H III 7, 617/20 (6)

h30706170006
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Kaur, Mats
1888

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
└ Neiu linn
Imelik maja
Sugu põlgab

Metadata

COL: Mats Kaur
ID: H III 7, 617/20 (6)
LLIIK_YHT: _ ; Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud)
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1888
TYP: Sugu põlgab + Imelik maja
TYP_YHT: _ + Neiu linn

	¹	Oh mina vaene põlgtud lapsi
	²	Isa mind põlgis, ema mind põlgis
		pag. 618
	⁴	Õed põlgsid vennad põlgsid
	⁵	Õed mind põlgsid õue pealta
	⁶	Isa põlgis põlvistaagi
	⁷	Ema põlgis põuestaagi
	⁸	Läksin suure saare peale
	⁹	Veikse saare veere peale
	¹⁰	võtsin sõle rinnastaagi
	¹¹	Raha laia kaelastaagi
	¹²	Pannin sõle sõudemaie
	¹³	Raha laia lendamaie
	¹⁴	Sõua sõlge, lenda lehte
	¹⁵	Sõua suure saare peale
	¹⁶	Veikse saare veere peale
	¹⁷	Sinna tegin saanakese
	¹⁸	Riigudesta raagudesta
	¹⁹	Pilliroo pindudesta
	²⁰	Suure soo sammalist
	²¹	Seinad tegin sõsterist
	²²	Lagi peale laudadest
	²³	Katus kala oomosist
		pag.619
	²⁵	Räästas Riia rääbustest
	²⁶	Seest tegin siididest
	²⁷	Seal siis käisid salgo saksad
	²⁸	Iga reedi Riia härad
	²⁹	Iga lauba laasi saksad
	³⁰	Igas kuus käis kuningas
	³¹	Küsiteles mõistatelles
	³²	Kas on linna või on Lippo
	³³	Või on keiseri kirik
	³⁴	Või on Soome soolalaeva
	³⁵	Või on Pärno pärjapoodi
	³⁶	Mina mõistsin, vasto kostsin
	³⁷	See pole linna, see pole lippo,
	³⁸	See pole keiseri kirik.
	³⁹	Se pole Soome soolalaeva
	⁴⁰	See pole Pärno pärjapoodi.
	⁴¹	See on sandi saanakene
	⁴²	Vaeselapse varjokene
	⁴³	Luglekesed, laglekesed
	⁴⁴	Ligi taevast linnugesed
		pag. 620
	⁴⁶	Ligi taevast te elate
	⁴⁷	Viige mu isale tääda
	⁴⁸	Viige mu emale tääda
	⁴⁹	Andke kahe õe tääda
	⁵⁰	viige viie venna tääda
	⁵¹	Tulge minda vaatamaie
	⁵²	Tulli isa, see imestas
	⁵³	Tulli ema, eitis risti
	⁵⁴	Tullid õed, õlledasid
	⁵⁵	Tulid vennad, veansid peada
	⁵⁶	Kust see sand on saana võtnud
	⁵⁷	Iline toa ehitanud
	⁵⁸	Mina mõistsin, vasta kostsin
	⁵⁹	Iline on ilmatarka
	⁶⁰	Ilisest saab ilmarikas
	⁶¹	Sandist saab saadne tark.

