H III 7, 486/8 (3)

h30704860003
Viljandimaa — Põltsamaa
Wöhrmann, Ida
1889

Types

Töölaulud
└ Karjaselaulud
└ Karjasel kuri kodu
Kuri kodu

Metadata

COL: Ida Wöhrmann
ID: H III 7, 486/8 (3)
LLIIK_YHT: Töölaulud (Karjaselaulud)
LOC: Põltsamaa khk., Võisiku v., Kaavere k.
TMP: 1889
TYP: Kuri kodu
TYP_YHT: Karjasel kuri kodu

	¹	Kodu meida oodatasse
	²	Väravassa vaadatasse
	³	Kodu kurjele sõnule
	⁴	Meeste meelile pahale
	⁵	Naeste raudakämmelale
	⁶	Kodu viisi kõik vihased
	⁷	Kodu kuusi kõik on kurjad
	⁸	Kodu seitse kõik segased
	⁹	Kodu kahessa kõik mu kallal
	¹⁰	Kõik mu silmile sadavad
	¹¹	Mõni arjale asuvad
	¹²	Kana kallale tulevad
	¹³	Ikke sirgu silmad märjad
	¹⁴	Ani arjake punane
	¹⁵	Kana kaelake verine
		pag. 487
	¹⁷	Mis saab minust meestel lüia
	¹⁸	Meestel lüia, naestel lüia
	¹⁹	Ehk saab poistel puudutada
	²⁰	Raudakämmeldel rabada
	²¹	Minu pihad peenikesed
	²²	Õlanukid õhukesed
	²³	Käevarred võigukesed
	²⁴	Sõrmed sõstraõiekesed
	²⁵	Oleks mu pihad pihlakased
	²⁶	Käevarred vahterased
	²⁷	Sõrmed sõstrapuulülista
	²⁸	Siis saaks minust meestel lüia
	²⁹	Meestel lüia, naestel lüia
	³⁰	Ja ka poistel puudutada
	³¹	Siis mina sõkkuks suured leivad
	³²	Talu taigenad tasutaks
	³³	Pereleib on pipperane
	³⁴	Taluleib on tatterane
	³⁵	Keskelt kee segane
	³⁶	Otsest odrajärgimine
		pag. 488
	³⁸	See tahab sõrmil sõkkumista
	³⁹	Käevarrel vaalimista
	⁴⁰	Õlanukal õerumista
	⁴¹	Labaluiel litsumista

Similar poems

E A 171/2 (1)	69 %
H, Peet 141/2 (151)	24 %
E 55963/5	22 %
H, Kolga-Jaani 1, 42/3 (5)	22 %
EÜS VIII 1349/50 (33)	20 %
H IV 3, 687/9 (10)	20 %
H I 3, 525 (1)	20 %
H, Peet 105/6 (115)	20 %
H, Kolga-Jaani 3, 55/6 (49)	19 %
H II 7, 690/1 (6)	18 %
H II 1, 509 (675)	17 %
EKmS 4° 4, 708/9 (13)	17 %
H II 16, 125 (156)	17 %
H II 20, 98 (65)	16 %
ERA II 292, 66 (21)	16 %
EKmS 4° 2, 625a (22)	16 %
H III 5, 630/1 (6)	16 %
ERA II 73, 51/2 (15)	16 %
H II 58, 467/8 (3)	16 %
H II 26, 269 (30)	16 %
H II 11, 271 (32)	16 %
H II 12, 335 (149)	16 %
H III 5, 327 (4)	16 %
H I 1, 252 (138)	16 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/13	15 %
ERA II 3, 708/9 (64)	15 %
H I 2, 230 (83)	14 %
H II 13, 123/4 (13)	14 %
H II 20, 309/10 (19)	14 %
E 61755 (53)	14 %
E 11797 (27)	14 %
ERA II 33, 247 (2)	14 %
EÜS VII 322 (83)	13 %
H III 5, 536 (4)	13 %
EÜS X 144 (11)	13 %
H II 46, 335 (35)	13 %
H III 7, 931/2 (12)	13 %
EÜS X 2089 (372)	13 %
H III 8, 142 (5)	13 %
H II 37, 260/1 (6)	13 %
H II 37, 273 (7)	13 %
H II 2, 651 (806)	13 %
E 15619 (90)	12 %
E 34934/5 (9)	12 %
EKmS 4° 1, 494/5 (39)	12 %
H I 7, 245 (4)	12 %
E A 577/8 (3)	12 %
H III 7, 626/7 (10)	12 %
H II 9, 345/6 (17)	12 %
H II 9, 344/5 (16)	12 %
H II 20, 228/9 (2)	12 %
H I 2, 87 (10)	12 %
ERA II 270, 525/6 (14a)	11 %
E 51526 (5)	11 %
E 31811	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 775 (17)	11 %
H II 28, 449/50 (2)	11 %
H I 4, 695 (2)	11 %
E 85809/10 (?)	11 %
H, Kolga-Jaani 2, 237/9 (150)	11 %
H II 20, 639/40 (49)	11 %
H, Peet 201 (212)	11 %
H IV 2, 535/6 (19)	11 %
H, Kolga-Jaani 2, 247 (155)	11 %
EKS 50, 113/4 (90)	11 %
H, Kolga-Jaani 2, 96/7 (50)	11 %
EÜS V 821/2 (81)	11 %
E 31682/5 (2)	11 %
EÜS VII 1994/5 (215)	11 %
H II 26, 916 (20)	10 %
EÜS VII 2426 (318)	10 %
EKS 50, 47/8 (32)	10 %
EKmS 4° 3, 545/7 (22)	10 %
H II 56, 1054/5 (2)	10 %
H II 49, 271 (32)	10 %
H II 49, 1047 (11)	10 %
H II 17, 108/9 (148)	10 %
H I 2, 230 (87)	10 %
EÜS IX 903 (101)	10 %
H IV 1, 720/1 (9)	10 %
E 51873/4 (4)	10 %
H, R 6, 721 (6)	10 %
EÜS VII 1690 (254)	10 %
EÜS I 898 (36)	10 %
H II 24, 809/10 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E A 171/2 (1)	69%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H, Peet 141/2 (151)	24%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 55963/5	22%	1925	Tartumaa — Laiuse	Õunap, A.
H, Kolga-Jaani 1, 42/3 (5)	22%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan; Grau, Kristjan
EÜS VIII 1349/50 (33)	20%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 3, 687/9 (10)	20%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H I 3, 525 (1)	20%	1890	Virumaa — Simuna; Tartumaa — Kursi	Marmor, Jaan
H, Peet 105/6 (115)	20%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H, Kolga-Jaani 3, 55/6 (49)	19%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 7, 690/1 (6)	18%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H II 1, 509 (675)	17%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 4° 4, 708/9 (13)	17%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
H II 16, 125 (156)	17%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 20, 98 (65)	16%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
ERA II 292, 66 (21)	16%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kullasepp, Tõnis
EKmS 4° 2, 625a (22)	16%	1869	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H III 5, 630/1 (6)	16%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Tõnis
ERA II 73, 51/2 (15)	16%	1934	None	Poom, Emilie
H II 58, 467/8 (3)	16%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H II 26, 269 (30)	16%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H II 11, 271 (32)	16%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 12, 335 (149)	16%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H III 5, 327 (4)	16%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Sippelgas, J.
H I 1, 252 (138)	16%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/13	15%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
ERA II 3, 708/9 (64)	15%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H I 2, 230 (83)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 13, 123/4 (13)	14%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 20, 309/10 (19)	14%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
E 61755 (53)	14%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
E 11797 (27)	14%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
ERA II 33, 247 (2)	14%	0	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Jaakson, Ludmilla
EÜS VII 322 (83)	13%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H III 5, 536 (4)	13%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
EÜS X 144 (11)	13%	1911	Harjumaa — Jõelähtme	Kurg, Voldemar
H II 46, 335 (35)	13%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
H III 7, 931/2 (12)	13%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
EÜS X 2089 (372)	13%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 8, 142 (5)	13%	1890	Tartumaa — Kursi	Sturm, Jaan
H II 37, 260/1 (6)	13%	1892	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H II 37, 273 (7)	13%	1892	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H II 2, 651 (806)	13%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 15619 (90)	12%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
E 34934/5 (9)	12%	1897	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EKmS 4° 1, 494/5 (39)	12%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H I 7, 245 (4)	12%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
E A 577/8 (3)	12%	0	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Jaan
H III 7, 626/7 (10)	12%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kaur, Mats
H II 9, 345/6 (17)	12%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
H II 9, 344/5 (16)	12%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
H II 20, 228/9 (2)	12%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H I 2, 87 (10)	12%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
ERA II 270, 525/6 (14a)	11%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 51526 (5)	11%	1919	Läänemaa — Vigala	Jaakson, L.
E 31811	11%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
EKmS 8&#xB0; 2, 775 (17)	11%	1880	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H II 28, 449/50 (2)	11%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
H I 4, 695 (2)	11%	1876	Tartumaa — Laiuse	Uus, Mart
E 85809/10 (?)	11%	1934	None	Anderson, Nadja
H, Kolga-Jaani 2, 237/9 (150)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 20, 639/40 (49)	11%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
H, Peet 201 (212)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H IV 2, 535/6 (19)	11%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
H, Kolga-Jaani 2, 247 (155)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EKS 50, 113/4 (90)	11%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H, Kolga-Jaani 2, 96/7 (50)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EÜS V 821/2 (81)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 31682/5 (2)	11%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
EÜS VII 1994/5 (215)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 26, 916 (20)	10%	1889	Järvamaa — Paide l.	Türk, E.
EÜS VII 2426 (318)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EKS 50, 47/8 (32)	10%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
EKmS 4° 3, 545/7 (22)	10%	0	Viljandimaa	koguja teadmata; Köhler (Koeler), G.
H II 56, 1054/5 (2)	10%	1895	Viljandimaa — Paistu; Valgamaa — Valga	Lensin, Hans
H II 49, 271 (32)	10%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 49, 1047 (11)	10%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H II 17, 108/9 (148)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H I 2, 230 (87)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
EÜS IX 903 (101)	10%	1912	Harjumaa — Jüri	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 1, 720/1 (9)	10%	1889	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johannes; Põldmäe, Kristjan
E 51873/4 (4)	10%	1921	Tartumaa — Äksi	Virkhaus, Elfriede
H, R 6, 721 (6)	10%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
EÜS VII 1690 (254)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS I 898 (36)	10%	1904	Harjumaa — Keila	Penna, Peeter; Topmann, August
H II 24, 809/10 (3)	10%	1889	Läänemaa — Mihkli; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.