H III 6, 733/5 (4)

h30607330004
Viljandimaa — Paistu
Vihvelin, L.
1890

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
└ Isa- ja mehekodus
Isa ja mehe kodus

Metadata

COL: L. Wihwelin
ID: H III 6, 733/5 (4)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Paistu khk., Heimtali v.
TMP: 1890
TYP: Isa ja mehe kodus
TYP_YHT: Isa- ja mehekodus

	¹	Kui elli isa koduje,
	²	Kui elli emä koduje,
	³	Täü-es isa hõigate,
	⁴	Täü-es emä hõigate,
	⁵	Isa hõigas heelissessa,
	⁶	Emä ella tütarissa,
	⁷	Veersi ku muna murule,
	⁸	Kerisi kerä kesäle,
	⁹	Nutikene nurme pääl,
	¹⁰	Kaunikene karjamaal,
	¹¹	Vähekene vällä pääl,
		pag. 734
	¹³	Õunakene õue pääl.
	¹⁴	Võtsi võid ta's¹ (ta es) vähene,
	¹⁵	Käändsi kakku es kahane,
	¹⁶	Lõigasi leibä ei ta's lõpe;
	¹⁷	Isä ütel hiire pääle,
	¹⁸	Emä kaevas kassi pääle,
	¹⁹	Esi olli ilpi hiireke,
	²⁰	Katejalgne kassike.
	²¹	Kui sai tõisse majasse,
	²²	Tõise uue usse pääle,
	²³	Tõsteti tõisele talule,
	²⁴	Võtsi võida sis vähäni,
	²⁵	Käändsi kakku sis kahani,
	²⁶	Lõigasi leibä sis ta lõppi;
	²⁷	Kuule-es oma nimeda,
	²⁸	Oma ennist hõigakuta,
	²⁹	Oma risket Reedukesta,
	³⁰	Ega mahet Marikesta,
	³¹	Nüüd om uhme usse pääl,
	³²	Tammepakku tare lävel.
		pag. 735
	³⁴	Mine nüid kaaki saada karja,
	³⁵	Mine litsi lüpsa lehma.

		¹ (ta es)

Similar poems

H III 31, 51/3 (41)	19 %
E 51939/40 (7)	18 %
E A 573/4 (35)	18 %
H II 22, 1001/2 (6)	17 %
H, R 5, 18/9 (7)	16 %
H II 68, 391/5 (37)	16 %
E 80346/8 (2)	16 %
H II 24, 455/7 (243)	16 %
H II 55, 545/6 (26)	15 %
E A 647/8 (18)	15 %
H II 30, 685 (12)	15 %
H I 2, 144 (7)	15 %
E 17984 (1)	15 %
H II 42, 656/7 (28)	15 %
H II 55, 541/2 (15)	15 %
H II 49, 198 (10)	14 %
H I 7, 575/6 (4)	14 %
H II 24, 457/8 (244)	13 %
H III 25, 794 (14)	13 %
H II 23, 647 (19)	13 %
Veske 1, 499/500 (241)	13 %
H, Kase 67/a (13)	13 %
ERA II 78, 521/2 (2)	13 %
EÜS IV 1719 (224)	12 %
H II 56, 939/40 (7)	12 %
H II 23, 662 (17)	12 %
H II 29, 350/1 (8)	12 %
E, StK 10, 251/2 (19)	12 %
TEM 4a, 41 (111)	12 %
Veske 2, 47/9	12 %
H III 28, 630 (2)	12 %
E 59704/5 (1)	12 %
H III 22, 303/4 (23)	12 %
H II 25, 935 (1)	12 %
H III 21, 109/11 (3)	12 %
H II 43, 258/9 (4)	12 %
H I 7, 422/3 (9)	12 %
Veske 2, 334	12 %
H III 13, 746 (10)	12 %
ERA II 78, 243/4 (1)	12 %
E, StK 10, 406 (7)	11 %
EKmS 4° 3, 102 (28)	11 %
EÜS IX 1072/3 (10)	11 %
AES, MT 200, 63/4	11 %
ERM 21, 170/1	11 %
H III 13, 681/6 (7)	11 %
ERA II 11, 79/85 (4)	11 %
E 15027/31 (6)	11 %
ERM 148, 20 (27)	11 %
H II 25, 564/5 (43)	11 %
H II 58, 776/7 (6)	11 %
EÜS VI 560 (157)	11 %
H II 5, 16/9 (10)	10 %
H II 59, 822 (110)	10 %
H I 5, 247/9 (4)	10 %
E A 333/4 (18)	10 %
H II 25, 57/9 (33)	10 %
E 42824 (21)	10 %
AES, MT 40, 31 (42)	10 %
H II 24, 867 (7)	10 %
E A 919 (1)	10 %
ERA II 96, 25/6 (6)	10 %
ERM 151, 127 (8)	10 %
H II 66, 608/9 (126)	10 %
EÜS XII 1229 (16)	10 %
E 11957 (1)	10 %
H II 29, 299 (6)	10 %
H II 25, 941/3 (1)	10 %
E 59514/5	10 %
H III 13, 440 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 31, 51/3 (41)	19%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Rennit, Ado
E 51939/40 (7)	18%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
E A 573/4 (35)	18%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
H II 22, 1001/2 (6)	17%	1889	Pärnumaa — Saarde	Lepik, J. (Saarde)
H, R 5, 18/9 (7)	16%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 68, 391/5 (37)	16%	1898	Viljandimaa — Paistu	Rekand, J.
E 80346/8 (2)	16%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
H II 24, 455/7 (243)	16%	1887	Pärnumaa — Karksi	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 55, 545/6 (26)	15%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	J...
E A 647/8 (18)	15%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H II 30, 685 (12)	15%	1889	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter
H I 2, 144 (7)	15%	1888	Pärnumaa — Karksi	Tiidt (Tiit), Jüri
E 17984 (1)	15%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H II 42, 656/7 (28)	15%	1891	Pärnumaa — Karksi	Tõrvand, Hans
H II 55, 541/2 (15)	15%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	J...
H II 49, 198 (10)	14%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Purk, J.
H I 7, 575/6 (4)	14%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H II 24, 457/8 (244)	13%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H III 25, 794 (14)	13%	1896	Viljandimaa	Vanakesa (Linnasaar), Mihkel
H II 23, 647 (19)	13%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jürgens, Johann
Veske 1, 499/500 (241)	13%	0	Viljandimaa	Veske, Mihkel
H, Kase 67/a (13)	13%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
ERA II 78, 521/2 (2)	13%	1935	Pärnumaa — Halliste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS IV 1719 (224)	12%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 56, 939/40 (7)	12%	1895	Võrumaa — Kanepi	Lipping, Karl (Carl); Otsus, Mihkel
H II 23, 662 (17)	12%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jürgens, Johann
H II 29, 350/1 (8)	12%	1891	Tartumaa — Kambja	H. S.; Komms, C.
E, StK 10, 251/2 (19)	12%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
TEM 4a, 41 (111)	12%	1909	Pärnumaa — Karksi	Paju, H.
Veske 2, 47/9	12%	0	Viljandimaa	Veske, Mihkel
H III 28, 630 (2)	12%	1896	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
E 59704/5 (1)	12%	1927	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
H III 22, 303/4 (23)	12%	1895	Võrumaa — Kanepi	Lipping, Karl (Carl)
H II 25, 935 (1)	12%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik, Kata
H III 21, 109/11 (3)	12%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Sillaots, J.
H II 43, 258/9 (4)	12%	1884	Viljandimaa — Viljandi	Koppel, H.
H I 7, 422/3 (9)	12%	1894	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
Veske 2, 334	12%	0	None	Veske, Mihkel
H III 13, 746 (10)	12%	1891	Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
ERA II 78, 243/4 (1)	12%	0	Tartumaa — Puhja	Viidalepp (Viidebaum), Richard; Soldan, K.
E, StK 10, 406 (7)	11%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
EKmS 4° 3, 102 (28)	11%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
EÜS IX 1072/3 (10)	11%	1912	Viljandimaa — Paistu	Rosenstrauch, Karl Voldemar
AES, MT 200, 63/4	11%	1937	Pärnumaa — Karksi	Tanning, Salme
ERM 21, 170/1	11%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
H III 13, 681/6 (7)	11%	1892	Pärnumaa — Halliste	Küle, Hendrik
ERA II 11, 79/85 (4)	11%	1928	Viljandimaa — Paistu	Semper, Johannes
E 15027/31 (6)	11%	1895	Pärnumaa — Halliste	Küle, Hendrik
ERM 148, 20 (27)	11%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
H II 25, 564/5 (43)	11%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Ungerson, Jaak
H II 58, 776/7 (6)	11%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
EÜS VI 560 (157)	11%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
H II 5, 16/9 (10)	10%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H II 59, 822 (110)	10%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H I 5, 247/9 (4)	10%	1894	Viljandimaa — Helme	Suidt, R.
E A 333/4 (18)	10%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H II 25, 57/9 (33)	10%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl; Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
E 42824 (21)	10%	1902	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
AES, MT 40, 31 (42)	10%	1926	Võrumaa — Vastseliina	Eller, Helmi
H II 24, 867 (7)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
E A 919 (1)	10%	0	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
ERA II 96, 25/6 (6)	10%	1935	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Paistu	Sepa, Selma
ERM 151, 127 (8)	10%	1920	Võrumaa — Rõuge	Tirol, Alide
H II 66, 608/9 (126)	10%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
EÜS XII 1229 (16)	10%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
E 11957 (1)	10%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H II 29, 299 (6)	10%	1890	Tartumaa — Tartu	Pärtelpoeg, Voldemar
H II 25, 941/3 (1)	10%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik, Kata
E 59514/5	10%	1927	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
H III 13, 440 (2)	10%	1890	Pärnumaa — Saarde	Langholts, Hendrik