H III 7, 921/3 (5)

h30709210005
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Pihlak, Anton
1890

Types

Laulud noorrahva elust
└ Neiud
 └ Poisi ja neiu matus
Neiu ja peiu matmine

Metadata

COL: Anton Pihlak
ID: H III 7, 921/3 (5)
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neiud)
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1890
TYP: Neiu ja peiu matmine
TYP_YHT: Poisi ja neiu matus

     1  Oh minu tütär tillukene!
     2  Kas sa tahad kanamunada,
     3  Või tahad võiviilakiida?
     4  Oh mu ella memmekene!
     5  Ei või võtta võida-leibä,
     6  Ei katsu kanamunada.
     7  Kui ma johon ärä surema,
     8  Ärge mul tehke kuusekirstu:
     9  Kuusk on kuri kopitama;
     10  Ärge tehke aavakirstu:
     11  Aav on kuri allitama;
pag. 922
     13  Ärge tehke lepäkirstu:
     14  Lepp on kuri lemmendämä;
     15  Ärge tehke kasekirstu:
     16  Kask on kuri karvendama;
     17  Ärge mind viige vankurille:
     18  Piä väärab vankurille;
     19  Ärge viige kaarikille:
     20  Südä vaarub kaarikille;
     21  Ärge viige mind riile:
     22  Jalad rippuvad riile.
     23  Tehke mull' kivine kirstu,
     24  Kantke kahe käe piäle,
     25  Viige viie sõrme piäle,
     26  Viige kullatse kiriku,
     27  Õbedase õrre alla.
     28  Kõik ollid saksad saatemassa,
     29  Vanad ärräd vaatemassa.
     30  Kissi aua kaldaelle?
     31  Õed aua kaldaelle.
     32  Kissi nutt suu ääres?
     33  Ema nutt suu ääres.
     34  Mis siäl kasvis neiu aual?
     35  Kullerkupud, nallernaadid,
     36  Nallernaadid, lillerlehed.
     37  Kui sii peiu ärä sureksi,
     38  Kus sii peiu matetasse?
     39  Kuuramaale kuusikusse.
     40  Arumaale alvetulle,
     41  Põllumaale põndakulle,
pag. 923
     43  Suumaale sikke'elle.
     44  Tehke tall' kuusene kirstu,
     45  Katke tall' kasene kirstu,
     46  Lepitäge lepäkirstu,
     47  Asutage aavakirstu.
     48  Viige peiud vankurille,
     49  Kandke peiud kaarikille.
     50  Kõik ollid sandid saatemassa.
     51  Kissi tal rii järele?
     52  Rebäne rii järele.
     53  Kissi aua kaldaelle?
     54  Karu aua kaldaelle.
     55  Kissi tall nutt suu ääres?
     56  Susi nuttis suu ääres.
     57  Mis siäl kasvis peiu aual?
     58  Koerputked, kobrolehed,
     59  Vana nõiutud nõgessed.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Kolga-Jaani 1, 55/7 (12) 20 %
H II 20, 660 (24) 14 %
E 51420/3 (4) 14 %
H, Kolga-Jaani 2, 66/9 (36) 14 %
H II 28, 238/9 (2) 13 %
H III 14, 729/32 (6) 12 %
H III 21, 43/4 (3) 12 %
H II 21, 441 (1) 12 %
ERA I 2, 68/9 (8) 12 %
H III 5, 546/8 (1) 11 %
Veske 2, 276/7 11 %
E 64149/50 11 %
H III 30, 593/5 (2) 11 %
H II 21, 495/7 (9) 11 %
H II 25, 1001 (10) 11 %
H IV 2, 54/5 (9) 11 %
H II 21, 130 (61) 11 %
H I 4, 164 (7) 11 %
H I 7, 246 (10) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 277/80 (172) 11 %
H I 1, 75 (68) 10 %
H III 5, 639/42 (14) 10 %
EKmS 8° 1, 492/4 (16) 10 %
E 7737/8 (15) 10 %
EKS 50, 105/7 (84) 10 %
EÜS XI 204/5 (1) 10 %
H II 34, 41/42 (43) 10 %
H II 41, 41/3 (5) 10 %