H III 8, 91/2 (2)

h30800910002
Tartumaa — Kursi
Paap, H.
1889

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Ema ja tütar
└ Memme vaev
Memme vaev
Kirju kitseke

Metadata

COL: H. Paap
ID: H III 8, 91/2 (2)
LLIIK_YHT: _ ; Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar)
LOC: Kursi khk., Puurmanni
TMP: 1889
TYP: Kirju kitseke + Memme vaev
TYP_YHT: _ + Memme vaev

	¹	Külanaestel kümme lehma
	²	Mul on kirju kitsekene
	³	Küll saab piima Küll saab võida
		pag. 92
	⁵	Änna alt saab härra piima
	⁶	Saba alt saab saksa piima
	⁷	Emakene memmekene
	⁸	Kui sa kasvatid minuda
	⁹	Imetasid tütterida
	¹⁰	Mitu ööd olid uneta
	¹¹	Mitu sööki söömata
	¹²	Mitu lõunat lõune'eta
	¹³	Siis sa nägid suure surma
	¹⁴	Suure surma valju vaeva

Similar poems

H IV 3, 727 (7)	46 %
H III 7, 503/4 (14)	33 %
EÜS X 1969 (186)	31 %
H II 68, 451 (5)	31 %
H II 66, 757/8 (5)	30 %
E 40513 (52)	30 %
EKmS 8&#xB0; 2, 734 (24)	27 %
H III 7, 504 (15)	26 %
H I 2, 218 (29)	24 %
EKS 31, 28	22 %
H II 28, 444 (11)	22 %
E 40514 (58)	22 %
H II 26, 1121/2 (2)	20 %
EÜS VII 2687/8 (12)	20 %
EÜS V 1087 (62)	20 %
Leoke 1, 185 (4)	19 %
H II 11, 984/5 (17)	19 %
ERA II 60, 49 (6)	19 %
E 10708/9	19 %
ERA II 123, 338/9 (5)	19 %
H II 38, 294/5 (15)	19 %
H II 26, 859 (3)	19 %
EÜS IX 510/1 (6)	19 %
E 35167/8	18 %
E 56559 (13)	18 %
E 31716/7 (3)	18 %
E 31753/4 (2)	17 %
E 50378	17 %
H I 2, 298/9 (10)	17 %
H, Kolga-Jaani 2, 61/3 (33)	17 %
H II 7, 704 (4)	16 %
H II 56, 353 (18)	16 %
H II 58, 791/2 (34)	16 %
H III 8, 113/4 (5)	16 %
H, Wiedemann 1, 433/5	16 %
H II 50, 747/8 (21)	16 %
H, Gr. Qu. 353 (14)	16 %
EÜS IV 1545 (95)	16 %
EKS 48, 14 (8)	16 %
E 55666/8 (11)	16 %
EKmS 8&#xB0; 2, 589/90 (9)	15 %
H III 7, 49/50 (14)	15 %
H II 26, 1097/8 (9)	15 %
H II 68, 453 (7)	15 %
H II 30, 378 (8)	15 %
H II 13, 651 (2)	15 %
EÜS VI 1671 (119)	15 %
H III 7, 867/8 (6)	15 %
H II 2, 652/3 (810)	15 %
H III 30, 591/3 (1)	15 %
H, Kolga-Jaani 3, 245/6 (235)	15 %
H II 43, 627/8 (15)	14 %
H II 28, 847/8 (1)	14 %
EÜS IV 1581/2 (40)	14 %
H II 20, 292 (16)	14 %
H II 54, 794 (2)	14 %
E 52152	14 %
H II 13, 363/4 (9)	14 %
ERA II 260, 448 (9)	14 %
EKmS 8&#xB0; 2, 677 (13)	14 %
H I 2, 197 (27)	14 %
EÜS IV 1375/6 (95)	14 %
EÜS II 439 (175)	14 %
E 51461 (66)	13 %
H I 3, 565 (13)	13 %
EKmS 4&#xB0; 4, 315/6 (11)	13 %
H I 2, 197 (28)	13 %
EÜS III 550/2 (25)	13 %
H II 56, 344 (3)	13 %
H II 17, 960/1 (12)	13 %
E 51446/7 (39)	13 %
E 47123 (12)	13 %
H II 26, 1058 (22)	13 %
H II 43, 777 (1)	12 %
EÜS X 2110/1 (399)	12 %
H II 26, 222 (6)	12 %
EÜS X 2129 (431)	12 %
H III 17, 847/8 (2)	12 %
H I 3, 527 (1)	12 %
H II 65, 61/2 (26)	12 %
H, Ostrov 233 (77)	12 %
H II 13, 63/4 (2)	12 %
H II 10, 170/1 (191)	12 %
H, Peet 99/100 (107)	12 %
H II 28, 765 (7)	12 %
H II 11, 275/6 (38)	12 %
H II 49, 663/4 (3)	12 %
H, R 7, 86/7 (58)	11 %
H II 28, 796 (8)	11 %
H, Kolga-Jaani 2, 230 (147)	11 %
H II 50, 182 (12)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 745/6 (60)	11 %
H III 21, 45/8 (5)	11 %
E A 734/5 (2)	11 %
EKS 31, 28	11 %
H I 2, 337 (16)	11 %
H II 17, 662/3 (62)	11 %
E, StK 40, 2 (2)	11 %
H II 12, 358/60 (163)	11 %
H II 40, 942 (29)	11 %
H I 3, 530 (16)	11 %
ERA II 210, 532/3 (14)	11 %
H IV 3, 680 (3)	11 %
H II 26, 718/20 (11)	11 %
H III 9, 204 (7)	11 %
H II 44, 136 (1)	11 %
H II 29, 488/9 (36)	11 %
H I 4, 75 (34)	10 %
H IV 4, 67/70 (4)	10 %
H II 14, 40 (56)	10 %
H III 7, 579/80 (30)	10 %
H II 43, 803/4 (38)	10 %
E 5191 (13)	10 %
H III 23, 578/9 (17)	10 %
E 51878	10 %
E 52053	10 %
E 53168 (6)	10 %
ERM 138, 6 (5)	10 %
EÜS VIII 559 (61)	10 %
H II 38, 224 (21)	10 %
H II 51, 199 (16)	10 %
H II 59, 790 (16a)	10 %
H III 24, 79 (13)	10 %
H, R 6, 542 (8)	10 %
H I 1, 124 (3)	10 %
H I 2, 219 (33)	10 %
H, Gr. Qu. 366/7 (30)	10 %
ERA II 60, 149 (4)	10 %
ERA II 24, 91/2 (1)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 75/7 (53)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 773 (11)	10 %
H II 50, 638 (1)	10 %
H II 49, 897/8 (3)	10 %
H II 26, 1058 (21)	10 %
H II 31, 596 (47)	10 %
H, Peet 145/6 (157)	10 %
EÜS XII 469/71 (54)	10 %
EÜS XII 483 (62)	10 %
H I 2, 309 (42)	10 %
H II 27, 422 (12)	10 %
H II 30, 141 (5)	10 %
H III 7, 557 (4)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H IV 3, 727 (7)	46%	1889	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
H III 7, 503/4 (14)	33%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
EÜS X 1969 (186)	31%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 68, 451 (5)	31%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
H II 66, 757/8 (5)	30%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
E 40513 (52)	30%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EKmS 8&#xB0; 2, 734 (24)	27%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H III 7, 504 (15)	26%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H I 2, 218 (29)	24%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
EKS 31, 28	22%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 28, 444 (11)	22%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
E 40514 (58)	22%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 26, 1121/2 (2)	20%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ott, Kristjan
EÜS VII 2687/8 (12)	20%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
EÜS V 1087 (62)	20%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
Leoke 1, 185 (4)	19%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 11, 984/5 (17)	19%	1891	Virumaa — Simuna	Mõik, Kaarel; Sepp, Julie
ERA II 60, 49 (6)	19%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 10708/9	19%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Sööt, Karl Eduard
ERA II 123, 338/9 (5)	19%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H II 38, 294/5 (15)	19%	1893	Virumaa — Haljala; Viljandimaa — Põltsamaa	Lootus, Isak
H II 26, 859 (3)	19%	1889	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
EÜS IX 510/1 (6)	19%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
E 35167/8	18%	0	None	koguja teadmata
E 56559 (13)	18%	1925	Viljandimaa — Pilistvere	Tork, Marie
E 31716/7 (3)	18%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
E 31753/4 (2)	17%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
E 50378	17%	1917	Viljandimaa — Põltsamaa	Palm, Martin
H I 2, 298/9 (10)	17%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
H, Kolga-Jaani 2, 61/3 (33)	17%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 7, 704 (4)	16%	1889	Tartumaa — Torma	Timotheus, Dietrich
H II 56, 353 (18)	16%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 58, 791/2 (34)	16%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H III 8, 113/4 (5)	16%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
H, Wiedemann 1, 433/5	16%	1872	Võrumaa; Setumaa	Stein, Victor
H II 50, 747/8 (21)	16%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H, Gr. Qu. 353 (14)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Wilhelm Friedrich
EÜS IV 1545 (95)	16%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EKS 48, 14 (8)	16%	1908	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
E 55666/8 (11)	16%	1925	Viljandimaa — Viljandi	Laidoner, Meeta
EKmS 8&#xB0; 2, 589/90 (9)	15%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
H III 7, 49/50 (14)	15%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H II 26, 1097/8 (9)	15%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
H II 68, 453 (7)	15%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
H II 30, 378 (8)	15%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H II 13, 651 (2)	15%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
EÜS VI 1671 (119)	15%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H III 7, 867/8 (6)	15%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 2, 652/3 (810)	15%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 30, 591/3 (1)	15%	1904	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Linde, Bernhard
H, Kolga-Jaani 3, 245/6 (235)	15%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 43, 627/8 (15)	14%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
H II 28, 847/8 (1)	14%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard; Tõnnisson, Sohvie
EÜS IV 1581/2 (40)	14%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 20, 292 (16)	14%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
H II 54, 794 (2)	14%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
E 52152	14%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 13, 363/4 (9)	14%	1888	Järvamaa — Koeru	Erme, Johannes Eduard
ERA II 260, 448 (9)	14%	1939	Saaremaa — Karja	Lepp, Kaljo
EKmS 8&#xB0; 2, 677 (13)	14%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H I 2, 197 (27)	14%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
EÜS IV 1375/6 (95)	14%	1907	Saaremaa — Muhu	Pehka, Mihkel; Grünthal (Ridala), Villem
EÜS II 439 (175)	14%	1905	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
E 51461 (66)	13%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H I 3, 565 (13)	13%	1891	Tartumaa — Otepää	Jürgenson, Jaan
EKmS 4&#xB0; 4, 315/6 (11)	13%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
H I 2, 197 (28)	13%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
EÜS III 550/2 (25)	13%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 56, 344 (3)	13%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 17, 960/1 (12)	13%	1889	Läänemaa — Noarootsi	Liewoh, Jaan
E 51446/7 (39)	13%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
E 47123 (12)	13%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H II 26, 1058 (22)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Jakobson, T.
H II 43, 777 (1)	12%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EÜS X 2110/1 (399)	12%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 26, 222 (6)	12%	1891	Läänemaa — Martna; Läänemaa — Ridala	Lillep, Mari; Ollik, Gustav
EÜS X 2129 (431)	12%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 17, 847/8 (2)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
H I 3, 527 (1)	12%	1888	Tartumaa — Äksi	Järveots, Joosep
H II 65, 61/2 (26)	12%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
H, Ostrov 233 (77)	12%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H II 13, 63/4 (2)	12%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 10, 170/1 (191)	12%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H, Peet 99/100 (107)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 28, 765 (7)	12%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Puus, Gustav (Kustav)
H II 11, 275/6 (38)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 49, 663/4 (3)	12%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H, R 7, 86/7 (58)	11%	1880	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H II 28, 796 (8)	11%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
H, Kolga-Jaani 2, 230 (147)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 50, 182 (12)	11%	1894	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
EKmS 8&#xB0; 2, 745/6 (60)	11%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H III 21, 45/8 (5)	11%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
E A 734/5 (2)	11%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
EKS 31, 28	11%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H I 2, 337 (16)	11%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
H II 17, 662/3 (62)	11%	1890	Pärnumaa — Tõstamaa	Ostrov, Mihkel
E, StK 40, 2 (2)	11%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 12, 358/60 (163)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 40, 942 (29)	11%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H I 3, 530 (16)	11%	1888	Tartumaa — Äksi	Järveots, Joosep
ERA II 210, 532/3 (14)	11%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Piiriste, Salme; Viljak, Mary
H IV 3, 680 (3)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H II 26, 718/20 (11)	11%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
H III 9, 204 (7)	11%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Mari
H II 44, 136 (1)	11%	1888	Tartumaa — Puhja	Huik, H.
H II 29, 488/9 (36)	11%	1890	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mägi, Johann
H I 4, 75 (34)	10%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H IV 4, 67/70 (4)	10%	1892	Järvamaa — Järva-Jaani	Allik, M.; Pitka, Peäro August (Ansomardi)
H II 14, 40 (56)	10%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H III 7, 579/80 (30)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
H II 43, 803/4 (38)	10%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
E 5191 (13)	10%	1894	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H III 23, 578/9 (17)	10%	1896	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
E 51878	10%	1921	Tartumaa — Äksi	Virkhaus, Elfriede
E 52053	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 53168 (6)	10%	1922	Tartumaa — Kursi	Ariste (Berg), Paul
ERM 138, 6 (5)	10%	0	Tartumaa — Sangaste	koguja teadmata
EÜS VIII 559 (61)	10%	1911	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 38, 224 (21)	10%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 51, 199 (16)	10%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Peterson, Johan
H II 59, 790 (16a)	10%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H III 24, 79 (13)	10%	1895	Pärnumaa — Häädemeeste	Schoberg, Karl
H, R 6, 542 (8)	10%	0	Setumaa	Kreutzwald, Friedrich Reinhold; Mühlenthal, Theodor
H I 1, 124 (3)	10%	1889	Järvamaa — Koeru	Kena, Hindrek
H I 2, 219 (33)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H, Gr. Qu. 366/7 (30)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
ERA II 60, 149 (4)	10%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
ERA II 24, 91/2 (1)	10%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKmS 8&#xB0; 1, 75/7 (53)	10%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
EKmS 8&#xB0; 2, 773 (11)	10%	1880	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H II 50, 638 (1)	10%	1894	Tartumaa — Äksi	Millert, Jaan Johannes
H II 49, 897/8 (3)	10%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 26, 1058 (21)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Jakobson, T.
H II 31, 596 (47)	10%	1890	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
H, Peet 145/6 (157)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS XII 469/71 (54)	10%	1915	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EÜS XII 483 (62)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H I 2, 309 (42)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
H II 27, 422 (12)	10%	1888	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
H II 30, 141 (5)	10%	1889	Tartumaa — Puhja	Arak (Arrak), D.
H III 7, 557 (4)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl