H III 7, 606/9 (2)

h30706060002
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Kaur, Mats
1888

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
└ Tütarde tapja
Tütarde tapja

Metadata

COL: Mats Kaur
FUNC:
ID: H III 7, 606/9 (2)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1888
TYP: Tütarde tapja
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Tütarde tapja

	¹	Emakene memmekene
	²	Kasvadasid poegasida
	³	Kasvatasid, kalistasid
	⁴	Üles tõstsid, üpitasid
	⁵	Maha pannid, mängitasid
	⁶	Teopäivi jo tegema
	⁷	Saksa asjasid ajama
	⁸	Papi raamatid vedama
	⁹	Poega käis kosjateeda
	¹⁰	Ajas neioasjasiida
	¹¹	Käis neio käskosida
	¹²	Tulli kosjast kodoje
	¹³	Visas vöö varna pele
	¹⁴	Kübara panni laua peale
	¹⁵	Kindad kübara peale
	¹⁶	Ise peale ikemaje
	¹⁷	Ikemaje, nutemaie
	¹⁸	Kis see kuulis nutuhääle?
	¹⁹	Kis see mõistis ikemise?
	²⁰	Ema kuulis nutuhääle,
		pag. 607
	²²	Isa mõistis ikemise.
	²³	Ema läks juure küskemaje
	²⁴	mis sa nuttad, poega noori
	²⁵	emakene memmegene
	²⁶	sul on paljo tüterida
	²⁷	paljo pauakandijaid
	²⁸	enam elmetahtijaida
	²⁹	ei tule neio minole
	³⁰	ei tule mini sinule
	³¹	sinipõlle poegadelle
	³²	ema mõistis, jälle kostis
	³³	oh sa kulla poega noori
	³⁴	oleks mul kümme tüterida
	³⁵	kõik lähaks talusse tarvis
	³⁶	küll oles tööda kümmenida:
	³⁷	viis panes villuda tegema
	³⁸	kaks panes kangast kuduma
	³⁹	kolm panes lino kolkima
	⁴⁰	emakene memmekene
	⁴¹	vii siis tüterid vesile
		pag. 608
	⁴³	Kanna halvad allikalle
	⁴⁴	kaks pane räägus rukisse
	⁴⁵	kolm pane pardis põesasse
	⁴⁶	Anne halus riidasagi
	⁴⁷	Kaie kajokoogussaagi
	⁴⁸	Rõõda räägus rukisse
	⁴⁹	Mari pardis põesasse
	⁵⁰	Ano vindis lepikusse
	⁵¹	oh sa rumal poega noori
	⁵²	kis teeb mul tööda
	⁵³	kis see lüpsab lehmad minul
	⁵⁴	kis see saadab minu karja
	⁵⁵	ma toon kuldase minija
	⁵⁶	hõbedase pojanaese
	⁵⁷	eks se tee sul tööda
	⁵⁸	eks see saada sinu karja
	⁵⁹	toodi kuldane minija
	⁶⁰	hõbedane pojanaene
	⁶¹	mini pad´osta paotand
		pag. 609
	⁶³	tõuse lille, lüpsa lehma
	⁶⁴	tõuse kallis, saada karja
	⁶⁵	teste kari kaasikus
	⁶⁶	meie kari karja-aias
	⁶⁷	teste mullikad murule
	⁶⁸	emakene memmekene
	⁶⁹	las aga leppa lüpsab lehma
	⁷⁰	eks aga kaske saada karja
	⁷¹	vaherpuu joodab vasikid.

Similar poems

E 31804/5	84 %
H II 49, 648/9 (2)	28 %
H II 26, 1125/7 (4)	27 %
H II 59, 465/7 (11)	26 %
H II 50, 479/83 (10)	22 %
E 39930/4	22 %
H III 9, 174/6 (7)	20 %
H, Kolga-Jaani 3, 10/2 (11)	20 %
E 40490 (13)	19 %
H I 2, 336 (10)	19 %
H II 50, 319/21 (13)	19 %
E 55935/6 (1)	19 %
H II 50, 21/7 (2)	19 %
H I 2, 212/3 (3)	19 %
H, Kolga-Jaani 3, 226/7 (207)	19 %
H III 7, 817/9 (9)	18 %
H II 49, 1025/6 (1)	18 %
H III 14, 844/8 (18)	18 %
H, Kolga-Jaani 2, 22/8 (11)	18 %
H, Kolga-Jaani 3, 81/4 (61)	18 %
H, Mapp 374/5	17 %
H II 13, 37/8 (7)	17 %
H III 7, 957/9 (14)	17 %
E A 709/12	17 %
EÜS VIII 708/10 (290)	15 %
H II 30, 339/40 (14)	15 %
ERA I 2, 136 (23)	15 %
H II 29, 157 (7)	14 %
H II 10, 595/6 (347)	14 %
H II 56, 310/2 (8)	14 %
EKS 31, 1/2 (2)	14 %
E 62313	13 %
E 40136 (5)	13 %
H II 26, 1164	13 %
H II 43, 823/7 (49)	13 %
H, Ostrov 254/5 (2)	13 %
E 63376/7 (3)	13 %
E 36856/8 (10)	12 %
EÜS IV 1659/61 (162)	12 %
H II 11, 531 (13)	12 %
EÜS V 916/8 (181)	12 %
H II 9, 690/3 (78)	12 %
EÜS IV 1826/8 (329)	12 %
AES, MT 163, 3/4 (2)	12 %
EKmS 4° 5, 120/2 (23)	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 251/5 (240)	11 %
H, Gr. Qu. 158/9 (27b)	11 %
EÜS IV 1653/5 (134)	11 %
H, Mapp 365/6 (4)	11 %
EÜS VII 272/4 (22)	11 %
H IV 3, 738/40 (3)	11 %
EÜS IV 1515/7 (160)	11 %
H III 28, 375/8 (1)	11 %
H IV 5, 605/8 (2)	11 %
EÜS IV 1558/9 (16)	11 %
H II 28, 265/7 (2)	11 %
H, Ostrov 290/3 (46)	11 %
H III 7, 533/5 (1)	11 %
EÜS VIII 245/6 (45)	11 %
ERM 61, 2/4 (2)	11 %
H III 12, 339/41 (12)	11 %
EÜS X 1906/8 (86)	11 %
H II 10, 45/6 (36)	11 %
E A 175/8 (3)	11 %
EKS 31, 28	11 %
H II 27, 100/1 (23)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 596/600 (13)	11 %
H II 26, 264/5 (24)	11 %
ERA II 123, 338/9 (5)	10 %
ERA II 292, 63/5 (20)	10 %
H IV 4, 67/70 (4)	10 %
H II 12, 62 (35)	10 %
H I 7, 30/1 (2)	10 %
H II 49, 571/4 (2)	10 %
H II 28, 728 (17)	10 %
H II 7, 112/6 (13)	10 %
H II 26, 304/8 (20)	10 %
EKmS 4° 1, 311/2 (5)	10 %
EÜS V 998/1000 (266)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 195, 44 (5)	54 %
ERA II 141, 164 (21)	52 %

poem	sim.	year	place	collector
E 31804/5	84%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
H II 49, 648/9 (2)	28%	1880	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Raid, Hermann
H II 26, 1125/7 (4)	27%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ott, Kristjan
H II 59, 465/7 (11)	26%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 50, 479/83 (10)	22%	1895	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 39930/4	22%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H III 9, 174/6 (7)	20%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
H, Kolga-Jaani 3, 10/2 (11)	20%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 40490 (13)	19%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H I 2, 336 (10)	19%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
H II 50, 319/21 (13)	19%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 55935/6 (1)	19%	1925	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Schoppe, L.
H II 50, 21/7 (2)	19%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kursi	Pruuli, Jaan
H I 2, 212/3 (3)	19%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H, Kolga-Jaani 3, 226/7 (207)	19%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H III 7, 817/9 (9)	18%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampus, Johan
H II 49, 1025/6 (1)	18%	1887	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H III 14, 844/8 (18)	18%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
H, Kolga-Jaani 2, 22/8 (11)	18%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H, Kolga-Jaani 3, 81/4 (61)	18%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H, Mapp 374/5	17%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H II 13, 37/8 (7)	17%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H III 7, 957/9 (14)	17%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
E A 709/12	17%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampus, Johan
EÜS VIII 708/10 (290)	15%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 30, 339/40 (14)	15%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
ERA I 2, 136 (23)	15%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
H II 29, 157 (7)	14%	1890	Tartumaa — Palamuse	Bergmann, Sophie
H II 10, 595/6 (347)	14%	1890	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 56, 310/2 (8)	14%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Õunapuu, Eduard Johannes
EKS 31, 1/2 (2)	14%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
E 62313	13%	1928	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kalmet, Aleksander
E 40136 (5)	13%	1900	Tartumaa — Tartu; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 26, 1164	13%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	koguja teadmata
H II 43, 823/7 (49)	13%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H, Ostrov 254/5 (2)	13%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
E 63376/7 (3)	13%	1928	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Käosaar, Johannes
E 36856/8 (10)	12%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS IV 1659/61 (162)	12%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 11, 531 (13)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
EÜS V 916/8 (181)	12%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 9, 690/3 (78)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
EÜS IV 1826/8 (329)	12%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
AES, MT 163, 3/4 (2)	12%	1935	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Must, Kustav
EKmS 4° 5, 120/2 (23)	11%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H, Kolga-Jaani 3, 251/5 (240)	11%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H, Gr. Qu. 158/9 (27b)	11%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
EÜS IV 1653/5 (134)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H, Mapp 365/6 (4)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
EÜS VII 272/4 (22)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H IV 3, 738/40 (3)	11%	1890	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
EÜS IV 1515/7 (160)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H III 28, 375/8 (1)	11%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Käär, M.
H IV 5, 605/8 (2)	11%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
EÜS IV 1558/9 (16)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Viljandi	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 28, 265/7 (2)	11%	1889	Tartumaa — Äksi	Valk, Jaan
H, Ostrov 290/3 (46)	11%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H III 7, 533/5 (1)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Leht, Kristjan
EÜS VIII 245/6 (45)	11%	1911	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Kärt, Marie; Kärt, Johannes (Jaak Karis)
ERM 61, 2/4 (2)	11%	0	Virumaa — Simuna	F. A.
H III 12, 339/41 (12)	11%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS X 1906/8 (86)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 10, 45/6 (36)	11%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E A 175/8 (3)	11%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
EKS 31, 28	11%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 27, 100/1 (23)	11%	1888	Tartumaa — Kursi	Riomar, Tõnu
EKmS 8&#xB0; 2, 596/600 (13)	11%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
H II 26, 264/5 (24)	11%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
ERA II 123, 338/9 (5)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
ERA II 292, 63/5 (20)	10%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kullasepp, Tõnis
H IV 4, 67/70 (4)	10%	1892	Järvamaa — Järva-Jaani	Allik, M.; Pitka, Peäro August (Ansomardi)
H II 12, 62 (35)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H I 7, 30/1 (2)	10%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H II 49, 571/4 (2)	10%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
H II 28, 728 (17)	10%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Rätsepp, Hindrik
H II 7, 112/6 (13)	10%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H II 26, 304/8 (20)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
EKmS 4° 1, 311/2 (5)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS V 998/1000 (266)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans