H III 7, 187/8 (6)

h30701870006
Viljandimaa — Viljandi l.
Kuhlbars, Friedrich Karl Johann
1889

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: Friedrich Karl Johan Kuhlbars
ID: H III 7, 187/8 (6)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Viljandi l.
TMP: 1889
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

	¹	Emakene, nännekene,
	²	Tõuse üles hauasta,
		pag. 188
	⁴	Ma niidan sul kullerkupud kulmu pealta,
	⁵	Sinililled silma pealta,
	⁶	Aruheina haua pealta,
	⁷	Ristikheina rinna pealta.

Similar poems

EÜS II 367 (95)	28 %
H II 28, 605/6 (6)	25 %
E 18595	20 %
ERA II 274, 489 (112)	20 %
AES, MT 3, 13	19 %
H II 47, 22	19 %
ERA II 110, 257/8 (12)	18 %
E 61310/1	18 %
ERA I 5, 51 (18)	17 %
H III 8, 379 (19)	17 %
ERA II 141, 311/2 (11)	17 %
E 52114	16 %
H II 27, 275 (3)	16 %
Leoke 4, 310	16 %
H II 15, 552/3 (36)	16 %
H, Asper 8 (13)	15 %
EÜS V 1111 (119)	15 %
EÜS V 1116 (130)	15 %
H II 42, 440 (1)	15 %
EÜS VI 1700/1 (163)	15 %
H IV 1, 308/9 (7)	15 %
E 18596/7	15 %
H IV 1, 368 (2)	14 %
ERA II 212, 509/11 (5)	14 %
EÜS VI 1707 (174)	14 %
H II 15, 133/4 (10)	14 %
H II 27, 808/9 (6)	14 %
H II 74, 386	14 %
H III 3, 80 (6)	14 %
ERA II 14, 225/7 (14)	14 %
EÜS IV 1829/30 (332)	14 %
E A 740/1	13 %
H III 12, 445/6 (2)	13 %
H I 4, 186 (6)	13 %
H II 29, 75 (4)	13 %
ERA II 1, 828/9 (6)	13 %
EÜS X 2687/8 (259)	13 %
H II 16, 577 (12)	13 %
ERA II 17, 92/3 (44)	13 %
H II 25, 782 (91)	12 %
H II 26, 515/6 (13)	12 %
EÜS VIII 667/8 (238)	12 %
AES, MT 3, 10 (31)	12 %
EÜS IX 715 (28)	12 %
EÜS VIII 65 (4)	12 %
TEM 11, 5 (17)	12 %
ERA II 24, 347/9 (1)	12 %
E, StK 2, 6 (8)	12 %
EKmS 4&#xB0; 5, 99/100 (11)	12 %
E 63770	12 %
H II 54, 801/2 (15)	12 %
H II 58, 55 (5)	12 %
EÜS V 776/7 (19)	12 %
E 23850 (10)	12 %
H III 14, 585/6 (6)	12 %
H II 21, 445/6 (8)	12 %
H II 21, 926 (9)	12 %
E 85060/1 (5)	11 %
ERA II 257, 246 (30)	11 %
H II 54, 183/4 (77)	11 %
EÜS VIII 1643/4 (176)	11 %
H II 26, 135/6 (3)	11 %
EÜS V 805 (56)	11 %
H III 5, 631/3 (7)	11 %
E, StK 5, 85/6 (2)	11 %
H II 21, 551/2 (12)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 739/40 (22)	11 %
ARS 1, 900 (1)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 531/2 (4)	11 %
ERM 150, 53 (12)	11 %
EÜS I 1025/6 (7)	11 %
EÜS XII 105/7 (8)	11 %
H II 22, 123/4 (62)	11 %
EÜS IV 179/80 (205)	11 %
E 40515b (71)	11 %
H IV 8, 657/8 (2)	11 %
ERA II 261, 48/9 (39)	11 %
H II 27, 629 (3)	11 %
EÜS IV 1560/1 (17)	11 %
EÜS XII 1299/305 (62)	11 %
ERA II 16, 18 (16)	11 %
EÜS VI 1800/1 (318)	11 %
EÜS VII 1708/9 (294)	11 %
H, Ostrov 135/6 (13)	11 %
H I 4, 659/60 (13)	11 %
EÜS XI 1258 (108)	11 %
ERA II 41, 514 (35)	11 %
EÜS X 2008/9 (242)	11 %
H III 13, 702/3 (5)	11 %
H III 8, 303/5 (2)	11 %
H III 30, 43/4 (2)	10 %
ERA II 11, 501/2 (3)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 232/4 (21)	10 %
EÜS VII 2504/5 (473)	10 %
E A 325/6 (11)	10 %
H II 12, 65/6 (37)	10 %
E A 207/8 (2)	10 %
ERA II 10, 691 (8)	10 %
H II 56, 353/5 (19)	10 %
ERA II 7, 79 (3)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 141/2 (1)	10 %
EÜS IX 1018 (119)	10 %
AES, MT 219, 14	10 %
H II 28, 459 (17)	10 %
ERM 133, 7/8 (14)	10 %
ERA II 305, 517/8 (107)	10 %
H II 21, 586/8 (21)	10 %
EÜS IX 715/6 (29)	10 %
Veske 2, 191	10 %
TEM 5, 1/3 (1)	10 %
ERA II 220, 579/0 (23)	10 %
EÜS X 2636 (155)	10 %
EÜS IX 1133/4 (85)	10 %
H II 20, 669 (40)	10 %
H II 50, 422/3 (1)	10 %
ERA II 56, 351/2 (14)	10 %
E A 744/5	10 %

Contained in poems

Compare all

ERM 143, 1/3 (1)	55 %
E 24047/8 (31)	54 %
H II 21, 99/100 (23)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS II 367 (95)	28%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H II 28, 605/6 (6)	25%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
E 18595	20%	1895	Harjumaa — Tallinn	Salme, J.
ERA II 274, 489 (112)	20%	1938	Viljandimaa — Pilistvere	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
AES, MT 3, 13	19%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
H II 47, 22	19%	1893	Harjumaa — Kuusalu; Viljandimaa — Viljandi	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
ERA II 110, 257/8 (12)	18%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
E 61310/1	18%	1927	Viljandimaa — Pilistvere	Tensing, Anneliese
ERA I 5, 51 (18)	17%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
H III 8, 379 (19)	17%	1890	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
ERA II 141, 311/2 (11)	17%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 52114	16%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 27, 275 (3)	16%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
Leoke 4, 310	16%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
H II 15, 552/3 (36)	16%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H, Asper 8 (13)	15%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
EÜS V 1111 (119)	15%	1908	Tartumaa — Laiuse	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EÜS V 1116 (130)	15%	1908	Tartumaa — Laiuse	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 42, 440 (1)	15%	1893	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
EÜS VI 1700/1 (163)	15%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H IV 1, 308/9 (7)	15%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard; Wilder, Hans
E 18596/7	15%	1895	Harjumaa — Tallinn	Salme, J.
H IV 1, 368 (2)	14%	1888	Järvamaa — Türi	Pulberg, Gustav
ERA II 212, 509/11 (5)	14%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
EÜS VI 1707 (174)	14%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 15, 133/4 (10)	14%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 27, 808/9 (6)	14%	1888	Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
H II 74, 386	14%	1893	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
H III 3, 80 (6)	14%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
ERA II 14, 225/7 (14)	14%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS IV 1829/30 (332)	14%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
E A 740/1	13%	0	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
H III 12, 445/6 (2)	13%	1891	Järvamaa — Anna	Preisberg, Konrad Engelbrecht
H I 4, 186 (6)	13%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
H II 29, 75 (4)	13%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
ERA II 1, 828/9 (6)	13%	1928	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS X 2687/8 (259)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 16, 577 (12)	13%	1890	Järvamaa — Türi	Bernstein, Adolf Ferdinand
ERA II 17, 92/3 (44)	13%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
H II 25, 782 (91)	12%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H II 26, 515/6 (13)	12%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
EÜS VIII 667/8 (238)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
AES, MT 3, 10 (31)	12%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
EÜS IX 715 (28)	12%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 65 (4)	12%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
TEM 11, 5 (17)	12%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Viedebaum, Otto
ERA II 24, 347/9 (1)	12%	1930	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Halliste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 2, 6 (8)	12%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Martinson, Arnold
EKmS 4&#xB0; 5, 99/100 (11)	12%	1888	Viljandimaa — Tarvastu	Rennit, Andres
E 63770	12%	1929	Läänemaa — Kirbla	Goldschmidt, Elmar
H II 54, 801/2 (15)	12%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H II 58, 55 (5)	12%	1896	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
EÜS V 776/7 (19)	12%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 23850 (10)	12%	1896	Läänemaa — Lääne-Nigula	Prooses, Ivan (Joann)
H III 14, 585/6 (6)	12%	1892	Viljandimaa — Suure-Jaani	Oksenberg, Aadu
H II 21, 445/6 (8)	12%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Mihkel
H II 21, 926 (9)	12%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl
E 85060/1 (5)	11%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikas, Oleg
ERA II 257, 246 (30)	11%	1939	None	None
H II 54, 183/4 (77)	11%	1895	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
EÜS VIII 1643/4 (176)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 26, 135/6 (3)	11%	1888	Viljandimaa — Viljandi	Rennit, Ado
EÜS V 805 (56)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H III 5, 631/3 (7)	11%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Tõnis
E, StK 5, 85/6 (2)	11%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
H II 21, 551/2 (12)	11%	1890	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel; koguja teadmata
EKmS 4&#xB0; 2, 739/40 (22)	11%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
ARS 1, 900 (1)	11%	1927	Tartumaa — Tartu	Stolzen, W.
EKmS 8&#xB0; 2, 531/2 (4)	11%	1875	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan
ERM 150, 53 (12)	11%	1920	Tartumaa — Kursi	Grünberg, Ev.
EÜS I 1025/6 (7)	11%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
EÜS XII 105/7 (8)	11%	1915	välismaa	Reinmann, C.
H II 22, 123/4 (62)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
EÜS IV 179/80 (205)	11%	1891	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart
E 40515b (71)	11%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H IV 8, 657/8 (2)	11%	1897	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
ERA II 261, 48/9 (39)	11%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
H II 27, 629 (3)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
EÜS IV 1560/1 (17)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Viljandi	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS XII 1299/305 (62)	11%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
ERA II 16, 18 (16)	11%	1929	Läänemaa — Mihkli	Tampere, Herbert
EÜS VI 1800/1 (318)	11%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VII 1708/9 (294)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, Ostrov 135/6 (13)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
H I 4, 659/60 (13)	11%	1871	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan
EÜS XI 1258 (108)	11%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
ERA II 41, 514 (35)	11%	1930	Harjumaa — Jüri	Hindreus, Helmi
EÜS X 2008/9 (242)	11%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 13, 702/3 (5)	11%	1893	Pärnumaa — Halliste	Meo, Konrad
H III 8, 303/5 (2)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H III 30, 43/4 (2)	10%	1904	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
ERA II 11, 501/2 (3)	10%	1927	Viljandimaa — Viljandi l.	Kiilas, Elfriede
EKmS 8&#xB0; 1, 232/4 (21)	10%	1878	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
EÜS VII 2504/5 (473)	10%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E A 325/6 (11)	10%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H II 12, 65/6 (37)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
E A 207/8 (2)	10%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Herm, Jüri
ERA II 10, 691 (8)	10%	1929	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 56, 353/5 (19)	10%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
ERA II 7, 79 (3)	10%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKmS 8&#xB0; 1, 141/2 (1)	10%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
EÜS IX 1018 (119)	10%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
AES, MT 219, 14	10%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Vilgma, V.
H II 28, 459 (17)	10%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
ERM 133, 7/8 (14)	10%	1912	Järvamaa — Türi	Kalberg, A.
ERA II 305, 517/8 (107)	10%	1943	None	None
H II 21, 586/8 (21)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Lindebaum (Sardo), Mihkel
EÜS IX 715/6 (29)	10%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
Veske 2, 191	10%	0	Viljandimaa	Veske, Mihkel
TEM 5, 1/3 (1)	10%	1924	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	koguja teadmata
ERA II 220, 579/0 (23)	10%	1939	Järvamaa — Koeru	Assentak, Mary
EÜS X 2636 (155)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS IX 1133/4 (85)	10%	1912	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 20, 669 (40)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
H II 50, 422/3 (1)	10%	1894	Pärnumaa — Halliste	Õunapuu, Eduard Johannes
ERA II 56, 351/2 (14)	10%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
E A 744/5	10%	0	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav