Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 184.
COL: Friedrich Karl Johan Kuhlbars
FUNC:
ID: H III 7, 169/170 (8)
INF_NIMI: Villem Falkenberg
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Sangaste khk., Uniküla v.
TMP: 1869 (kogutud) & 1889 (saadetud)
TYP: Lunastatav neiu
TYP_MRKS: [massühtlustus, vaja kontrollida]
TYP_YHT: Lunastatav neiu

    1  Vetta mööda, merda mööda,
    2  Tükk olli teeda, marg olli maad
    3  Luike, luike lootsikedä
    4  Parve pääle pandanessä.
    5  Lootsik kuusine kumasi,
    6  Mõla mul pilti pihlapuusta.
    7  Ooda sõda, saisa sõda!
    8  Saase sõajasulane,
    9  Kodanikku koolipoiss.
    10  Vetta mööda, merda mööda,
    11  tükk olli teeda, marg oli maad
    12  Ligi (või) liivasta mägedä
    13  Kae (või) kulla kodu poole.
    14  Kes sääl kotun kõndinessä,
    15  Liiväkün või liikunessä?
pag. 170
    17  Emä (või) kottun kõndines
    18  Liivakün (või) liikunes.
    19  Emäkene, memmekene,
    20  Osta'ga minnu, pästa'ga minnu,
    21  Osta'ga minu orjavestä
    22  Pästa päiväpindudest,
    23  Lunasta lumesaust
    24  Sul om kotun kolmi lehmi:
    25  Ütsi anna sa minule,
    26  Tõne tõlgule tõota,
    27  Kolmas jääb sull' esihendäle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems