H III 7, 953/4 (9)

h30709530009
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Pihlak, Anton
1891

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
└ Kuldnaine
Kuldnaine

Metadata

COL: Anton Pihlak
FUNC:
ID: H III 7, 953/4 (9)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1891
TYP: Kuldnaine
TYP_YHT: Kuldnaine

	¹	Vennäkene ella vella
	²	Tõotsid naeseta elädä
	³	Abikaasata ajada
	⁴	Tüdrukuta tehä tööda.
	⁵	Eläsid ühe aasta
	⁶	Piäle mõne päeväkese
	⁷	Võtsid tehä puusta naista
	⁸	Aavapuusta Annekesta
	⁹	Lepäpuusta Leenakesta
	¹⁰	Marjapuusta Marikesta.
	¹¹	Läksid sepä palvi'ille
	¹²	Kulla seppä, ella seppä
	¹³	Tii mulle tinane naene
	¹⁴	Vala vaskine emändä
	¹⁵	Pane puna palgi'isse
	¹⁶	Pane õbe ammastesse
	¹⁷	Kulda silmile siluda.
	¹⁸	Mis sel naesel puudunesse
	¹⁹	Nel´lä naesel puudunesse
	²⁰	Suhu kiilta, pähä miilta
	²¹	Alla rinna tal südäta
	²²	Juuseid piälaele.
	²³	Viisin sii kulla kodoje
	²⁴	Pannin kulla voode'esse
	²⁵	Läksin kullaga magama
	²⁶	Ei sii kuldane kõnelend
	²⁷	Õbedane teinud iältä
	²⁸	Pöörsin kül´le, leidsin külmä
	²⁹	Pöörsin sel´lä, leidsin seenä
	³⁰	Kõik ollid külmäd kül´lelauad
		pag. 954
	³²	Ärmätänud äärelauad
	³³	Jahedad jalutsilauad.
	³⁴	Võtsin kirbuga kõnelda
	³⁵	Lutikaga lüiä lusti
	³⁶	Kobistan vana kasukat
	³⁷	Su'ga piän mina elämä
	³⁸	Su'ga piän mina olema.

Similar poems

E 51424b (6)	53 %
ERA II 123, 307/8 (12)	50 %
H II 27, 232 (6)	18 %
H, Kolga-Jaani 3, 259/60 (247)	17 %
H, Peet 88/9 (96)	17 %
Veske kad., 159 (124)	16 %
E 52006 (12)	16 %
H II 30, 337 (11)	16 %
ERA II 141, 333/4 (27)	15 %
H I 7, 260/1 (33)	14 %
H I 2, 407 (20)	13 %
EKS 1, 16	13 %
H II 50, 763 (46)	12 %
H II 51, 197 (10)	12 %
EÜS V 934/5 (200)	12 %
H II 43, 503/4 (14)	12 %
H, Peet 172/3 (183)	11 %
H II 37, 94/6 (2)	11 %
E 51472 (86)	11 %
H I 2, 216 (20)	11 %
EÜS III 60 (16)	10 %
H III 8, 134/7 (2)	10 %
H II 1, 357 (511)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 51424b (6)	53%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
ERA II 123, 307/8 (12)	50%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H II 27, 232 (6)	18%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H, Kolga-Jaani 3, 259/60 (247)	17%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H, Peet 88/9 (96)	17%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
Veske kad., 159 (124)	16%	1880	Tartumaa — Kursi	Murd, A.
E 52006 (12)	16%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 30, 337 (11)	16%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
ERA II 141, 333/4 (27)	15%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H I 7, 260/1 (33)	14%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H I 2, 407 (20)	13%	1888	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart
EKS 1, 16	13%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
H II 50, 763 (46)	12%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 51, 197 (10)	12%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Peterson, Johan
EÜS V 934/5 (200)	12%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 43, 503/4 (14)	12%	1883	Viljandimaa — Põltsamaa	Soonsein
H, Peet 172/3 (183)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 37, 94/6 (2)	11%	1892	Virumaa — Vaivara	Hendel, Hermann
E 51472 (86)	11%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H I 2, 216 (20)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
EÜS III 60 (16)	10%	1906	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter; Bruus (hr Bruus)
H III 8, 134/7 (2)	10%	1890	Tartumaa — Kursi	Sturm, Jaan
H II 1, 357 (511)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel