H III 7, 931/2 (12)

h30709310012
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Pihlak, Anton
1890

Types

Laulud noorrahva elust
└ Neiud
 └ Öeldi kaua kasvanud
Üteldakse kaua kasvavat
Perepojale

Metadata

COL: Anton Pihlak
ID: H III 7, 931/2 (12)
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neiud) ; _
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1890
TYP: Üteldakse kaua kasvavat + Perepojale
TYP_YHT: Öeldi kaua kasvanud + _

     1  Üteldi mind kaua kasuva.
     2  Kellel kahju, et ma kasvan?
     3  Kellel igäv, et ma istun?
     4  Taadil kahju, et ma kasvan,
     5  Memmel kahju, et ma kasvan.
     6  Ma ei istu munde igädä,
     7  Ma istun oma igädä.
     8  Las mind olla, las mind kasva,
     9  Las mind olla orjakeses,
     10  Kasva karjavitsakeses.
     11  Kui ep ma mahu majale,
     12  Küläp osjal otsi'ida,
     13  Karja itsal katsuiida;
     14  Küläp orjas otsitasse.
pag. 932
     16  Ei ma või minnä perele,
     17  Perele, perepojale,
     18  Talule, talupojale;
     19  Perelevä peksijässä,
     20  Pere püigi pööritäjäs,
     21  Talu rehe tampijas.
     22  Pereleib oo piperlane,
     23  Taluleib oo taterane,
     24  Otsast odra järgemene,
     25  Keskelt kaerakesine;
     26  Sii tahab sõrmil sõkkumista
     27  Peidelilla peksemista,
     28  Rusikilla rutjumista,
     29  Käevarrel vaalimista.
     30  Alles minu pihad peenikesed,
     31  Õlanukad õhukesed,
     32  Käevarred veegukesed;
     33  Ei niid peksä pere rehte,
     34  Ei niid pöörä pere püiki,
     35  Talu taigenid taouta.
     36  Oles minu pihad pihlakased,
     37  Õlanukid õõnapused,
     38  Käevarred vahterased,
     39  Sõrmed sõstarpuulülista;
     40  Siis ma võia minnä perele,
     41  Perele, perepojale;
     42  Pere rehe peksijässä,
     43  Pere püigi pööritäjäs,
     44  Talu taigeni tasujas.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Kolga-Jaani 1, 42/3 (5) 21 %
H, Kolga-Jaani 3, 55/6 (49) 20 %
H, Peet 105/6 (115) 17 %
ERA II 73, 51/2 (15) 17 %
H, Kolga-Jaani 2, 96/7 (50) 15 %
H III 7, 626/7 (10) 14 %
H I 1, 252 (138) 14 %
H, Peet 141/2 (151) 14 %
E 31811 14 %
H III 7, 486/8 (3) 13 %
EÜS VII 322 (83) 13 %
H IV 3, 687/9 (10) 13 %
H I 7, 245 (4) 12 %
H, R 1, 242 (8) 11 %
E 34934/5 (9) 11 %
ERA II 141, 341/3 (6) 11 %
E 55963/5 11 %
EÜS VIII 1349/50 (33) 11 %
E A 171/2 (1) 10 %
ERA II 270, 525/6 (14a) 10 %
EKmS 4° 1, 494/5 (39) 10 %
EÜS VII 1994/5 (215) 10 %
H II 9, 345/6 (17) 10 %
H II 24, 837/8 (15) 10 %
H II 26, 916 (20) 10 %
EÜS VII 2426 (318) 10 %
H II 13, 521/2 (29) 10 %
H III 7, 867/8 (6) 10 %
ERA II 141, 447/8 (7) 10 %

Contains poems

H II 30, 760 (19)   55 %