H III 7, 167/9 (7)

h30701670007
Tartumaa — Sangaste
Kuhlbars, Friedrich Karl Johann
1869

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
 └ Kari kadunud
Kari kadunud

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 184.
COL: Friedrich Karl Johan Kuhlbars
FUNC:
ID: H III 7, 167/9 (7)
INF_NIMI: Villem Falkenberg
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Sangaste khk., Uniküla v.
TMP: 1869 (kogutud) & 1889 (saadetud)
TYP: Kari kadunud
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Kari kadunud

     1  Lät´se küla mäele kündmä,
     2  Kirevile ärisile,
     3  Parembile paarisile.
     4  Neiu karja sinna aie,
     5  Sõle all tõi tsõiratüki,
     6  Nisa all tõi nisuleivä1
(levä beides gebräuchlich)
,
     7  Põlle all tõi pehme leivä.
     8  Kuts ta minnu kuusikude,
     9  Augut´ minnu aavistikku.
     10  Seeni tul´l susi soo päälta,
     11  Laekäppä laane alta.
     12  Kis´k ta kirju kühmäsälgä,
     13  Lah´k ta lauki laaberjalga,
     14  Ütte härjä mul mõlembä. -
     15  Naksi minä minemä
     16  Üle (või) nurme nuttaden,
     17  Üle (või) õue õl´luden.
     18  Üle (või) väl´la vänderden.
     19  Kes mull' vasta puutunessä?
     20  Ema mull' vasta puutunessä.
pag. 168
     22  Mes sä ikket, poigelatsi?
     23  Mes mä ikke emäkene.
     24  Lätsi külämaale kündmä
     25  Kirevile ärisile,
     26  Parembile paarisile.
     27  Neiu (küll) karja sinnä aie,
     28  Sõle all tõi tsõiratükki,
     29  Nisa all tõi nisuleibä,
     30  Põlle all tõi pehme leibä.
     31  Kuts ta minnu kuusikude,
     32  Augut minnu haavastikku.
     33  Seeni tul´l' susi soo päält,
     34  Laekäppä laane alta,
     35  Kis´k ta kirju kühmasälgä,
     36  Lah´k ta lauki laaberjalga.
     37  Üte härjä mul mõlembä.
     38  Ärä (küll) ikke poigelatsi.
     39  Las minu karja kandma saava,
     40  Las mu poolik poja tegi,
     41  Las mu ristik ristse pidä,
     42  Siis saab küütu kühmasälgä.
pag. 169
     44  Siis saab lauki laaberjalga,
     45  Siis saab piima penne süvvä,
     46  Siis saab vaara Valka viiä,
     47  Siis saab võidu Võndu viiä.
1 (levä beides gebräuchlich)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 7, 161/2 (1) 15 %