H III 7, 522 (9) — Runoregi

h30705220009
Viljandimaa — Põltsamaa
Wöhrmann, Ida
1889

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Kibe süüa võõra leiba
Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Orja laulud
└ Ikka peab ori olema

Metadata

COL: Ida Wöhrmann
ID: H III 7, 522 (9)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps) ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud)
LOC: Põltsamaa khk., Võisiku v., Kaavere k.
TMP: 1889
TYP_YHT: Kibe süüa võõra leiba + Ikka peab ori olema

	¹	Kibe süia võera leiba
	²	Kibe süia, kuiv närida
	³	Hale meel on hammustada
	⁴	Tuli kooriku vahela
	⁵	Sädemed sisu seessa
	⁶	Ehk tuleks tulista lunda
	⁷	Sa'aks raudista raheta
	⁸	Ike pian mina minema
	⁹	Ike pian ori olema
	¹⁰	Ike käima käskijalga

Similar poems

H II 54, 628 (10)	65 %
ERA II 153, 395 (59)	45 %
ERA II 153, 394 (79)	42 %
ERA II 153, 349 (60)	42 %
H IV 1, 173 (111)	40 %
EÜS IX 1105/6 (23)	35 %
E 14214	32 %
EKLA, f. 51, m. 28: 6, l. 10p-11 (11)	29 %
Leoke 1, 158 (6)	25 %
ERA II 153, 406 (7a)	24 %
H III 23, 39 (11)	24 %
H II 10, 67/8 (57)	23 %
H III 4, 153 (9)	20 %
E 52299	20 %
H III 8, 602 (7)	20 %
E 44095/6 (8)	20 %
H III 8, 174/5 (4)	19 %
H II 65, 252 (19)	19 %
EÜS II 395 (123)	18 %
E 7204 (19)	17 %
H I 7, 68 (69)	17 %
E 38080 (13)	17 %
H III 14, 769 (19)	16 %
H, Kolga-Jaani 2, 152/3 (84)	16 %
H III 15, 194 (1)	15 %
H II 50, 760 (41)	15 %
H II 53, 143 (1)	15 %
H I 1, 45 (8)	15 %
H II 74, 417/8 (5)	15 %
EKmS 4° 1, 133 (205)	14 %
H II 10, 705 (16)	14 %
E 49235/6	14 %
E 71509 (1)	14 %
E 35964/5 (12)	14 %
E 36853 (6)	14 %
H III 4, 152/3 (8)	14 %
H II 49, 647 (1)	14 %
H I 1, 15 (19)	14 %
H III 27, 21/2 (8)	12 %
H II 13, 643/4 (22)	12 %
H II 10, 394 (129)	12 %
H II 30, 336 (9)	12 %
H II 43, 457/8 (3)	12 %
H I 2, 226 (60)	12 %
H III 3, 594 (10)	11 %
H II 17, 103 (133)	11 %
H II 54, 325 (1)	11 %
H, Ostrov 279 (35)	10 %
H III 17, 861/2 (16)	10 %
H II 65, 21 (2)	10 %
E 7720/1 (26)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 54, 628 (10)	65%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
ERA II 153, 395 (59)	45%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 153, 394 (79)	42%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 153, 349 (60)	42%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H IV 1, 173 (111)	40%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS IX 1105/6 (23)	35%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani; Virumaa — Rakvere l.	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 14214	32%	1895	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EKLA, f. 51, m. 28: 6, l. 10p-11 (11)	29%	1893	Harjumaa — Tallinn	Klaas, Viilip
Leoke 1, 158 (6)	25%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
ERA II 153, 406 (7a)	24%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H III 23, 39 (11)	24%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H II 10, 67/8 (57)	23%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H III 4, 153 (9)	20%	1889	Järvamaa — Anna	Preisberg, Konrad Engelbrecht
E 52299	20%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 602 (7)	20%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 44095/6 (8)	20%	1901	Virumaa — Haljala	Seemann, Anton
H III 8, 174/5 (4)	19%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Veski, Gustav
H II 65, 252 (19)	19%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EÜS II 395 (123)	18%	1905	Järvamaa — Ambla; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
E 7204 (19)	17%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H I 7, 68 (69)	17%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
E 38080 (13)	17%	1899	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H III 14, 769 (19)	16%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H, Kolga-Jaani 2, 152/3 (84)	16%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H III 15, 194 (1)	15%	1892	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H II 50, 760 (41)	15%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 53, 143 (1)	15%	1895	Virumaa — Haljala	Roost, K.
H I 1, 45 (8)	15%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 74, 417/8 (5)	15%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
EKmS 4° 1, 133 (205)	14%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 10, 705 (16)	14%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Kook, J.
E 49235/6	14%	1914	Tartumaa — Otepää	Lensin, Peeter
E 71509 (1)	14%	1931	Võrumaa — Räpina	Kuusik, A. (August?)
E 35964/5 (12)	14%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 36853 (6)	14%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H III 4, 152/3 (8)	14%	1889	Järvamaa — Anna	Preisberg, Konrad Engelbrecht
H II 49, 647 (1)	14%	1880	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Raid, Hermann
H I 1, 15 (19)	14%	1888	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
H III 27, 21/2 (8)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	J. S.
H II 13, 643/4 (22)	12%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
H II 10, 394 (129)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 30, 336 (9)	12%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H II 43, 457/8 (3)	12%	1893	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
H I 2, 226 (60)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H III 3, 594 (10)	11%	1890	Harjumaa — Rapla	Pajur, J.
H II 17, 103 (133)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 54, 325 (1)	11%	1895	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
H, Ostrov 279 (35)	10%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
H III 17, 861/2 (16)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
H II 65, 21 (2)	10%	1894	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
E 7720/1 (26)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.