h30709130010
ViljandimaaKolga-Jaani
Pihlak, Anton
1890

Metadata

COL: Anton Pihlak
ID: H III 7, 913/4 (10)
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Peremees ja sulane)
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1890
TYP: Hollandi sulane
TYP_YHT: Hollandi sulane

    1  Ollin enne orjapoissi,
    2  Orjapoissi, karjapoissi,
    3  Oitsin Ollandi eläjäd,
    4  Liiberlandi lambukesed.
    5  Olland tegi uue kuue,
    6  Liiberlant laia kasuka.
    7  Siis sain sundija sulases,
    8  Sundijal ollid suured ruunad,
    9  Suured ruunad, paksud paadid,
    10  Paksud paadid, laiad laugud,
    11  Laiad laugud, kõrged kõrvid,
    12  Kõrged kõrvid, täied täkud.
    13  Niid tahtsid sulil sugeda,
    14  Raudaarjal arida,
    15  Kuldakammile kasida.
    16  Ei saand sulil soetud,
    17  Raudaarjal ei aritud,
    18  Kuldakammil ei kasitud.
    19  Pidi mind piitsul peksetämä,
    20  Roosavarrel roogitama.
    21  Sain siis vaene miis valama,
    22  Valasin ma Valga poole,
    23  Püksid põegeti peosse,
    24  Kaltsud kaksiti õlale.
    25  Kis mu vasta või tuleksi?
    26  Vasta tullid Valga saksad,
    27  Vasta Valga noored ärräd,
    28  Vasta Valgatsed isändäd.
    29  Küssin piitsa kutsarilta,
pag. 914
    31  Küssin piitsa koerte lüiä,
    32  Rauda rakkide rabada,
    33  Kenä urda keerutada;
    34  Ei saand piitsa kutsarilta,
    35  Ei saand piitsa koerte lüia,
    36  Kenä ei urda keerutada,
    37  Rauda ei rakide rabada.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 10, 283/5 (3) 36 %
H I 2, 221 (38) 34 %
ERA I 2, 74 (19) 32 %
H III 10, 111/2 (18) 32 %
E, StK, 41 1/3 (1a) 30 %
H III 7, 361 (1) 29 %
EKS 31, B 1 (1) 28 %
H I 2, 330 (5) 27 %
H II 27, 88/9 (10) 26 %
E 70565/6 (4) 26 %
H II 26, 266 (26) 25 %
H I 5, 40 (65) 25 %
EKmS 4° 5, 773 (35) 25 %
H I 2, 213 (4) 24 %
H II 58, 814/5 (6) 23 %
H II 59, 627/8 (3) 23 %
H III 18, 529 (1) 22 %
H, Peet 52/4 (58) 22 %
E 63398/9 (11) 21 %
H III 6, 681 (1) 21 %
E 47514 (10) 21 %
EKS 48, 122/3 (11) 21 %
ERA II 121, 241 (9) 21 %
ERA II 42, 539 (7) 21 %
ERA II 123, 385/6 (3) 21 %
E 46730 (3) 20 %
EKS 48, 4 (3) 20 %
ERA II 41, 77 (7) 20 %
E 25918 (9) 20 %
E 11794/5 (22) 20 %
H II 34, 39/40 (40) 20 %
E 18547 20 %
E 53232/3 20 %
ERA II 123, 354/5 (3) 20 %
H, Kolga-Jaani 3, 201/2 (189) 20 %
ERA II 39, 431/2 (2) 20 %
H I 1, 58 (61) 19 %
ERA I 3, 729 (1) 19 %
E, StK 41, 7a/8 (1e) 19 %
E 51453 (51) 19 %
E 77218 (1) 19 %
E 54957/8 19 %
H, Kolga-Jaani 2, 287 (178) 19 %
EKmS 4° 3, 545/7 (22) 19 %
E 61747/8 (47) 19 %
ERA II 172, 98/9 (2) 19 %
E 36321 (35) 19 %
EÜS V 397 (83) 18 %
H II 26, 629/30 (1) 18 %
EÜS X 19/20 (13) 18 %
H I 4, 651 (1) 18 %
H II 1, 567/8 (744) 18 %
H, Ostrov 58/9 (62) 18 %
EKmS 4° 1, 116/7 (177) 18 %
H II 30, 82/3 (2) 18 %
H II 26, 545/7 (7) 18 %
EÜS X 231 (55) 17 %
Leoke 1, 37/9 (2) 17 %
E 34080 (2) 17 %
EÜS X 79 (13) 17 %
H III 1, 215/6 (13) 17 %
EÜS X 98/9 (13) 17 %
H III 15, 530/1 (6) 17 %
H III 20, 626 (6) 17 %
H II 37, 354/5 (21) 17 %
H, Kolga-Jaani 3, 160/1 (141) 17 %
H II 1, 162 (234) 16 %
ERA II 11, 504/5 (6) 16 %
EÜS VII 750 (31) 16 %
H, Kolga-Jaani 2, 281/2 (174) 16 %
Leoke 4, 331 16 %
ERM 5, 65 (13) 16 %
E A 328/9 (14) 16 %
H III 21, 40/2 (1) 16 %
E 10696/7 16 %
H, Peet 300/1 (304) 16 %
EÜS IX 417 (21) 16 %
E 851 16 %
E 34754/6 (6) 16 %
EÜS IV 1732/3 (239) 15 %
EÜS VII 334 (105) 15 %
H II 49, 493/4 (5) 15 %
E 56492/3 15 %
ERA I 4, 315 (11) 15 %
H I 5, 557 (2) 15 %
EÜS XI 326/7 (148) 15 %
ERA II 123, 335/6 (2) 15 %
E 61308/9 15 %
EÜS VIII 1532 (10) 15 %
H II 28, 389/90 (56) 15 %
H II 22, 376/7 (1) 15 %
H, Peet 267/9 (270) 15 %
EKmS 4° 3, 600 (1) 15 %
H II 34, 88 (96) 15 %
H, Peet 285/7 (291) 14 %
ERA II 192, 703/4 (41) 14 %
EKmS 4° 4, 645 (30) 14 %
ERA II 212, 325/6 (13) 14 %
EÜS X 1591 (141) 14 %
H I 2, 425 (11) 14 %
H, Peet 58/60 (63) 14 %
E 183/4 14 %
E A 858 (8) 14 %
H II 41, 728 (5) 14 %
H II 38, 188/9 (29) 14 %
H III 12, 550 (6) 14 %
EÜS IV 1635/6 (108) 14 %
ERA II 14, 47/8 (1) 14 %
E 52097 14 %
E 18596 14 %
H II 25, 816/7 (191) 14 %
E 15555 (10) 14 %
H II 15, 512/3 (137) 14 %
H II 38, 355/7 (23) 14 %
Leoke 1, 35/7 (1) 13 %
ERA II 32, 57/9 (16) 13 %
ERA II 285, 121/2 (55) 13 %
H III 20, 627 (7) 13 %
E 8585 (10) 13 %
H II 20, 654/5 (15) 13 %
Leoke 5, 73/5 (6) 13 %
EÜS XI 644/5 (159) 13 %
EÜS V 398 (85) 13 %
H II 34, 474 (48) 13 %
ERA II 141, 140 (135) 13 %
E 58510 (5) 13 %
E 45733 (41) 13 %
E 35850 (1) 13 %
EÜS VIII 337 (6) 13 %
EÜS IX 1112 (41) 13 %
ERA II 41, 163/4 (1) 12 %
EKmS 4° 3, 419 (8) 12 %
E, StK 41, 5/7 (1d) 12 %
E 55664/6 (10) 12 %
H II 58, 480/1 (23) 12 %
ERA II 177, 364/5 (11) 12 %
H II 13, 68/9 (9) 12 %
E 51130 (2) 12 %
H III 8, 363/4 (1) 12 %
ERA II 25, 155/6 (13) 12 %
H III 15, 126/7 (16) 12 %
EKmS 4° 5, 775 (41) 12 %
EKmS 8° 1, 183 (42) 12 %
ARS 1, 819 (16) 12 %
H, Kolga-Jaani 2, 190 (116) 12 %
EKmS 4° 3, 407/8 (6) 11 %
E 57193/5 11 %
E 31680/79 11 %
EÜS XII 551/5 (102) 11 %
E 51503 (2) 11 %
EKmS 4° 1, 619/20 (3) 11 %
ERA II 125, 41 (1) 11 %
EKmS 8° 3, 672 (8) 11 %
H II 66, 764 (12) 11 %
E 59678/9 11 %
H II 26, 1127/8 (5) 11 %
E, StK, 41 3/5 (1b) 10 %
EÜS VIII 1060/1 (59) 10 %
H, Peet 368 (369) 10 %
EÜS VII 1852/3 (39) 10 %
H II 40, 711 (9) 10 %
H IV 5, 529 (16) 10 %
H III 2, 210/1 (9) 10 %
H II 68, 459/60 (14) 10 %
EÜS VI 1108/9 (285) 10 %
H II 37, 456/7 (50) 10 %
EKS 31, 55 (4) 10 %
H II 66, 754 (2) 10 %
H II 66, 584/5 (101) 10 %