h30602060012
ViljandimaaTarvastu
Rennit, Ado
1888

Metadata

COL: A. Rennit
ID: H III 6, 206/7 (12)
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud)
LOC: Tarvastu khk.
TMP: 1888
TYP: Orja palk
TYP_YHT: Orja palk

Ori:
    2  Peremees peremiheke,
    3  Perenaene naeseke,
    4  Kui sa'i1
(sa ei)
massa orja palka,
    5  Orja palka vaese vaeva,
    6  Küll sis põksud põrguenna,
    7  Tuli alla turvas pääle,
    8  Esi kiunud keske'ella,
    9  Küünarpuu pikkä peonna,
    10  Kangas laia kaendelenna:
    11  Tule ori võta oma,
    12  Tule vaene võta vaeva!
    13  Kui sa's massa sääla ilman,
    14  Tasu-es sääla taevaenna,
    15  Kun me rinnu riidelime,
    16  Vastastiku vaidelime,
    17  Kun me kõrvu tööda teime,
    18  Tööda teime vaeva näime.
    19  Peremees peremiheke,
pag. 207
    21  Perenaene naeseke,
    22  Kässet mu tulen magada,
    23  Kivi alla kikerdada 2
(koldekivi)
,
    24  Tee mulle tuline särki,
    25  Sädemist tee särgisiilu,
    26  Kübemist tee särgi külle,
    27  Sis ma maga küll tulenna,
    28  Sis ma kikerda kivina. -

1 (sa ei)
2 (koldekivi)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 55, 311/2 (44) 36 %
E 17175/6 (15) 36 %
E A 574 (36) 36 %
H II 55, 431 (20) 30 %
H III 7, 925 (7) 28 %
ERA II 186, 43 (1) 27 %
H I 3, 538 (7) 27 %
H, Peet 38/9 (37) 27 %
H I 4, 637 (2) 26 %
E 14226/7 (10) 26 %
H II 66, 535/6 (35) 26 %
ERA II 24, 603 (40) 25 %
H II 25, 571 (62) 25 %
E 51302/3 (13) 25 %
H II 22, 200 (88) 25 %
H II 22, 528 (6) 24 %
E 31757 (5) 24 %
H, Peet 55/6 (60) 23 %
Leoke 1, 49 (11) 23 %
E 51645/6 (13) 23 %
EÜS V 378/9 (69) 22 %
H II 68, 384/5 (33) 22 %
H II 19, 856 (11) 21 %
ERA II 141, 135/6 (129) 21 %
H, Peet 193/5 (204) 21 %
H II 30, 909 (5) 21 %
E 82616/7 (4) 21 %
ERA II 85, 588/9 (7) 21 %
H II 25, 962 (10) 21 %
ERA II 78, 512 (28) 21 %
H II 56, 486 (13) 21 %
EKmS 4° 3, 579/80 (43) 20 %
ERA II 32, 11/3 (1) 20 %
H II 44, 255/6 (2) 20 %
Leoke 1, 56/7 (22) 20 %
ERA II 213, 539/40 (1) 20 %
ERA II 11, 513 (12) 19 %
EÜS VI 797 (61) 19 %
ERA II 306, 261/2 (25) 19 %
H III 5, 701/2 (6) 19 %
H II 26, 163 (6) 19 %
E 7836/7 (1) 19 %
ERA II 6, 580 (7) 19 %
Leoke 5, 44 19 %
EKmS 8° 2, 276/7 (49) 18 %
TEM X, 19 18 %
ERA II 124, 447/8 (9) 18 %
H II 30, 210/11 (26) 18 %
EKS 39, 5/6 (12) 18 %
H II 30, 262 (2) 18 %
H III 18, 523/4 (7) 18 %
EÜS V 941/2 (209) 18 %
H I 7, 584 (5) 18 %
E 31720 18 %
ERA II 212, 507/9 (4) 18 %
E 8527 (24) 18 %
EÜS VIII 1326 (1) 18 %
H II 16, 803 (7) 18 %
EÜS XII 549/51 (101) 18 %
H II 50, 567/8 (3) 17 %
H III 1, 562 (3) 17 %
EÜS VIII 725 (306) 17 %
H, Asper 2/3 (2) 17 %
E 19329 (11) 17 %
EKmS 8° 3, 658 (9) 17 %
ERA II 258, 434 (25) 17 %
H II 38, 686 (12) 17 %
H, Ostrov 34/5 (32) 17 %
E 44432 17 %
H II 48, 21/2 (2) 17 %
H III 7, 107 (68) 17 %
EÜS II 362 (83) 17 %
H II 59, 803 (66) 17 %
H, Kolga-Jaani 2, 272/3 (170) 16 %
H II 55, 424/5 (12) 16 %
ERM 21, 178 16 %
E 8852/3 (66) 16 %
EÜS VIII 529/30 (4) 16 %
EKmS 8° 2, 243 (19) 16 %
H II 37, 458 (53) 16 %
E 44093/4 (6) 16 %
EKS 40, 16/7 (6) 16 %
H II 1, 227 (333) 16 %
H, Gr. Qu. 315/6 (8) 16 %
H III 5, 318/20 (5) 16 %
H III 14, 828/9 (3) 16 %
H II 5, 575 (4) 16 %
EKmS 4° 5, 484 (451) 15 %
ERM 148, 22/3 (30) 15 %
ERA II 306, 270/1 (36) 15 %
ERA II 121, 97 (1) 15 %
ERA II 40, 451 (1) 15 %
H II 50, 774 (62) 15 %
EÜS X 2006/7 (238) 15 %
ERA II 24, 350 (3) 15 %
H II 37, 98/9 (4) 15 %
E 42812/3 (1) 15 %
EÜS VIII 773 (382) 15 %
EÜS IX 698/9 (8) 15 %
Veske 4, 295/6 (13) 15 %
EÜS IV 1650 (128) 14 %
EÜS IX 330/1 (88) 14 %
H III 31, 413/4 (32) 14 %
EÜS VI 288 (62) 14 %
H, Peet 47 (50) 14 %
H II 1, 515 (683) 14 %
E 56465 14 %
EÜS IX 1076 (19) 14 %
H III 24, 67 (1) 14 %
E 8523/4 (20) 14 %
H III 25, 581 (10) 14 %
H II 50, 735 (2) 14 %
H II 66, 529 (23) 14 %
H II 43, 627 (14) 14 %
EKmS 8° 2, 549/50 (10) 14 %
EKmS 4° 1, 155 (238) 14 %
H, Kolga-Jaani 2, 144/5 (78) 13 %
H III 14, 276/7 (19) 13 %
TEM 12, 9 (9) 13 %
EÜS XI 1203 (20) 13 %
EÜS VIII 1800/1 (13) 13 %
EKmS 8° 2, 209/12 (66) 13 %
H III 6, 135/8 (19) 13 %
E 8° IX 58/9 (214) 13 %
H, Jagomann 322 (52) 13 %
H II 50, 200/1 (6) 13 %
ERA II 198, 425 (16) 13 %
H II 20, 120/1 (111) 13 %
EÜS VIII 837/8 (481) 13 %
EÜS IX 1104/5 (21) 13 %
H I 5, 55 (112) 13 %
H, Ostrov 85/6 (20) 13 %
EÜS VIII 660/1 (228) 12 %
EKmS 4° 4, 469 (34) 12 %
EKS 36, 13 (1) 12 %
E A 650/2 (21) 12 %
H II 41, 345/6 (2) 12 %
AES, MT 230, 6/7 12 %
ERA II 78, 115/6 (46) 12 %
EÜS X 765 (23) 12 %
Veske 1, 309 (144) 12 %
EKmS 4° 5, 484 (452) 12 %
H II 44, 627 (85) 12 %
H II 56, 568 (2) 12 %
H III 21, 480/2 (2) 12 %
E 14221 (1) 12 %
EKmS 4° 2, 359/60 (72) 12 %
H II 24, 788 (13) 12 %
H III 28, 456/7 (2) 12 %
E 77243/5 (5) 12 %
H, Kolga-Jaani 1, 14 (4) 11 %
TEM 7, 15/6 (12) 11 %
Leoke 5, 70/1 (4) 11 %
EÜS X 2458 (38) 11 %
EÜS VI 1661 (110) 11 %
H II 24, 405 (183) 11 %
EKS 1, 143 11 %
H, Kase 29/a (78) 11 %
H II 28, 852/3 (6) 11 %
H II 34, 363/4 (100) 11 %
H, R 1, 227 (10) 11 %
ERA II 146, 135/6 (16) 11 %
H III 10, 238/9 (12) 11 %
E 59210 (7) 11 %
EKmS 8° 2, 253/4 (28) 11 %
H IV 3, 177/8 (1) 11 %
Leoke 1, 78 (3) 11 %
H III 6, 194/6 (4) 11 %
H II 2, 487 (637) 11 %
E 18182 (5) 11 %
ERA II 269, 49/52 (2) 11 %
H II 11, 592/3 (20) 11 %
H II 20, 663/4 (29) 11 %
EÜS V 1119 (137) 11 %
H III 6, 653/4 (1) 11 %
H I 7, 744 (11) 11 %
Veske 1, 225 (104) 11 %
E 41063/4 (15) 11 %
H II 20, 366/7 (7) 11 %
EKmS 4° 4, 468 (32) 11 %
Veske 4, 29/31 (111) 11 %
EÜS VII 426 (209) 11 %
H II 5, 36/7 (20) 11 %
H II 35, 75/8 (40) 11 %
E 18439 (1) 10 %
EÜS VII 2275/6 (14) 10 %
EÜS V 418/9 (109) 10 %
E 8932/3 (14) 10 %
E 18541 (12) 10 %
H II 66, 599 (119) 10 %
EÜS V 741 (19) 10 %
H, Gr. Qu. 197 (100) 10 %
E 57560 (1) 10 %
H II 58, 367/8 (7) 10 %
H III 11, 384/5 (27) 10 %
ERA II 142, 184 (14) 10 %
EÜS VII 285/6 (38) 10 %
Veske 1, 183 (83) 10 %
E 63715/7 (7) 10 %
E 31272/3 (5) 10 %
H II 20, 754/56 (1) 10 %
TEM 11, 2 (5) 10 %
ERM 140, 3 (5) 10 %
ERA II 123, 422/3 (16) 10 %
H III 20, 98/100 (70) 10 %
EÜS IV 1638 (112) 10 %
EÜS V 941 (208) 10 %
ERA II 282, 58/9 (301) 10 %
H II 58, 370 (12) 10 %
H III 7, 90/1 (46) 10 %
ERA II 123, 35 (33) 10 %
H II 5, 306/7 (82) 10 %
H, R 1, 59/60 (1) 10 %
H II 13, 204/5 (33) 10 %
H II 13, 520 (27) 10 %
EKmS 4° 4, 468/9 (33) 10 %
ERA II 198, 408 (2) 10 %
H, Asper 9 (15) 10 %
E, StK 18, 11/2 (3) 10 %
H I 1, 244 (124) 10 %
H II 56, 425 (114) 10 %

Contains poems