle armujuttu,
     45  Kõnele sõakõneta,
     46  Kaiba vainu kaibamesi.
     47  Sõsar noori linnukene,
     48  Uha mu hobu porista,
     49  Mõse mu ame veresta,
     50  Ari mu saaba savista,
     51  Pühi püssi roste'esta,
     52  Sõs sull' ajan armujuttu,
     53  Kõnele sõakõneta.
     54  Kas om sõan naine armas,
     55  Naine armas kaas või kallis?
     56  'I ole sõan naine armas,
     57  Naine armas kaas ei kallis,
     58  Sõan om armas al´las rauda,
     59  Kallis kangepää hobune,
     60  Kessi päst mehe sõast,
     61  Sõa sõlmede seasta,
     62  Vainu käesta vaje'elta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKS 39, 9/12 (18) 29 %
H II 5, 30/2 (16) 27 %
E 51933/4 (1) 26 %
E 51317/20 (22) 25 %
H III 22, 261/4 (4) 25 %
H II 5, 111/3 (10) 25 %
H I 5, 241/3 (1) 24 %
EKmS 4° 3, 472/4 (27) 23 %
H I 2, 153/5 (14) 23 %
H II 59, 65/9 (16) 23 %
EKmS 4° 4, 239/41 (12) 23 %
H, R 5, 9/11 (1) 23 %
H, Kase 27a/8a (75) 23 %
EÜS V 430 (119) 22 %
H II 5, 287/9 (69) 22 %
E 56500/3 22 %
H III 5, 839/41 (6) 21 %
H IV 3, 33/7 (7) 21 %
ERA II 198, 408/9 (4) 20 %
EKmS 4° 2, 264/7 (2) 20 %
H III 6, 781/2, 877/8, 875 (7) 20 %
EKmS 8° 2, 445/8 (14) 20 %
E A 350/4 (10) 19 %
E 8251/3 (34) 19 %
EKmS 4° 5, 485 (453) 19 %
E, StK 15, 170/1 (118) 19 %
EKmS 4° 3, 368/9 (3) 19 %
EKmS 8° 2, 248/50 (25) 19 %
ERA II 78, 78/9 (2) 19 %
EKmS 4° 5, 502/3 18 %
ERA II 96, 13/6 (1) 18 %
ERA II 29, 800/4 18 %
H II 23, 460/2 (23) 18 %
H, Mapp 711/2 18 %
EKmS 4° 5, 512 (502) 18 %
H II 25, 970/4 (5) 17 %
H II 25, 794/5 (134) 17 %
ERA II 123, 224/6 (15) 17 %
H II 25, 838/42 (6) 17 %
E 9333/7 (21) 16 %
Leoke 3, 240 16 %
E 77239/43 (4) 16 %
ERA II 141, 403/5 (2) 16 %
H III 9, 819/22 (4) 16 %
E 23799 (2) 16 %
H II 30, 344 (21) 16 %
E, StK 10a, 146/50 (57) 15 %
ERA II 206, 600 (17) 15 %
EÜS X 669/70 (122) 15 %
H I 3, 9/10 (2) 15 %
H II 22, 125/6 (65) 15 %
ERA II 125, 42/4 (3) 15 %
E 8618/20 (15) 15 %
EKmS 8° 1, 898/8 (8) 15 %
H II 43, 73/5 (92) 15 %
H II 43, 290/1 (34b) 14 %
EÜS XII 589/99 (124f) 14 %
H III 7, 131/5 (17) 14 %
H IV 3, 37/8 (b) 14 %
H III 7, 831/2 (2) 14 %
H III 7, 865/6 (4) 14 %
H II 42, 796/802 (14) 14 %
H, Peet 81/4 (87) 14 %
H II 55, 448/52 (42) 14 %
EÜS VII 2691/3 (17) 14 %
TEM 4, 75/9 (34) 13 %
H II 66, 547/50 (51) 13 %
H II 25, 537/43 (14) 13 %
H III 7, 553/5 (1) 13 %
EKmS 8° 2, 19/21 (3) 13 %
H II 22, 524 (1) 13 %
H, Mapp 699 (5) 13 %
EÜS VI 557/8 (155) 13 %
H II 5, 250/4 (42) 13 %
E, StK 40, 38 (68) 13 %
H II 25, 756/7 (9) 13 %
H II 25, 1145/7 (1) 12 %
H III 13, 546/7 (5) 12 %
H II 25, 170/1 (44) 12 %
H II 49, 961/3 (11) 12 %
H III 9, 467/8 (3) 12 %
H III 28, 387/9 (18) 12 %
H, R 1, 172/3 (6) 12 %
Leoke 4, 335 12 %
H II 68, 462/4 (17) 12 %
H III 7, 175/8 (12) 12 %
H II 24, 413/5 (192) 12 %
H II 10, 384/5 (111) 12 %
E 625 (2) 12 %
H II 59, 638/9 (7) 12 %
E 59891 12 %
H III 31, 32 (22) 12 %
H III 20, 28/30 (16) 12 %
E 51418 (2) 12 %
E 22213/6 (3) 11 %
H III 28, 355/8 (1) 11 %
H II 26, 829 (1) 11 %
H III 30, 108 (6) 11 %
E 35868/71 (12) 11 %
EÜS III 362/3 (55) 11 %
H II 22, 946/7 (1) 11 %
EKmS 4° 4, 322/3, 325 (28) 11 %
H III 9, 880/2 (4) 11 %
H I 2, 69/70 (19) 11 %
E 51635/6 (8) 11 %
H II 42, 259/64 (6) 11 %
E A 559/62 (21) 11 %
H III 7, 933/5 (13) 11 %
Leoke 5, 119/22 (16) 11 %
H II 26, 429/33 (1) 11 %
H II 25, 762 (92) 11 %
EÜS II 630 (129) 11 %
H II 64, 383/4 (5) 11 %
H II 42, 934/5 (25) 11 %
EKS 48, 127/30 (14) 11 %
H II 6, 774/5 (105) 11 %
H I 5, 493 (4) 11 %
ERA II 123, 17/8 (1) 11 %
E 45791/2 (1) 11 %
H II 24, 682/4 (12) 11 %
E 59884/5 11 %
H II 44, 509/10 (10) 11 %
E 45978/9 (8) 11 %
H II 66, 767/8 (13) 10 %
E 31758/62 (7) 10 %
H II 56, 664/6 (8) 10 %
H II 50, 336/9 (3) 10 %
EÜS IV 1691/4 (192) 10 %
H II 22, 81/3 (14) 10 %
Veske 4, 301/5 (18) 10 %
H II 44, 603/4 (12) 10 %
H II 1, 196/7 (292) 10 %
E 18595/6 10 %
H II 5, 234/6 (36) 10 %
H II 14, 505 (2) 10 %
H II 24, 412/3 (191) 10 %
E 51419 (3) 10 %
E 9033/5 (27) 10 %
H I 9, 529/30 (80) 10 %
E 40494/5 (23) 10 %
Veske 2, 291/2 10 %
ERA II 3, 648/51 (21) 10 %
H I 4, 654/6 (9) 10 %
H II 43, 25/8 (19) 10 %
E 46727/9 (1) 10 %
EKS 48, 1 (1) 10 %
EÜS XII 677/83 (8) 10 %
H II 56, 557/60 (1) 10 %
ERA II 153, 393/4 (78) 10 %
E, StK 13, 9/11 (16) 10 %
H II 5, 530/2 (10) 10 %

Contains poems

Leoke 4, 355   66 %
EÜS IV 144 (132)   63 %
EÜS IV 144 (130)   52 %
EÜS IV 144 (133)   52 %