H III 7, 886/7 (2)

h30708860002
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Pihlak, Anton
1890

Types

Metadata

COL: Anton Pihlak
ID: H III 7, 886/7 (2)
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1890
TYP: Vanale mehele

	¹	Üks ollin tütär isäle,
	²	Üks ollin tütär emäle,
	³	Veegukene viiel vennäl,
	⁴	Kupukene kuuel vennäl;
	⁵	Veersin kui muna murule,
	⁶	Keersin kui kerä kesäle,
	⁷	Veersin vennä põrandalle.
		pag. 887
	⁹	Siiski mu jagu jaetud
	¹⁰	Vanale, vanavarale,
	¹¹	Vana kulunud kullale,
	¹²	Vana vajunud vasele.
	¹³	Läksin Looja ukse taha,
	¹⁴	Loojalt nõu küsimäie.
	¹⁵	Looja mõistis, vasta kostis:
	¹⁶	Ärä piäd vanale minemä,
	¹⁷	Vanale vana vasele,
	¹⁸	Vana kulunud kullale;
	¹⁹	Vanal kuulsad kirstu nurgad
	²⁰	Vanal kindläd kirstu kaaned."
	²¹	Mina mõistsin, vasta kostsin:
	²²	Kui ma annan vanal suuda,
	²³	Suud kui suure surnulle,
	²⁴	Kätt kui külmäle kivile.
	²⁵	Kui ma akan vana kaela,
	²⁶	Nii kui vana kannu kaela.
	²⁷	Kui annan noorel suuda,
	²⁸	Suud kui sulale võile,
	²⁹	Kui ma annan noorel kätta,
	³⁰	Kätt kui kullakastelle.
	³¹	Kui ma akan noore kaela,
	³²	Nii kui pehme padja kaela.

Similar poems

E 51435 (22)	44 %
H II 59, 451 (3)	34 %
H III 7, 963/4 (18)	32 %
EKS d 17 (282)	27 %
H, Kolga-Jaani 3, 299/30 (210)	27 %
EKS d 11/2 (281)	25 %
H, Kolga-Jaani 2, 80/3 (42)	23 %
H, Ostrov 27 (23)	23 %
EÜS III 588 (51)	22 %
H II 15, 266 (45)	21 %
H II 7, 258 (133)	20 %
EÜS VII 327/8 (95)	20 %
EÜS VI 749/50 (17)	19 %
H II 9, 174 (5)	18 %
H II 28, 472 (44)	18 %
H II 12, 372/3 (170)	17 %
H II 11, 243/4 (3)	17 %
ERA II 57, 545 (18)	16 %
H, Peet 31/2 (27)	16 %
H II 26, 1096 (5)	16 %
H II 16, 323/4 (4)	15 %
H I 5, 26 (46)	15 %
H II 3, 610 (160)	15 %
H III 19, 235 (6)	15 %
H II 9, 753/4 (21)	15 %
H III 14, 271 (12)	14 %
H, Peet 97 (104)	14 %
H II 34, 354 (78)	14 %
EÜS XII 1515/7 (91)	13 %
H II 26, 1103 (4)	13 %
H III 31, 383 (3)	13 %
E 6765 (3)	13 %
H II 17, 422/3 (19)	12 %
H III 28, 386 (17)	12 %
H II 43, 396 (8)	12 %
EKmS 4° 5, 653/4 (83)	12 %
E A 12 (20)	12 %
EKmS 4° 4, 324 (31)	12 %
H IV 8, 905/6 (24)	12 %
H III 3, 15/6 (7)	12 %
H II 34, 203/4 (77)	12 %
H, Peet 366/7 (366)	12 %
H II 13, 508/9 (21)	12 %
E 59271 (10a)	12 %
H II 40, 989 (77)	11 %
EÜS X 2289 (101)	11 %
EKS d 13/4	11 %
H III 23, 644/6 (4)	11 %
Veske 2, 268/9 (4)	11 %
E 57199	11 %
E 7694/6 (5)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 56/7 (50)	10 %
H II 31, 551/2 (8)	10 %
H, Peet 374/6 (379)	10 %
H II 34, 426 (205)	10 %
H II 3, 611/2 (166)	10 %
ERA II 85, 592/3 (9)	10 %
H II 26, 327/8 (38)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 51435 (22)	44%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H II 59, 451 (3)	34%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H III 7, 963/4 (18)	32%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
EKS d 17 (282)	27%	0	None	koguja teadmata
H, Kolga-Jaani 3, 299/30 (210)	27%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EKS d 11/2 (281)	25%	0	None	koguja teadmata
H, Kolga-Jaani 2, 80/3 (42)	23%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H, Ostrov 27 (23)	23%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
EÜS III 588 (51)	22%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 15, 266 (45)	21%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 7, 258 (133)	20%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
EÜS VII 327/8 (95)	20%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS VI 749/50 (17)	19%	1909	Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
H II 9, 174 (5)	18%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Klaas, Viilip; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 28, 472 (44)	18%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
H II 12, 372/3 (170)	17%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 11, 243/4 (3)	17%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
ERA II 57, 545 (18)	16%	0	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
H, Peet 31/2 (27)	16%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 26, 1096 (5)	16%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
H II 16, 323/4 (4)	15%	1890	Harjumaa — Kose	Ruudi, Eduard
H I 5, 26 (46)	15%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 3, 610 (160)	15%	1890	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Kadrina	Prants, Hindrik (Heinrich)
H III 19, 235 (6)	15%	1894	Pärnumaa — Saarde	Pährmann, L.
H II 9, 753/4 (21)	15%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 14, 271 (12)	14%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Kill, Johan
H, Peet 97 (104)	14%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 34, 354 (78)	14%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
EÜS XII 1515/7 (91)	13%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 26, 1103 (4)	13%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
H III 31, 383 (3)	13%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
E 6765 (3)	13%	1889	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 17, 422/3 (19)	12%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Liedenberg, Madis
H III 28, 386 (17)	12%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Käär, M.
H II 43, 396 (8)	12%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
EKmS 4° 5, 653/4 (83)	12%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
E A 12 (20)	12%	1886	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
EKmS 4° 4, 324 (31)	12%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
H IV 8, 905/6 (24)	12%	1897	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H III 3, 15/6 (7)	12%	1890	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H II 34, 203/4 (77)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H, Peet 366/7 (366)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 13, 508/9 (21)	12%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
E 59271 (10a)	12%	1927	Viljandimaa — Paistu	Särev, Hilda
H II 40, 989 (77)	11%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
EÜS X 2289 (101)	11%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKS d 13/4	11%	0	None	koguja teadmata
H III 23, 644/6 (4)	11%	1896	Pärnumaa — Vändra	Lemberg, Hans
Veske 2, 268/9 (4)	11%	0	None	koguja teadmata
E 57199	11%	1926	Viljandimaa — Paistu	Jakobson, H.
E 7694/6 (5)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H, Kolga-Jaani 3, 56/7 (50)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 31, 551/2 (8)	10%	1890	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
H, Peet 374/6 (379)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 34, 426 (205)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 3, 611/2 (166)	10%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
ERA II 85, 592/3 (9)	10%	1935	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
H II 26, 327/8 (38)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis