H III 7, 949 (3) — Runoregi

h30709490003
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Pihlak, Anton
1891

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
└ Kättemaks sakstele
Kättemaks sakstele

Metadata

COL: Anton Pihlak
ID: H III 7, 949 (3)
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis)
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1891
TYP: Kättemaks sakstele
TYP_YHT: Kättemaks sakstele

	¹	Neitsikesed noorekesed
	²	Mis te kured kurvastate
	³	Anid alvasti eläte
	⁴	Kas teil tuleb teene põli
	⁵	Või teil astub uusi aega
	⁶	Tõusub sii põli tõsine
	⁷	Astub sii aega igävä?
	⁸	Ei meil, ei meil vennäd noored
	⁹	Ei meil tule teene põli
	¹⁰	Ei meil astu uusi aega
	¹¹	Meil on kuri kubjapõli
	¹²	Meil on kibe kiltrepõli
	¹³	Vali vana ärrä põli.
	¹⁴	Oles, oles vennäkesed
	¹⁵	Oles meie olemine
	¹⁶	Teeses meie tegemene
	¹⁷	Me panes saksad santimaie
	¹⁸	Me panes ärräd ärgädesse
	¹⁹	Isändäd iist vedäjäs
	²⁰	Prouad panes ruumadesse
	²¹	Kubjad adrakurgedesse
	²²	Kiltred kõrva kiiludesse.

Similar poems

H I 2, 194/5 (21)	25 %
H, Ostrov 85 (19)	23 %
ERA II 41, 189 (2)	22 %
H I 7, 61 (62)	20 %
H, Peet 383/4 (395)	19 %
ERA II 124, 514 (20)	17 %
H I 3, 533 (14)	17 %
ERA II 13, 270 (10)	17 %
ERA II 124, 397 (51)	16 %
E 31715 (2)	16 %
E 31753	16 %
H III 9, 547 (28)	15 %
EKmS 8° 1, 778 (2)	15 %
H II 5, 111 (9)	15 %
H, Peet 44 (45)	15 %
H II 21, 290 (5)	14 %
H, Kolga-Jaani 3, 268 (256)	14 %
H I 5, 499/500 (5)	13 %
ERA II 123, 308 (13)	13 %
EÜS II 421 (156)	13 %
H I 2, 74 (35)	13 %
ERA II 56, 37 (2)	13 %
H II 27, 97 (18)	13 %
EKmS 4° 2, 761 (54)	13 %
H, Peet 262/3 (264)	13 %
H IV 2, 25 (31)	13 %
H II 10, 537 (312)	13 %
E 16826 (6)	13 %
EKS 31, 47 (15)	13 %
H, Kolga-Jaani 3, 1 (1)	12 %
H I 1, 57 (59)	12 %
AES, MT 31, 6	12 %
H II 27, 101/2 (24)	12 %
H III 2, 729 (6)	12 %
E 55458/9	12 %
H II 2, 176 (279)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 259 (225)	12 %
E, StK 34, 131 (1)	12 %
H I 1, 48 (25)	12 %
ERA II 14, 289 (28)	12 %
H III 8, 473/4 (8)	12 %
Leoke 1, 51 (16)	12 %
H II 54, 454 (151)	12 %
ERA II 124, 558 (107)	12 %
H, Kolga-Jaani 2, 100/1 (53)	12 %
E 82489/90 (5)	11 %
H I 6, 15 (6)	11 %
H II 33, 589/90 (10)	11 %
E 52026 (4)	11 %
H II 28, 386/7 (41)	11 %
ERA II 266, 109 (221)	11 %
ERA II 123, 160/1 (178)	11 %
H II 13, 21/2 (14)	11 %
H II 22, 410 (4)	11 %
ERA II 299, 401/2 (140)	11 %
H II 34, 354 (79)	11 %
H II 16, 178/9 (5)	11 %
AES, MT 3, 10 (34)	11 %
H II 12, 420 (34)	11 %
H III 5, 660 (6)	11 %
H II 26, 143 (18)	11 %
ERA II 29, 268 (3b)	11 %
H II 37, 54 (6)	10 %
H II 26, 1099 (11)	10 %
ERA II 84, 388 (14)	10 %
EÜS X 2638 (160)	10 %
H I 2, 428 (24)	10 %
ERA II 306, 240 (60)	10 %
H II 26, 848 (2)	10 %
E 71464 (1)	10 %
ERA II 123, 281 (33)	10 %
ERA II 3, 276/7 (2)	10 %
E 78251 (2)	10 %
E, StK 35, 46 (1)	10 %
H, Peet 12/3 (12)	10 %
H II 21, 87 (9)	10 %
H II 68, 656 (4)	10 %
ERA II 13, 145 (1)	10 %
H III 20, 126/7 (5)	10 %
E 64988 (3)	10 %
H II 41, 146 (3)	10 %
H III 1, 178 (5)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 2, 194/5 (21)	25%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H, Ostrov 85 (19)	23%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
ERA II 41, 189 (2)	22%	1929	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Käosaar, Johannes
H I 7, 61 (62)	20%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H, Peet 383/4 (395)	19%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 124, 514 (20)	17%	1936	Viljandimaa — Viljandi	Takk, Leili
H I 3, 533 (14)	17%	1888	Tartumaa — Äksi	Järveots, Joosep
ERA II 13, 270 (10)	17%	1929	Virumaa — Simuna	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 124, 397 (51)	16%	1936	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Saarde	Takk, Leili
E 31715 (2)	16%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
E 31753	16%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
H III 9, 547 (28)	15%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
EKmS 8° 1, 778 (2)	15%	1876	Pärnumaa — Vändra	Aadamson, Hans
H II 5, 111 (9)	15%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H, Peet 44 (45)	15%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 21, 290 (5)	14%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H, Kolga-Jaani 3, 268 (256)	14%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H I 5, 499/500 (5)	13%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
ERA II 123, 308 (13)	13%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
EÜS II 421 (156)	13%	1905	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H I 2, 74 (35)	13%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
ERA II 56, 37 (2)	13%	1932	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
H II 27, 97 (18)	13%	1888	Tartumaa — Kursi	Riomar, Tõnu
EKmS 4° 2, 761 (54)	13%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H, Peet 262/3 (264)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H IV 2, 25 (31)	13%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
H II 10, 537 (312)	13%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
E 16826 (6)	13%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Kukrus, Johann (Juhan)
EKS 31, 47 (15)	13%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
H, Kolga-Jaani 3, 1 (1)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H I 1, 57 (59)	12%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
AES, MT 31, 6	12%	1926	Tartumaa — Kursi	Ariste (Berg), Paul
H II 27, 101/2 (24)	12%	1888	Tartumaa — Kursi	Riomar, Tõnu
H III 2, 729 (6)	12%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
E 55458/9	12%	1924	Tartumaa — Puhja	Eller, Helmi
H II 2, 176 (279)	12%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Kolga-Jaani 3, 259 (225)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E, StK 34, 131 (1)	12%	1926	Tartumaa — Kursi	Ariste (Berg), Paul
H I 1, 48 (25)	12%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
ERA II 14, 289 (28)	12%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 8, 473/4 (8)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
Leoke 1, 51 (16)	12%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 54, 454 (151)	12%	1896	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Vigala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
ERA II 124, 558 (107)	12%	1936	Viljandimaa — Viljandi; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
H, Kolga-Jaani 2, 100/1 (53)	12%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 82489/90 (5)	11%	1933	Pärnumaa — Vändra	Eier, Salme
H I 6, 15 (6)	11%	1895	Tartumaa — Võnnu	Moodis (Mootisse), Jaan
H II 33, 589/90 (10)	11%	1889	välismaa; Tartumaa — Kursi	Kuusik, Johanna
E 52026 (4)	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 28, 386/7 (41)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
ERA II 266, 109 (221)	11%	1939	Virumaa — Simuna	Fuchs, Vera
ERA II 123, 160/1 (178)	11%	1936	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
H II 13, 21/2 (14)	11%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 22, 410 (4)	11%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Meomuttel, Jüri
ERA II 299, 401/2 (140)	11%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 34, 354 (79)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 16, 178/9 (5)	11%	1888	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
AES, MT 3, 10 (34)	11%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
H II 12, 420 (34)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
H III 5, 660 (6)	11%	1888	Pärnumaa — Tori	Tohv, Mart
H II 26, 143 (18)	11%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Jüri
ERA II 29, 268 (3b)	11%	1930	Tartumaa — Äksi	Ariste (Berg), Paul
H II 37, 54 (6)	10%	1893	Virumaa — Narva l.	Speek, Peeter Aleksander
H II 26, 1099 (11)	10%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
ERA II 84, 388 (14)	10%	1934	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.; Graup, Elmar
EÜS X 2638 (160)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 2, 428 (24)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
ERA II 306, 240 (60)	10%	1943	None	None
H II 26, 848 (2)	10%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Adelson, Jüri
E 71464 (1)	10%	1930	Tartumaa — Laiuse	Voimann, Elmar
ERA II 123, 281 (33)	10%	1936	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
ERA II 3, 276/7 (2)	10%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
E 78251 (2)	10%	1931	Pärnumaa — Vändra	Krikmann, Martin
E, StK 35, 46 (1)	10%	1926	Saaremaa — Karja	Ränk, Gustav
H, Peet 12/3 (12)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 21, 87 (9)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
H II 68, 656 (4)	10%	1904	Tartumaa — Laiuse	Peedo, Jakob
ERA II 13, 145 (1)	10%	1929	Virumaa — Simuna; Tartumaa — Otepää	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 20, 126/7 (5)	10%	1895	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Tartu	Kõpp, Juhan
E 64988 (3)	10%	1930	Harjumaa — Kose	Veske (Sander), Salme
H II 41, 146 (3)	10%	1888	Läänemaa — Pühalepa	Tikerpuu, Gustav
H III 1, 178 (5)	10%	1888	Virumaa — Narva l.	Kreitsmann, Karl