H III 6, 898/9 (87)

h30608980087
Viljandimaa — Paistu
Luts, Andres
1889

Metadata

COL: A. Luts
ID: H III 6, 898/9 (87)
LOC: Paistu khk., Heimtali v.
TMP: 1889

	¹	Meri - luust sõrmus
	²	Lätsin mõtsa ommikulla,
	³	Mi mea löüsi minne'enna?
	⁴	Löüsin mere minne'enna,
	⁵	Järve jälle tulle'enna.
	⁶	Mis sääl mere keske'ella?
	⁷	Sööt sääl mere keske'ella.
	⁸	Mis sääl söödi keske'ella?
	⁹	Kivi söödi keske'ella.
	¹⁰	Mis sääl kivi kül´le alla?
	¹¹	Säng sääl kivi kül´le alla.
	¹²	Mis sääl sängu veere päälä?
		pag. 899
	¹⁴	Neitsi sängu veere päälä.
	¹⁵	Mis sääl neitsi põlve pääle?
	¹⁶	Sõgel neitsi põlve päälä.
	¹⁷	Mis sääl sõgla põhja pääl?
	¹⁸	Sõlu sõgla põhja pääl.
	¹⁹	Mis sääl sõlu tel´le otsan?
	²⁰	Sõrmus sõlu tel´le otsan.
	²¹	Kus see sõrmus väl´lä toodu?
	²²	See sõrmus sõa verege,
	²³	See sõrmus toodu sõasta,
	²⁴	Oma meiste otsaluista,
	²⁵	Külämeiste kül´leluista,
	²⁶	Sõameiste sõrmeluista.

Similar poems

H I 7, 538 (1)	56 %
E 19328 (8)	56 %
H I 3, 496 (15)	51 %
H II 25, 846 (9)	50 %
E, StK 10a, 152/4 (24)	49 %
H I 7, 437 (9)	46 %
EKmS 8° 1, 913/4 (18)	45 %
H II 23, 408/9 (16)	45 %
E 63732/3 (18)	45 %
E A 446/7 (10)	41 %
H II 5, 125/6 (24)	41 %
H IV 3, 43/4 (14)	39 %
EKmS 4&#xB0; 3, 412 (11)	38 %
H, Peet 336/7 (336)	38 %
H III 7, 353/4 (4)	37 %
H II 68, 388/9 (35)	36 %
H, Kase 21a (54)	36 %
E 14319 (2)	34 %
H IV 4, 318 (14)	33 %
E 13897/8 (4)	32 %
E 8574/5 (4)	32 %
H II 24, 817/8 (16)	32 %
H II 24, 731 (4)	31 %
H, R 1, 219 (4)	31 %
H, Peet 213/4 (223)	30 %
H III 20, 94/5 (66)	30 %
EKmS 4° 3, 375 (13)	29 %
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (525)	29 %
Leoke 1, 267	29 %
EKmS 4&#xB0; 5, 508 (497)	29 %
H II 5, 345/7 (25)	28 %
ERA II 60, 147 (1)	27 %
EKmS 4° 2, 313/4 (21)	27 %
EKmS 8° 1, 222/3 (4)	27 %
H II 2, 278 (402)	26 %
H II 20, 176 (15)	26 %
H II 43, 913/4 (33)	26 %
EKmS 4&#xB0; 2, 149/50 (18)	24 %
H, Peet 387/9 (402)	24 %
E 51884/5	22 %
H, Peet 379/80 (388)	22 %
H II 25, 129/30 (9)	22 %
EÜS III 323/9 (35)	21 %
E 8007/9 (2)	21 %
EÜS III 632 (100)	21 %
H II 43, 263 (13)	21 %
ERA II 141, 244/5 (5)	20 %
H III 9, 912/3 (4)	20 %
ERA II 3, 693/4 (61)	20 %
Veske 2, 125	20 %
E 76432/3 (1)	20 %
EÜS VI 778/9 (41)	19 %
Veske 4, 316/7 (30)	19 %
H III 7, 286/7 (3)	19 %
Veske 1, 359 (169)	19 %
EÜS VIII 1000 (2)	19 %
H II 15, 654 (71)	19 %
H II 49, 1044 (7)	19 %
ERM 148, 3 (4)	19 %
ERM 21, 14 (15)	19 %
E 13891/2 (10)	18 %
H II 47, 165/6 (55)	18 %
H III 13, 139/40 (4)	18 %
E 54290/a	18 %
H II 30, 222/3 (17)	18 %
ERA II 141, 233/4 (6)	17 %
EKmS 4° 1, 26 (33)	17 %
Leoke 1, 71 (7)	17 %
ERA II 147, 510 (36)	17 %
H, Kolga-Jaani 2, 157/8 (87)	16 %
H, R 1, 196 (12)	16 %
EKmS 4&#xB0; 5, 765 (12)	16 %
H I 1, 193 (21)	16 %
E, StK 18, 16 (12)	16 %
EÜS VIII 871 (534)	15 %
ERA II 63, 515/6 (2)	15 %
H II 11, 633 (30)	15 %
H, Kolga-Jaani 3, 247/8 (237)	15 %
H I 2, 336 (8)	15 %
E 13932 (37)	15 %
H II 26, 831 (4)	15 %
H II 26, 1099 (13)	14 %
H II 57, 591 (1)	14 %
H III 14, 743 (12)	14 %
ERA I 2, 71 (12)	14 %
E 15740/1 (280)	14 %
E A 372 (15)	14 %
H I 2, 90 (21)	14 %
EKS 40, 13/5 (4)	13 %
EKS 49, 103/4 (7)	13 %
H III 9, 220 (1)	13 %
H III 10, 623/4 (8)	13 %
EÜS VI 1644/5 (87)	13 %
H, Kolga-Jaani 3, 183/4 (168)	13 %
ERA II 207, 593 (5)	13 %
EKmS 8° 1, 197/8 (60)	13 %
H II 20, 82 (26)	13 %
H II 19, 852 (5)	12 %
H III 7, 565/6 (14)	12 %
H III 17, 158/9 (16)	12 %
EKS 31, 24	12 %
H II 17, 327/8 (2)	12 %
H II 11, 471/2 (6)	12 %
ERA II 253, 344 (10)	12 %
E 51440 (33)	12 %
EKmS 4&#xB0; 3, 452 (3)	12 %
H II 27, 231 (4)	12 %
H II 31, 868/9 (10)	12 %
E 6633 (4)	12 %
E 40513 (53)	12 %
H, Wiedemann 2, 249/50 (15)	11 %
E 11089/90 (37)	11 %
EKmS 4° 1, 172 (268)	11 %
H IV 2, 85/6 (16)	11 %
H I 3, 575/6 (2)	11 %
H III 15, 180 (13)	11 %
E 15112 (24)	11 %
ERA II 59, 71 (7)	11 %
H III 8, 115 (7)	11 %
EÜS IV 1606 (62)	11 %
EÜS VII 2143/4 (331)	11 %
H II 33, 1009/10 (36)	11 %
H II 44, 113/4 (21)	11 %
E A 668 (3)	10 %
EÜS X 2583/4 (54)	10 %
H II 2, 485/6 (636)	10 %
ERA II 14, 76 (13)	10 %
H II 44, 619/20 (66)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 304/5 (11)	10 %
H, Asper 13 (22)	10 %
Veske 2, 173/4	10 %
ERA II 17, 156 (94)	10 %
H IV 1, 392/3 (4)	10 %
H III 12, 651 (1)	10 %
H II 19, 681/2 (32)	10 %
H III 26, 40/1 (2)	10 %
E 61873 (10)	10 %
H II 56, 376 (50)	10 %
H II 46, 619 (47)	10 %
ERA II 17, 353 (234)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 7, 538 (1)	56%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
E 19328 (8)	56%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H I 3, 496 (15)	51%	1891	Viljandimaa — Paistu	Lõo, J.
H II 25, 846 (9)	50%	1888	Viljandimaa — Paistu	Ainson, Jaan
E, StK 10a, 152/4 (24)	49%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
H I 7, 437 (9)	46%	1894	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
EKmS 8° 1, 913/4 (18)	45%	1879	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Tõnisson, Mats
H II 23, 408/9 (16)	45%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
E 63732/3 (18)	45%	1929	Pärnumaa — Karksi	Peips, Aug.
E A 446/7 (10)	41%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H II 5, 125/6 (24)	41%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H IV 3, 43/4 (14)	39%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
EKmS 4&#xB0; 3, 412 (11)	38%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H, Peet 336/7 (336)	38%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 7, 353/4 (4)	37%	1890	Viljandimaa — Kõpu	Piir, Villem
H II 68, 388/9 (35)	36%	1898	Viljandimaa — Paistu	Rekand, J.
H, Kase 21a (54)	36%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
E 14319 (2)	34%	0	Viljandimaa — Viljandi	Põder, Heinrich
H IV 4, 318 (14)	33%	1891	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak
E 13897/8 (4)	32%	1894	Viljandimaa — Paistu	Pill, Johan
E 8574/5 (4)	32%	1892	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
H II 24, 817/8 (16)	32%	1889	Läänemaa — Mihkli; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H II 24, 731 (4)	31%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H, R 1, 219 (4)	31%	0	None	Nõmm, J.
H, Peet 213/4 (223)	30%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 20, 94/5 (66)	30%	1894	Viljandimaa — Helme	Sulsenberg, Jaan
EKmS 4° 3, 375 (13)	29%	1874	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (525)	29%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
Leoke 1, 267	29%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
EKmS 4&#xB0; 5, 508 (497)	29%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 5, 345/7 (25)	28%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
ERA II 60, 147 (1)	27%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EKmS 4° 2, 313/4 (21)	27%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.; Grenzstein, Ado
EKmS 8° 1, 222/3 (4)	27%	1878	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
H II 2, 278 (402)	26%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 20, 176 (15)	26%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Hansschmidt, J.
H II 43, 913/4 (33)	26%	1893	Pärnumaa — Pärnu	Kull, Hans
EKmS 4&#xB0; 2, 149/50 (18)	24%	0	Saaremaa — Jaani	Rattur, Villem
H, Peet 387/9 (402)	24%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 51884/5	22%	1921	Tartumaa — Äksi	Tohvelmann, H.
H, Peet 379/80 (388)	22%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 25, 129/30 (9)	22%	1890	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
EÜS III 323/9 (35)	21%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
E 8007/9 (2)	21%	1893	Viljandimaa — Viljandi	Jaanson, H.
EÜS III 632 (100)	21%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 43, 263 (13)	21%	1884	Viljandimaa — Viljandi	Koppel, H.
ERA II 141, 244/5 (5)	20%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H III 9, 912/3 (4)	20%	1890	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
ERA II 3, 693/4 (61)	20%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
Veske 2, 125	20%	0	None	Veske, Mihkel
E 76432/3 (1)	20%	1931	Läänemaa — Karuse	Silla, Voldemar
EÜS VI 778/9 (41)	19%	1909	Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
Veske 4, 316/7 (30)	19%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
H III 7, 286/7 (3)	19%	1889	Viljandimaa — Kõpu	Ojasuu, Karl
Veske 1, 359 (169)	19%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
EÜS VIII 1000 (2)	19%	1911	Pärnumaa — Pärnu	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 15, 654 (71)	19%	1890	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel; Ravel, Leena
H II 49, 1044 (7)	19%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
ERM 148, 3 (4)	19%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
ERM 21, 14 (15)	19%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
E 13891/2 (10)	18%	1894	Pärnumaa — Saarde	Kangur, Julius August
H II 47, 165/6 (55)	18%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
H III 13, 139/40 (4)	18%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
E 54290/a	18%	1924	Viljandimaa — Helme	Päss, Elmar
H II 30, 222/3 (17)	18%	0	None	Kalk, Peeter
ERA II 141, 233/4 (6)	17%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EKmS 4° 1, 26 (33)	17%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
Leoke 1, 71 (7)	17%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
ERA II 147, 510 (36)	17%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
H, Kolga-Jaani 2, 157/8 (87)	16%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H, R 1, 196 (12)	16%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 5, 765 (12)	16%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kiimann, T.
H I 1, 193 (21)	16%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
E, StK 18, 16 (12)	16%	1923	Tartumaa — Rõngu	Johanson, Anna
EÜS VIII 871 (534)	15%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 63, 515/6 (2)	15%	1933	Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 11, 633 (30)	15%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
H, Kolga-Jaani 3, 247/8 (237)	15%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H I 2, 336 (8)	15%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
E 13932 (37)	15%	1894	Pärnumaa — Audru	Pill, Johan
H II 26, 831 (4)	15%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Böhr, J.
H II 26, 1099 (13)	14%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
H II 57, 591 (1)	14%	1896	Järvamaa — Järva-Madise	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 14, 743 (12)	14%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
ERA I 2, 71 (12)	14%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
E 15740/1 (280)	14%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
E A 372 (15)	14%	1893	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H I 2, 90 (21)	14%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans; Orav, Hans
EKS 40, 13/5 (4)	13%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EKS 49, 103/4 (7)	13%	0	None	koguja teadmata
H III 9, 220 (1)	13%	1888	Tartumaa — Laiuse	Ivask Saar, Gustav
H III 10, 623/4 (8)	13%	1889	Võrumaa — Hargla; Valgamaa — Valga	Kornel, Ernst
EÜS VI 1644/5 (87)	13%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H, Kolga-Jaani 3, 183/4 (168)	13%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
ERA II 207, 593 (5)	13%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
EKmS 8° 1, 197/8 (60)	13%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
H II 20, 82 (26)	13%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H II 19, 852 (5)	12%	1889	Pärnumaa — Audru	Jagor, Paula
H III 7, 565/6 (14)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
H III 17, 158/9 (16)	12%	1894	Virumaa — Simuna; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EKS 31, 24	12%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 17, 327/8 (2)	12%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
H II 11, 471/2 (6)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
ERA II 253, 344 (10)	12%	1939	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Lääne, Ernst
E 51440 (33)	12%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
EKmS 4&#xB0; 3, 452 (3)	12%	1872	Viljandimaa — Paistu	Abel, P.
H II 27, 231 (4)	12%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 31, 868/9 (10)	12%	1889	Viljandimaa — Helme	Gross, Kristjan
E 6633 (4)	12%	1893	Harjumaa — Tallinn	Weltmann, Jakob
E 40513 (53)	12%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H, Wiedemann 2, 249/50 (15)	11%	1872	Võrumaa — Urvaste	Stein, Victor
E 11089/90 (37)	11%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
EKmS 4° 1, 172 (268)	11%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H IV 2, 85/6 (16)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
H I 3, 575/6 (2)	11%	1887	Võrumaa	Saretok, K.
H III 15, 180 (13)	11%	1891	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
E 15112 (24)	11%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
ERA II 59, 71 (7)	11%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
H III 8, 115 (7)	11%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
EÜS IV 1606 (62)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VII 2143/4 (331)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 33, 1009/10 (36)	11%	1888	välismaa; Harjumaa — Jüri	Pihlakas, Johan
H II 44, 113/4 (21)	11%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, Hans
E A 668 (3)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
EÜS X 2583/4 (54)	10%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 2, 485/6 (636)	10%	1889	Läänemaa — Hanila	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 14, 76 (13)	10%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 44, 619/20 (66)	10%	1893	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
EKmS 4&#xB0; 2, 304/5 (11)	10%	0	Pärnumaa — Audru	Peeterson, J.; Grenzstein, Ado
H, Asper 13 (22)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
Veske 2, 173/4	10%	0	Viljandimaa	Veske, Mihkel
ERA II 17, 156 (94)	10%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
H IV 1, 392/3 (4)	10%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H III 12, 651 (1)	10%	1892	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
H II 19, 681/2 (32)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H III 26, 40/1 (2)	10%	1896	Tartumaa — Kursi	Sturm, Jaan
E 61873 (10)	10%	1927	Harjumaa — Hageri	Hammermann, Linda
H II 56, 376 (50)	10%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 46, 619 (47)	10%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
ERA II 17, 353 (234)	10%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard