H III 7, 345/48 (1)

h30703450001
Viljandimaa — Kõpu
Piir, Villem
1890

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Oma ema ja võõrasema
Oma ja võõrasema

Metadata

COL: Willem Piir
ID: H III 7, 345/48 (1)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Kõpu khk., Puiatu m.
TMP: 1890
TYP: Oma ja võõrasema
TYP_YHT: Oma ema ja võõrasema

     1  Võeras kurja, võeras karja
     2  Käski mind tules magada
     3  Alla tule tukerdada
     4  Alla kiirje kikerdada
     5  Alla leitsaku lameda.
pag. 346
     7  Võeras kurja nännekene,
     8  Võeras kurja ättekene,
     9  Tee mull' tuline kuube
     10  Sädemist tee särgikene
     11  Suitsust tee mul sukad jalga
     12  Kübemist tee kübarakene
     13  Siis võin tules magada.
     14  Võeras kurja ättekene,
     15  Võeras kurja nännekene
     16  Nägi mind teolt tulema
     17  Abivaimusta asuma
     18  Pää mul paistis päälta metsa
     19  Jalad alta arva metsa
     20  Keha metsa keske'elta.
     21  Hüppa Anne, karga Kaie,
     22  Lippa veike Liisakene!
     23  Viska see värat võrusse,
     24  Ukses umisrõngaesse
     25  Jo kurat tuleb koduje
     26  Jo nüid tuleb küllasööja,
pag. 347
     28  Külla sööja, külla jooja,
     29  Külla külasse vidaja!
     30  Oma isa ättekene
     31  Oma ema nänekene
     32  Kuulis mind teolt tulema
     33  Välja otsasta väsinud
     34  Ee otsasta isunud
     35  Võttis uiku, võttis aiku,
     36  Võttis uiku uksesuusta
     37  Võttis aiku aedateelta.
     38  Hüppa Anne, karga Kaie,
     39  Lippa veike Liisakene!
     40  Viska see värav võrusta,
     41  Uksed ummisrõnge'esta!
     42  Mu tüttar tuleb teolta,
     43  Pää tal paistab päälta metsa,
     44  Jalad alta arva metsa,
     45  Keha metsa keske'elta.
     46  Tooge vastu vaaruliuda1
Vaaruliuda tähendab paksu ehk soolapiima liuda.
     47  Õue pääle õunaliuda
pag. 348
     49  Välja pääle vähjaliuda
     50  Muru pääle munaliuda.
     51  Söö nüid tüttar, joo nüid tüttar!
     52  Söö nüid puna põskiesse,
     53  Rammu käevarde sisse,
     54  Kui saad teisele talule,
     55  Teise talu taari pääle
     56  Teise talu rõõvielle
     57  Raiud puida rammu tõttu,
     58  Väänad vitsa väe tõttu
     59  Käänad kubu käte tõttu.
Selle laulu hakkatusest on paar rida välja jäänud, mis nõnda käivad:
     61  Oma isa ättekene
     62  Oma ema nännekene
     63  Võeras kannuni kavala
     64  Sääremarjani madala -
1 Vaaruliuda tähendab paksu ehk soolapiima liuda.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 7, 90/1 (46) 22 %
E 11785 (1) 16 %
EÜS XII 539/43 (95) 15 %
E 61740/1 (42) 15 %
Leoke 1, 78 (3) 14 %
EÜS VIII 880/1 (551) 13 %
E A 385/6 11 %
H, Peet 295/7 (300) 11 %
H III 5, 904 (6) 10 %
H I 1, 93 (1) 10 %
E 39673/4 (10) 10 %
H III 25, 758/9 (6) 10 %

Contains poems

E 52224 (2)   57 %