H III 7, 919/20 (3)

h30709190003
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Pihlak, Anton
1890

Types

Noorikupõli

Metadata

COL: Anton Pihlak
ID: H III 7, 919/20 (3)
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1890
TYP: Noorikupõli

     1  Emäkene, memmekene!
     2  Sedä tehku teene naene,
     3  Mõelgu mõni mehike,
     4  Mis tegi minu memmekene:
     5  Andis marja muile maile,
     6  Uakauna kauge'elle,
     7  Kus ei võind võsu ajada,
     8  Piäd ei piäle kasvatada,
     9  Juurt ei alla juurutada.
     10  Südät sisse sünnitadä.
     11  Ennep, ennep, memmekene,
     12  Ennep, müinud mürgitükkä,
     13  Kaubelnud kalevipaaka,
pag. 920
     15  Enne kui müisid tüteriida,
     16  Kaubelsid kodokanasid.
     17  Oh minu tütar tillukene.
     18  Ubalehte ullukene,
     19  Angerpüsti peenikene,
     20  Taputilka tillukene.
     21  Oles ma uneski näenud,
     22  Magades ma mõtelenud,
     23  Tukkudes mul tulnud miilde,
     24  Et sind kurjale kositi,
     25  Vihaselle viidänesse,
     26  Et said vaene vaevakohta,
     27  Ullukene uhke kohta,
     28  Nartsaka nadude kohta,
     29  Õnnetu õdede kohta.
     30  Visand tulle viinatoobid,
     31  Katuselle õllekannud,
     32  Metsä niid miipudelid;
     33  Pannud peiud piiritsesse,
     34  Pannu kaasiku kaeda.
     35  Nüid mina, nüid mina, memmekene,
     36  Nüid sain vaene, vaevakohta,
     37  Kehväkene, keevi kohta;
     38  Äiä kurja, ämmä kurja,
     39  Õed kui Arju arakad,
     40  Vennäd kui Viru varessed.
     41  Siäl on ässä ämmä nimi,
     42  Siäl on ärtu äiä nimi,
     43  Püha Jüri peiu nimi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 123, 426/7 (21) 24 %
E 56333/5 (16) 20 %
H, Peet 86/7 (93) 17 %
E 20358/9 (3) 16 %
H II 30, 342/3 (19) 15 %
H I 2, 232 (94) 13 %
H II 59, 435/6 (3) 12 %
E 51447 (39) 12 %
E 63806 12 %
H II 59, 447/9 (1) 12 %
H II 30, 338/9 (13) 10 %
H III 8, 831/2 (8) 10 %
EKS 31, 28 10 %
H II 56, 17 (4) 10 %
H III 7, 923/4 (6) 10 %
H I 7, 251/2 (20) 10 %
H, Peet 337/8 (337) 10 %