H III 7, 570/2 (23)

h30705700023
Viljandimaa — Põltsamaa
Wöhrmann, Karl
1889

Types

Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
└ Pisike punane põrsas
Pisike punane põrsas

Metadata

COL: Karl Wöhrmann
ID: H III 7, 570/2 (23)
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Loomad ja linnud)
LOC: Põltsamaa khk., Võisiku v., Kaavere k.
TMP: 1889
TYP: Pisike punane põrsas
TYP_YHT: Pisike punane põrsas

	¹	Pisuke punane põrsas
	²	Ütles suurele siale,
		pag. 571
	⁴	Valetelles valge'ella:
	⁵	"Lähme metsa tuhnimaie
	⁶	Tuhnime kuused kummuli
	⁷	Kadakad kahele poole,
	⁸	Lepad laiad längakilli
	⁹	Aavad hallid uppakilli."
	¹⁰	Noored mehed, vennikesed!
	¹¹	Tee aeda, terita teivasta
	¹²	Ää jäta auku aia sisse,
	¹³	Siis lähme aeda tuhnimaie.
	¹⁴	Siis tuli võeras, võllas sel´las,
	¹⁵	Teine tuli võeras, teivas sel´las,
	¹⁶	Kolmas tuli koer järel.
	¹⁷	Lõi ta sea sel´la peale.
	¹⁸	Siga jäi siputamaie
	¹⁹	Saba jäi liputamaie,
	²⁰	Kõrvad jäid tal kepsu lööma.
	²¹	Panin siis sea nuuma peale.
	²²	Noored mehed, vennikesed!
	²³	Tulge siga tappemaie!
		pag. 572
	²⁵	Küll on turjasta tugeva!
	²⁶	Ligi selga ta lihava!
	²⁷	Ja küünar pekki peale kül´le.
	²⁸	Tooge need künad külasta,
	²⁹	Tõrred Tõrma mõisasta.

Similar poems

H II 43, 405 (20)	34 %
H III 28, 906 (4)	27 %
E 38224 (4)	25 %
EKmS 8&#xB0; 1, 41/2 (20)	22 %
H IV 1, 221 (149)	21 %
H, Gr. Qu. 192 (90)	21 %
EÜS VII 2511/2 (485)	20 %
H III 31, 406 (26)	20 %
H II 10, 600 (356)	20 %
EÜS VI 1408 (64)	20 %
H, R 7, 104/5 (69)	19 %
EÜS XI 1214 (43)	19 %
H I 2, 287/8 (21)	19 %
EÜS VIII 591 (106)	18 %
H I 2, 225/6 (58)	18 %
EÜS IV 1651 (131)	18 %
E 62608 (1)	18 %
H III 8, 506 (8)	18 %
H II 14, 45 (61)	18 %
H, Ostrov 297 (49)	17 %
H II 34, 367 (107)	17 %
H II 10, 703 (11)	17 %
H II 65, 335 (7)	17 %
E 52151	17 %
EÜS VIII 640 (186)	17 %
ERA II 41, 149/50 (9)	17 %
H III 8, 313/4 (13)	17 %
H III 26, 8 (2)	17 %
H II 7, 713 (18)	17 %
H II 65, 270 (7)	16 %
E 7163 (23)	16 %
AES, MT 173, 6	16 %
H II 59, 617/8 (6)	16 %
E, StK 40, 169/70 (15)	16 %
H II 10, 394 (127)	15 %
H, Ostrov 95 (33)	15 %
H II 35, 647 (389)	15 %
E 7164 (24)	15 %
H II 65, 270 (7b)	14 %
H II 4, 570/1 (47)	14 %
E 59216 (16)	14 %
H III 7, 945 (1)	14 %
H III 21, 500/1 (2)	13 %
H II 22, 622 (9)	13 %
H III 31, 457 (1)	12 %
EÜS X 1556/7 (103)	12 %
E 41879	12 %
E 63054 (2)	12 %
H II 34, 590/1 (214)	12 %
H II 65, 334 (5)	12 %
ERA II 37, 288 (8)	12 %
E 7679 (7)	12 %
H II 46, 803/4 (11)	12 %
H II 15, 368 (5)	11 %
ERA II 85, 455 (1)	11 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 7/18	11 %
H III 8, 115/6 (8)	11 %
E 86532 (18)	11 %
ERA II 25, 37 (4)	11 %
H III 8, 48/9 (3)	11 %
H I 5, 218/9 (4)	11 %
EÜS VII 2325 (120)	11 %
H II 50, 285 (12)	10 %
Veske 1, 485 (236)	10 %
H IV 3, 395 (4)	10 %
H II 22, 426 (2)	10 %
H II 37, 364 (36)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 742 (49)	10 %
H II 2, 303 (432)	10 %
H II 33, 510 (1)	10 %
H, R 4, 61/2 (1)	10 %
H, R 4, 108 (1)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 187/8 (114)	10 %
H III 13, 739 (2)	10 %
EÜS X 2575/6 (37)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 43, 405 (20)	34%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H III 28, 906 (4)	27%	1897	välismaa; Viljandimaa — Viljandi	Toomingas, Jaan
E 38224 (4)	25%	1899	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EKmS 8&#xB0; 1, 41/2 (20)	22%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
H IV 1, 221 (149)	21%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H, Gr. Qu. 192 (90)	21%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
EÜS VII 2511/2 (485)	20%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H III 31, 406 (26)	20%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
H II 10, 600 (356)	20%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS VI 1408 (64)	20%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H, R 7, 104/5 (69)	19%	1880	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
EÜS XI 1214 (43)	19%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H I 2, 287/8 (21)	19%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
EÜS VIII 591 (106)	18%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 2, 225/6 (58)	18%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
EÜS IV 1651 (131)	18%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 62608 (1)	18%	1928	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 8, 506 (8)	18%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 14, 45 (61)	18%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H, Ostrov 297 (49)	17%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H II 34, 367 (107)	17%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 10, 703 (11)	17%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Kook, J.
H II 65, 335 (7)	17%	1884	Järvamaa — Peetri	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
E 52151	17%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VIII 640 (186)	17%	1911	Järvamaa — Peetri; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 41, 149/50 (9)	17%	1931	Järvamaa — Türi	Ploompuu, Linda
H III 8, 313/4 (13)	17%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H III 26, 8 (2)	17%	1895	Tartumaa — Kursi	Sturm, Jaan
H II 7, 713 (18)	17%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H II 65, 270 (7)	16%	1884	Järvamaa — Peetri	Leppik, Mihkel
E 7163 (23)	16%	1893	Järvamaa — Peetri	Leppik, Mihkel
AES, MT 173, 6	16%	1936	Virumaa — Jõhvi	Maalman, L.
H II 59, 617/8 (6)	16%	1896	Viljandimaa — Põltsamaa	Utsal, Hans
E, StK 40, 169/70 (15)	16%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 10, 394 (127)	15%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H, Ostrov 95 (33)	15%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
H II 35, 647 (389)	15%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
E 7164 (24)	15%	1893	Järvamaa — Peetri	Leppik, Mihkel
H II 65, 270 (7b)	14%	1884	Järvamaa — Peetri	Leppik, Mihkel
H II 4, 570/1 (47)	14%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
E 59216 (16)	14%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 7, 945 (1)	14%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H III 21, 500/1 (2)	13%	1894	Viljandimaa — Pilistvere; Tartumaa — Tartu	Sirul, Johann
H II 22, 622 (9)	13%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
H III 31, 457 (1)	12%	1905	Harjumaa — Jüri	Kurgan (Saalverk), J.
EÜS X 1556/7 (103)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 41879	12%	1901	Järvamaa — Koeru	Ploompuu, Aleksander
E 63054 (2)	12%	1928	Viljandimaa — Viljandi l.	Kõrtsmik, Valeria
H II 34, 590/1 (214)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 65, 334 (5)	12%	1884	Järvamaa — Peetri	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
ERA II 37, 288 (8)	12%	1931	Virumaa — Jõhvi	Põldmäe, Rudolf
E 7679 (7)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 46, 803/4 (11)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H II 15, 368 (5)	11%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
ERA II 85, 455 (1)	11%	1934	Harjumaa — Kose; Harjumaa — Tallinn	Kukas, Leida
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 7/18	11%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
H III 8, 115/6 (8)	11%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
E 86532 (18)	11%	0	None	Eisen, Matthias Johann
ERA II 25, 37 (4)	11%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 8, 48/9 (3)	11%	1889	Tartumaa — Kursi	Mauer, Märt
H I 5, 218/9 (4)	11%	1894	Saaremaa — Pöide	Undritz, Thomas
EÜS VII 2325 (120)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 50, 285 (12)	10%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
Veske 1, 485 (236)	10%	0	Viljandimaa	Veske, Mihkel
H IV 3, 395 (4)	10%	1889	Viljandimaa — Paistu	Henno, Hain
H II 22, 426 (2)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
H II 37, 364 (36)	10%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EKmS 8&#xB0; 2, 742 (49)	10%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H II 2, 303 (432)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 33, 510 (1)	10%	1890	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
H, R 4, 61/2 (1)	10%	1887	Viljandimaa — Pilistvere	Kunimägi, Johann (Johan); Teps
H, R 4, 108 (1)	10%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kunimägi, Johann (Johan)
H, Kolga-Jaani 2, 187/8 (114)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H III 13, 739 (2)	10%	1891	Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
EÜS X 2575/6 (37)	10%	1913	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl