H III 7, 939/40 (17)

h30709390017
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Pihlak, Anton
1890

Types

Murelaulud
└ Mure ja kurbus
 └ Kurva kodu
Kurva kodu
Soldatisse viimine

Metadata

COL: Anton Pihlak
ID: H III 7, 939/40 (17)
LLIIK_YHT: _ ; Murelaulud (Mure ja kurbus)
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1890
TYP: Soldatisse viimine + Kurva kodu
TYP_YHT: _ + Kurva kodu

     1  Nutkem õed õllejoojad,
     2  Nutkem vennäd viinajoojad.
     3  Kui meid ärä annetasse,
pag. 940
     5  Kauge'elle kannetasse,
     6  Muile maile müidänesse;
     7  Kui meid Venele veetäs;
     8  Kui meid pantas parve piäle,
     9  Rootsi laevule laotas.
     10  Piästägu ellad velled,
     11  Pehästägu parved paksud,
     12  Lagunegu Rootsi laevad,
     13  Roostetagu Rootsi ruuna.
     14  Meie mehi viiessagi,
     15  Sinna maale saiessagi,
     16  Kus on illermaa ilusa,
     17  Kus on tallermaa tasane;
     18  Udu teinud uued uksed,
     19  Sadu seenäd sammeldanud,
     20  Vesi palgid veeretänud,
     21  Kaste kangajed kudunud;
     22  Kus niid kivid ei kõnele,
     23  Paed ei ellad pakatagi.
     24  Kivid ei mõsta meie kiilta,
     25  Egä meie meeste kiilta.
     26  Kus on iiri ärjä suurus,
     27  Riitsikäs rebäse suurus,
     28  Kesä parmu pardi suurus,
     29  Tanguterä talle suurus.
     30  Kus aga iiri raatsis ärjä,
     31  Kesä parmu maksis pardi,
     32  Riitsikäs maksis rebäse,
     33  Tanguterä tallekese.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Kolga-Jaani 3, 155/6 (132) 21 %
H III 16, 709/10 (4) 18 %
H II 26, 717/8 (10) 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 219/20 (137) 12 %
E A 733 (1) 12 %
H II 49, 974/5 (24) 11 %
H, Ostrov 38/9 (36) 11 %
H I 2, 216 (21) 10 %