h30608870077
ViljandimaaPaistu
Luts, Andres
1889

Metadata

COL: A. Luts
ID: H III 6, 887/9 (77)
LOC: Paistu khk., Heimtali v.
TMP: 1889

    1  Jaanikene kannikene,
    2  Tee miul saksa saanikene,
    3  Kirivene korvikene.
    4  Kunes Jaani saani tei?
pag. 888
    6  Jaan tei saani saarikunna,
    7  Kirjud korvid kuusikunna,
    8  Obu pane ette kui see osja,
    9  Saani perrä saalisse,
    10  Saani tekki täpilise,
    11  Saani aisa armilise,
    12  Rangid kaala ratulised,
    13  Look om looja külleluista,
    14  Ohjad vasesta valatu.
    15  Siss lätsi rikka Reeda perrä,
    16  Muile maile Malle perrä,
    17  Alevisse Anne perrä,
    18  Riiast tõi Reeda ilusa,
    19  Alevist tõi Anne laulja,
    20  Muilta mailta Malle musta.
    21  Meid olli kolmi ella velle,
    22  Jüri sai Reeda ilusa,
    23  Jaak sai Anne aevakse,
    24  Mati sai Malle mustakse.
    25  Ai ta saani lävele,
pag. 889
    27  Saani aisad akenessa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Peet 265/6 (268) 30 %
E, StK 10, 347 (3) 26 %
ERA II 124, 482 (13) 26 %
Veske 1, 95 (44) 25 %
EÜS XII 1271 (40) 24 %
H III 7, 300 (4) 24 %
EKmS 4° 2, 269 (5) 23 %
EKS 1, 26 23 %
H III 21, 38 (5) 22 %
E 52588 (1) 22 %
H III 6, 689/90 (11) 21 %
Leoke 4, 342 21 %
H III 7, 109/10 (71) 21 %
E 61854 (4) 21 %
ERA II 208, 61/2 (5) 20 %
H II 51, 204 (6) 20 %
EÜS XII 559/61 (106) 19 %
ERA II 11, 227 (6) 19 %
H, Peet 187/8 (196) 19 %
E 22646/7 (2) 18 %
E 58512 (8) 18 %
Leoke 3, 153 (18) 18 %
H III 24, 457/8 (2) 17 %
H II 22, 521 (10) 17 %
E 52756 17 %
E 53595 17 %
Leoke 3, 236 17 %
Leoke 1, 167/8 (1) 17 %
E 185 17 %
ERA II 146, 121 (5) 16 %
H II 25, 1092/3 (19) 15 %
H II 51, 533 (23a) 15 %
E, StK 10, 470 15 %
EÜS VII 2704 (31) 15 %
EKmS 8° 2, 307/9 (2) 15 %
E 8270 (7) 15 %
EKmS 4° 4, 268 15 %
H II 26, 343 (6) 15 %
Veske 2, 321 (9) 14 %
H II 22, 128 (69) 14 %
E, StK 10a, 82/3 (64) 13 %
E 31023/5 13 %
ERA II 78, 390 (10) 13 %
Leoke 1, 168/70 (2) 13 %
H III 19, 748 (4(4)) 13 %
Leoke 3, 23 (34) 13 %
ERA II 40, 40 (b) 12 %
ERM 114, 29 12 %
ERA II 185, 110 (53) 12 %
H II 22, 365 (4) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 149/50 (122) 12 %
EÜS VI 1030 (187) 11 %
H II 1, 565 (741) 11 %
H, Gr. Qu. 195/6 (98) 11 %
E, StK 2, 103 (121) 11 %
E 45659 (32) 11 %
H II 30, 641 (19) 11 %
H III 31, 33 (23) 10 %
H, R 5, 101 (8) 10 %
H III 10, 104/5 (8) 10 %
H IV 9, 54 10 %
ERA II 121, 447 (59) 10 %
E, StK 15, 120 (84) 10 %
ERA II 210, 585/6 (8) 10 %
EKmS 4° 2, 310/1 (17) 10 %
H II 51, 283 (5) 10 %
E 18174 (4) 10 %
H II 2, 105 (161) 10 %
E 8114 (2) 10 %
EKmS 4° 5, 766 (15) 10 %
H III 20, 173/4 (1) 10 %

Contains poems