H III 7, 865/6 (4)

h30708650004
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Pihlak, Anton
1890

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Sõja laul

Metadata

COL: Anton Pihlak
ID: H III 7, 865/6 (4)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Kolga-Jaani khk., Võisiku v., Leie k.
TMP: 1890
TYP: Sõja laul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

     1  Harak tõi sõjasõnumid,
     2  Vares kandis vainukeeled,
     3  Kis siit saab sõtta minemä,
     4  Kas saab isä või saab poega,
     5  Või saab kõege noorem poega.
     6  Kõige noorem, kõege nupem,
     7  Kõege viimsem, kõege viksem,
     8  Kõege uhkemad obesed,
     9  Kõege saksamad sadulad,
     10  Kõege kõrgemad kübäräd.
     11  Vend läks aita ehtemäie,
     12  Õde järel õpetama:
     13  "Ära eedä ette sõja,
     14  Ega tantsi taha sõja,
     15  Keeruta keset sõdada.
     16  Esimesed eedetasse,
     17  Tagumised tapetasse;
     18  Keskmesed kodo tulevad."
     19  Õekene, linnukene,
     20  Pese mu peä verestä,
     21  Pese saapad savista,
     22  Al´lasta mõeka tupestagi,
     23  Siis ma räägin sõjajuttu.
     24  Kas on sõjas naene armas,
pag. 866
     26  Naene armas, kaasa kallis.
     27  Ei ole sõjas naene armas,
     28  Sõjas on armas al´las mõõka,
     29  Kallis kangepeä obene.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 141, 403/5 (2) 51 %
E 51419 (3) 47 %
H II 30, 344 (21) 39 %
H III 7, 553/5 (1) 36 %
H III 7, 933/5 (13) 35 %
H II 26, 1105/6 (7) 34 %
E 40494/5 (23) 32 %
H II 50, 336/9 (3) 31 %
H II 66, 767/8 (13) 31 %
H II 68, 462/4 (17) 29 %
ERA II 141, 241 (1) 29 %
H II 49, 961/3 (11) 29 %
H III 7, 831/2 (2) 28 %
ERA II 123, 389/91 (8) 28 %
E 51418 (2) 28 %
H, Ostrov 256 (4) 28 %
H, Peet 81/4 (87) 27 %
H I 3, 9/10 (2) 27 %
H II 59, 638/9 (7) 27 %
Leoke 3, 240 26 %
H I 2, 199/200 (37) 25 %
EÜS IX 727/8 (44) 25 %
E 31758/62 (7) 24 %
H II 11, 331/2 (97) 24 %
H II 58, 815/6 (7) 24 %
EÜS VI 557/8 (155) 24 %
H II 26, 925/6 (1) 23 %
EKmS 8° 2, 617/8 (4) 23 %
H II 11, 714/5 (26) 23 %
E 59891 23 %
H II 12, 226/8 (73) 22 %
ERA II 85, 493/9 (7) 22 %
Leoke 5, 119/22 (16) 21 %
ERA II 125, 42/4 (3) 21 %
E, StK 40, 38 (68) 21 %
H II 47, 162/3 (47) 21 %
ERA II 153, 346 (38) 21 %
H II 37, 434/5 (16) 21 %
H, R 6, 654/6 (2) 21 %
E 7832/3 (9) 21 %
E 7660/1 (2) 21 %
H I 1, 327 (26) 21 %
EÜS II 630 (129) 21 %
E 44767 20 %
ERA II 23, 759/61 20 %
EÜS VII 2691/3 (17) 20 %
H II 34, 404 (161) 20 %
ERA II 153, 393/4 (78) 20 %
EÜS X 669/70 (122) 20 %
H III 5, 700, 697/9 (4) 20 %
H III 12, 336/7 (7) 20 %
ERM 159, 9/10 (5) 20 %
H, Kolga-Jaani 1, 22/4 (1) 20 %
E, StK 13, 9/11 (16) 19 %
H I 2, 69/70 (19) 19 %
H, Kolga-Jaani 3, 261/4 (250) 19 %
EÜS V 806 (58) 19 %
EKmS 8° 2, 767 (1) 19 %
H, Ostrov 293/5 (47) 19 %
ERA II 153, 117 (24) 19 %
H II 26, 829 (1) 18 %
EKS 39, 9/12 (18) 18 %
H II 14, 505 (2) 18 %
H II 38, 459/60 (58) 18 %
EÜS V 1080/1 (50) 18 %
E 59884/5 18 %
EKmS 8° 1, 160/2 (22) 18 %
H II 43, 495/6 (6) 18 %
H IV 2, 554/6 (38) 17 %
H II 58, 794/5 (37) 17 %
E 625 (2) 17 %
E 51317/20 (22) 17 %
H II 16, 120/1 (147) 17 %
H II 22, 946/7 (1) 17 %
EÜS IV 1691/4 (192) 17 %
H III 7, 131/5 (17) 17 %
E 51864/5 (5) 17 %
E 9033/5 (27) 17 %
E 23799 (2) 17 %
H II 26, 429/33 (1) 16 %
H IV 7, 259/61 (23) 16 %
H II 17, 652/4 (54) 16 %
H II 10, 733/4 (17) 16 %
EÜS XII 589/99 (124f) 16 %
H II 16, 637/9 (3) 16 %
H II 46, 413 (6) 16 %
H, R 3, 504/6 (9) 16 %
EKmS 4° 2, 264/7 (2) 16 %
E 54317/9 (15) 16 %
H I 5, 493 (4) 16 %
H II 7, 689 (3) 16 %
H IV 3, 693/4 (13) 16 %
H III 22, 261/4 (4) 16 %
EKS 48, 1 (1) 16 %
ERA II 306, 278/81 (6) 16 %
EÜS IV 1561/2 (18) 16 %
ERA II 195, 403/4 (37) 16 %
E 56500/3 16 %
H II 10, 321/2 (42) 16 %
H II 17, 251/3 (3) 16 %
E 61702/4 (14) 16 %
EKmS 4° 5, 502/3 16 %
E 11791/2 (15) 16 %
EKS 48, 127/30 (14) 16 %
E 46727/9 (1) 15 %
H III 12, 539/40 (19) 15 %
EKmS 4° 3, 368/9 (3) 15 %
EKmS 4° 4, 322/3, 325 (28) 15 %
H II 26, 271/2 (34) 15 %
H I 5, 241/3 (1) 15 %
H II 46, 699/700 (4) 15 %
EKmS 8° 3, 585/7 (5) 15 %
H I 1, 550 (11) 15 %
H I 9, 476/8 (68) 15 %
H II 29, 191/3 (2) 15 %
E 54321 (20) 15 %
H IV 3, 37/8 (b) 15 %
ERA II 206, 600 (17) 15 %
E 86519/2p (13) 15 %
EKmS 4° 3, 22/5 (6) 15 %
H II 24, 701 (1) 15 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 15 %
H II 34, 159/62 (18) 14 %
H I 4, 774 (1) 14 %
Leoke 4, 335 14 %
TEM 11, 1 14 %
H II 9, 862/3 (149) 14 %
H II 35, 197/8 (116) 14 %
ERA II 3, 648/51 (21) 14 %
ERA II 116, 407/9 (25) 14 %
H II 7, 119/22 (17) 14 %
EÜS IX 26/9 (4) 14 %
H I 9, 76/7 (51) 14 %
E 64254/5 (27) 14 %
H III 8, 445 (8) 14 %
H II 5, 30/2 (16) 14 %
E, StK 1, 97/99 (144) 14 %
H II 5, 111/3 (10) 14 %
H, Mapp 212/6 (3) 14 %
H III 8, 861 (11) 14 %
EÜS V 475/6 (159) 14 %
H II 59, 65/9 (16) 14 %
E 39976/7 (1) 14 %
EKmS 8° 1, 366/8 (2) 14 %
H III 6, 175/4 (5) 14 %
H I 7, 106/7 (20) 14 %
E 24765/7 (10) 14 %
H II 20, 138/40 (10) 13 %
H III 28, 463/5 (1) 13 %
Veske 4, 301/5 (18) 13 %
H II 2, 229/31 (337) 13 %
H II 55, 696/9 (13) 13 %
E A 350/4 (10) 13 %
H II 28, 261/2 (1) 13 %
H II 1, 445/6 (610) 13 %
EKmS 8° 2, 445/8 (14) 13 %
H II 5, 287/9 (69) 13 %
H II 56, 557/60 (1) 13 %
EÜS VII 2515/6 (494) 13 %
H, R 1, 60 (2) 13 %
E 52047 13 %
H II 24, 682/4 (12) 13 %
AES, MT 60, 36 (26) 13 %
EKmS 4° 4, 239/41 (12) 13 %
H III 4, 92/5 (3) 13 %
EÜS V 904/7 (168b) 13 %
EÜS V 430 (119) 13 %
EKmS 4° 3, 472/4 (27) 13 %
H II 25, 794/5 (134) 13 %
E 9333/7 (21) 13 %
EÜS VIII 1655/9 (193) 13 %
H II 19, 674/6 (27) 13 %
H II 20, 628/30 (31) 13 %
H, Mapp 711/2 13 %
EKmS 8° 1, 898/8 (8) 13 %
EÜS VI 1734/6 (220) 13 %
H II 2, 534/6 (689) 13 %
H II 65, 146/8 (15) 13 %
H II 9, 175/6 (7) 13 %
E 52128 13 %
H II 25, 762 (92) 13 %
E 45791/2 (1) 13 %
H II 6, 602/4 (185) 12 %
H III 27, 279/81 (1) 12 %
H, Asper 82/5 (24) 12 %
EÜS XII 1465/7 (51) 12 %
EKmS 4° 1, 489/91 (34) 12 %
E 8251/3 (34) 12 %
ERA II 96, 13/6 (1) 12 %
EÜS VI 1495 (201) 12 %
Leoke 4, 355 12 %
E 51137 12 %
EKmS 8° 2, 248/50 (25) 12 %
E 51635/6 (8) 12 %
E 35204/7 (8) 12 %
E A 859/62 (9) 12 %
H III 18, 40/1 (5) 12 %
E 51933/4 (1) 12 %
ERA II 29, 800/4 12 %
H II 1, 571/4 (748) 12 %
E, StK 40, 36/7 (66) 12 %
H I 4, 210 (92) 12 %
H III 6, 781/2, 877/8, 875 (7) 12 %
H, R 1, 379 (1) 12 %
H II 27, 84/5 (4) 12 %
H II 37, 372/5 (44) 12 %
H, Ostrov 233/4 (78) 12 %
H II 13, 759/60 (18) 12 %
E, StK 15, 170/1 (118) 12 %
H II 22, 947/8 (2) 12 %
E 52257 12 %
EKmS 4° 5, 485 (453) 12 %
E A 627/8 (15) 12 %
ERA II 291, 127 (6) 12 %
ERA II 261, 627 (4) 12 %
EKmS 4° 4, 344/7 (5) 11 %
EÜS X 605/8 (64) 11 %
TEM 12, 20/2 (15) 11 %
Leoke 3, 49/50 (44) 11 %
ERM 40, 20/1 (21) 11 %
E 15595/6 (69) 11 %
H II 6, 353/6 (25) 11 %
ERA II 33, 254 (14) 11 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9) 11 %
EÜS X 2694/7 (267) 11 %
H II 25, 756/7 (9) 11 %
H II 46, 940/3 (10) 11 %
H II 68, 465/9 (18) 11 %
H II 26, 60/2 (3) 11 %
H III 1, 703/7 (5) 11 %
E, StK 7, 82/6 (1) 11 %
H I 4, 166/8 (17) 11 %
ERA II 57, 327/8 (15) 11 %
H II 1, 196/7 (292) 11 %
H IV 2, 427 (20) 11 %
EÜS X 776 (41) 11 %
H III 20, 28/30 (16) 11 %
H I 2, 153/5 (14) 11 %
H III 28, 387/9 (18) 11 %
H II 9, 297/8 (3) 11 %
H I 4, 654/6 (9) 11 %
H I 1, 137/8 (1) 11 %
H II 43, 73/5 (92) 11 %
H II 33, 17/9 (7) 11 %
H, Gr. Qu. 136/8 (3) 11 %
H II 51, 89/90 (24) 11 %
H II 64, 383/4 (5) 11 %
H II 15, 388/9 (3) 11 %
EÜS V 1134/5 (170) 11 %
EKmS 4° 2, 487/91 (32) 11 %
E 83045/7 (10) 11 %
EKmS 8° 1, 328/30 (9) 11 %
H II 1, 576/8 (754) 11 %
H II 7, 43/4 (2) 11 %
H II 21, 155/8 (9) 11 %
ERA II 198, 408/9 (4) 11 %
EÜS V 841/2 (98) 11 %
EÜS VII 296/9 (50) 11 %
ERA II 78, 78/9 (2) 11 %
H II 10, 384/5 (111) 11 %
H I 1, 311/2 (13) 11 %
H III 27, 145/9 (1) 11 %
E 8618/20 (15) 11 %
E 60403/4 11 %
EÜS VI 1699 (160) 11 %
EKmS 4° 2, 794/6 (112) 11 %
H II 23, 460/2 (23) 10 %
H, R 5, 9/11 (1) 10 %
EKS 41, 6/7 (5) 10 %
H II 2, 545/7 (700) 10 %
H II 43, 797/9 (31) 10 %
ERM 44, 5/8 10 %
H II 21, 393/7 (6) 10 %
H IV 2, 453/8 (1) 10 %
ERA II 24, 98/9 (6) 10 %
H III 23, 401/7 (13) 10 %
E 6690/1 (7) 10 %
H III 9, 819/22 (4) 10 %
H II 25, 838/42 (6) 10 %
H II 3, 644/5 (256) 10 %
H III 23, 75/7 (62) 10 %
H II 25, 970/4 (5) 10 %
ERA II 84, 392 (24) 10 %
EÜS VIII 661/3 (230) 10 %
E 52060 10 %
EKmS 4° 2, 579/80 (7) 10 %
EÜS XII 783/5 (39) 10 %
ERA II 24, 301/2 (4) 10 %
H II 22, 524 (1) 10 %
ERA II 39, 164/5 (76) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 39/40 (39) 10 %
H II 22, 125/6 (65) 10 %
H, Kase 27a/8a (75) 10 %
Veske kad., 155 (92) 10 %
H II 11, 497 (10) 10 %
E, StK 10a, 146/50 (57) 10 %
H II 9, 412/3 (5) 10 %
H II 11, 745/8 (28) 10 %
EKmS 4° 4, 637/8 (11) 10 %
H, Gr. Qu. 142 (8) 10 %
H II 22, 1002/3 (7) 10 %
EÜS VI 993/6 (151) 10 %
H II 27, 487 (17) 10 %
E 32262/4 (26) 10 %
E 35868/71 (12) 10 %
H II 43, 290/1 (34b) 10 %
E, StK 40, 52/4 (83) 10 %
H III 5, 839/41 (6) 10 %
H III 6, 217/8 (25) 10 %
H II 6, 365/9 (36) 10 %
EÜS IV 1602/3 (57) 10 %
E 47130/2 (20) 10 %
E 8° IX 75/7, 80/2 (286) 10 %
H IV 3, 684/6 (8) 10 %
EÜS VII 1914/5 (108) 10 %
H II 19, 153/6 (43) 10 %
ERA II 11, 16/21 (1) 10 %
H II 21, 80/3 (4) 10 %
H II 65, 71/2 (44) 10 %