Similar poems

E 31808	80 %
E, StK 8, 147/9 (5)	50 %
H I 7, 247 (11)	46 %
ERM 82, 1/2	40 %
E 54728/30	39 %
H, Ostrov 286/7 (43)	36 %
H, Kolga-Jaani 2, 116/9 (63)	35 %
H, Kolga-Jaani 3, 205/6 (196)	35 %
E 31680	32 %
E 31826	31 %
H, Kolga-Jaani 3, 154/5 (131)	31 %
H II 26, 1094/5 (2)	30 %
ERA II 60, 43/5 (2)	29 %
H II 49, 1029/32 (3)	28 %
H II 26, 199/20 (1)	27 %
H III 28, 450/3 (4)	27 %
H II 49, 970/1 (18)	25 %
E 51420/3 (4)	25 %
EKS 31, 4 (7)	24 %
H III 17, 169/71 (7)	22 %
H II 49, 904/5 (14)	22 %
ERA II 141, 405/8 (3)	22 %
E 86539/40 (27)	22 %
H I 2, 190 (3)	22 %
H III 14, 803/6 (2)	21 %
H III 28, 391/2 (20)	21 %
ERA II 23, 764/5	20 %
H III 14, 729/32 (6)	20 %
ERM 142, 7/8 (3)	18 %
EKmS 4° 4, 474/5 (44)	18 %
H I 2, 33 (1)	18 %
H IV 4, 430/2 (4)	18 %
H III 5, 268/9 (5)	17 %
EÜS III 552/5 (26)	17 %
EKmS 4&#xB0; 5, 761 (1)	16 %
EKmS 8° 2, 618/20 (5)	16 %
ERA I 2, 68/9 (8)	15 %
H II 59, 627/8 (3)	15 %
H IV 9, 580/1 (4)	14 %
E 46176 (1)	14 %
EÜS XII 413/15 (35)	14 %
H III 7, 491/3 (6)	14 %
E 62945	14 %
H, Kolga-Jaani 1, 43/4 (6)	14 %
EÜS IV 1562/3 (19)	14 %
H I 2, 330 (5)	14 %
EÜS IV 1732/3 (239)	14 %
H II 26, 303/4 (19)	13 %
H II 68, 459/60 (14)	13 %
H II 66, 764 (12)	13 %
EKmS 4° 5, 769 (26)	12 %
H III 15, 126/7 (16)	12 %
H, Asper 16 (27)	12 %
EÜS II 405/6 (136)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 238/9 (224)	12 %
EÜS IV 1710/1 (210)	12 %
EÜS VII 1686 (250)	12 %
H II 50, 308/11 (7)	11 %
EKmS 4° 3, 62 (5)	11 %
E 40486/7 (7)	11 %
H II 20, 237/8 (8)	11 %
Veske 4, 353/4 (4)	11 %
E 52097	11 %
H III 8, 363/4 (1)	11 %
EÜS VI 1153/4 (40)	11 %
H I 2, 269 (1)	11 %
H II 1, 488/9 (648)	11 %
EÜS VI 1476/7 (171)	10 %
EKmS 4&#xB0; 3, 549/50 (24)	10 %
EKmS 4° 3, 612/3 (16)	10 %
H III 15, 145/6 (3)	10 %
EÜS VIII 1166/7 (32)	10 %
EÜS VI 1097/9 (275)	10 %
H II 1, 563/4 (737)	10 %
H II 12, 499/500 (2)	10 %
H III 14, 583/4 (4)	10 %
H, Gr. Qu. 366 (28)	10 %
E 18547	10 %
H II 10, 354 (83)	10 %
ERA II 292, 88/9 (31)	10 %
H II 21, 105/6 (29)	10 %
E 19047/9	10 %
H II 26, 270/1 (32)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA I 3, 599 (4)	81 %
EÜS IV 602 (1312)	51 %

poem	sim.	year	place	collector
E 31808	80%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
E, StK 8, 147/9 (5)	50%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H I 7, 247 (11)	46%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
ERM 82, 1/2	40%	0	None	koguja teadmata
E 54728/30	39%	1924	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sander, Marie
H, Ostrov 286/7 (43)	36%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H, Kolga-Jaani 2, 116/9 (63)	35%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H, Kolga-Jaani 3, 205/6 (196)	35%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 31680	32%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
E 31826	31%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
H, Kolga-Jaani 3, 154/5 (131)	31%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 26, 1094/5 (2)	30%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
ERA II 60, 43/5 (2)	29%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 49, 1029/32 (3)	28%	1887	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H II 26, 199/20 (1)	27%	1890	Viljandimaa — Viljandi	Säde, T.
H III 28, 450/3 (4)	27%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Loij, Mihkel
H II 49, 970/1 (18)	25%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rosenbach, August
E 51420/3 (4)	25%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
EKS 31, 4 (7)	24%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H III 17, 169/71 (7)	22%	1894	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 49, 904/5 (14)	22%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
ERA II 141, 405/8 (3)	22%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 86539/40 (27)	22%	0	None	Eisen, Matthias Johann
H I 2, 190 (3)	22%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H III 14, 803/6 (2)	21%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kaur, Mats
H III 28, 391/2 (20)	21%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Käär, M.
ERA II 23, 764/5	20%	1928	Virumaa — Haljala; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kurlents, Alfred
H III 14, 729/32 (6)	20%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
ERM 142, 7/8 (3)	18%	0	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
EKmS 4° 4, 474/5 (44)	18%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
H I 2, 33 (1)	18%	1882	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sauga, Jüri
H IV 4, 430/2 (4)	18%	1888	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
H III 5, 268/9 (5)	17%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
EÜS III 552/5 (26)	17%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
EKmS 4&#xB0; 5, 761 (1)	16%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kiimann, T.
EKmS 8° 2, 618/20 (5)	16%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
ERA I 2, 68/9 (8)	15%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
H II 59, 627/8 (3)	15%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H IV 9, 580/1 (4)	14%	1900	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
E 46176 (1)	14%	1907	välismaa; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Lätt, Kusta
EÜS XII 413/15 (35)	14%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H III 7, 491/3 (6)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
E 62945	14%	0	välismaa	Lätt, Kusta
H, Kolga-Jaani 1, 43/4 (6)	14%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan; Grau, Kristjan
EÜS IV 1562/3 (19)	14%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H I 2, 330 (5)	14%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
EÜS IV 1732/3 (239)	14%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 26, 303/4 (19)	13%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H II 68, 459/60 (14)	13%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
H II 66, 764 (12)	13%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
EKmS 4° 5, 769 (26)	12%	0	Viljandimaa — Kõpu	Kiimann, T.
H III 15, 126/7 (16)	12%	1891	Viljandimaa — Põltsamaa	Maasen (Masen, Varik), Helene
H, Asper 16 (27)	12%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
EÜS II 405/6 (136)	12%	1905	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Liiv, August; Raja, Johannes
H, Kolga-Jaani 3, 238/9 (224)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS IV 1710/1 (210)	12%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VII 1686 (250)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 50, 308/11 (7)	11%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EKmS 4° 3, 62 (5)	11%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
E 40486/7 (7)	11%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 20, 237/8 (8)	11%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
Veske 4, 353/4 (4)	11%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
E 52097	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 363/4 (1)	11%	1890	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
EÜS VI 1153/4 (40)	11%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H I 2, 269 (1)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H II 1, 488/9 (648)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 1476/7 (171)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EKmS 4&#xB0; 3, 549/50 (24)	10%	0	Viljandimaa	koguja teadmata; Köhler (Koeler), G.
EKmS 4° 3, 612/3 (16)	10%	1874	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kurrikoff, Andreas
H III 15, 145/6 (3)	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VIII 1166/7 (32)	10%	1911	Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VI 1097/9 (275)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 1, 563/4 (737)	10%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 12, 499/500 (2)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H III 14, 583/4 (4)	10%	1892	Viljandimaa — Suure-Jaani	Oksenberg, Aadu
H, Gr. Qu. 366 (28)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
E 18547	10%	1895	Tartumaa — Puhja	Kuusmann, Jüri
H II 10, 354 (83)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
ERA II 292, 88/9 (31)	10%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kullasepp, Tõnis
H II 21, 105/6 (29)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
E 19047/9	10%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Supp, Juhan
H II 26, 270/1 (32)	10%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan