H III 8, 429/30 (8)

h30804290008
Tartumaa — Palamuse
Maasen (Masen, Varik), Helene
1889

Types

Metadata

COL: Helene Maasen
ID: H III 8, 429/30 (8)
LOC: Palamuse khk., Luua
TMP: 1889
TYP: Neiu matus

	¹	Oh minu hellad eide vennad
	²	Ja mu targad taadi vennad
	³	Mesimeeled memme vennad,
	⁴	Kui mina äraje suresi,
	⁵	Siis kuulake minu järele,
	⁶	Viige mind Viru kiriku,
	⁷	Kandke Harju kamberisse;
	⁸	Tehke mull' kivista kerstu,
	⁹	Põdraluusta pöörad peale,
	¹⁰	Raidke rauast ristikene;
	¹¹	Kus ma ei kuule kuke laulu,
	¹²	Ega koera haukumist,
		pag. 430
	¹⁴	Ega püssi paukumist!

Similar poems

E 45665 (4)	97 %
ERA II 161, 226 (20)	33 %
ERA II 30, 315/7 (40)	29 %
H II 34, 698/9 (382)	27 %
H II 66, 56 (24)	25 %
E 8237 (15)	24 %
ERA II 292, 590 (3)	23 %
H III 4, 354 (14)	23 %
ERA II 261, 258/9 (166)	22 %
H II 26, 619/21 (2)	22 %
H III 4, 597/8 (5)	21 %
H II 49, 562 (3)	21 %
EÜS VIII 1900/1 (132)	21 %
H IV 2, 54/5 (9)	21 %
H II 33, 106 (73)	21 %
H II 21, 929/30 (15)	20 %
H II 11, 843 (10)	18 %
H II 13, 121/2 (11)	18 %
ERA II 6, 291 (4)	18 %
H II 41, 586/7 (1)	18 %
Veske 2, 276/7	18 %
H II 20, 88 (43)	17 %
H II 71, 661/2 (9)	17 %
E, StK 19, 44 (33)	17 %
H II 25, 1001 (10)	16 %
H I 4, 164 (7)	16 %
H, Ostrov 148 (31)	16 %
H II 35, 335/7 (193)	16 %
H, R 7, 39 (23)	15 %
H II 41, 41/3 (5)	15 %
ERA II 306, 252 (14)	15 %
E A 607/8 (583)	15 %
E A 652/3 (23)	15 %
EÜS IX 984/5 (63)	14 %
AES, MT 3, 9 (30)	14 %
ERA II 137, 671 (2)	14 %
H I 1, 75 (68)	14 %
EÜS V 683 (126)	14 %
H II 16, 102 (112)	13 %
E 7737/8 (15)	13 %
H IV 6, 178/9 (24)	13 %
EÜS IX 696/7 (4)	13 %
H II 7, 207/8 (87)	13 %
EÜS VIII 1508/9 (117)	13 %
EÜS VII 429 (214)	12 %
H II 15, 65/6 (17)	12 %
H IV 6, 249/50 (66)	12 %
H II 10, 171/2 (192)	12 %
H, R 1, 206 (2)	12 %
H II 56, 362 (31)	12 %
H, Peet 183/4 (193)	12 %
H II 51, 530/1	11 %
H II 65, 365 (4)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 770 (6)	11 %
H III 13, 343 (5)	10 %
H II 34, 561 (166)	10 %
EÜS VIII 2190 (481)	10 %
E 36877 (10)	10 %
E, StK 13, 40/1 (53)	10 %
H III 7, 61 (6)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 102 (2)	10 %
H II 21, 441 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 45665 (4)	97%	1905	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 161, 226 (20)	33%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
ERA II 30, 315/7 (40)	29%	1921	Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes; Laredei, Aleksei
H II 34, 698/9 (382)	27%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 66, 56 (24)	25%	1898	Saaremaa — Kärla	Kerg, Johannes
E 8237 (15)	24%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
ERA II 292, 590 (3)	23%	1941	Harjumaa — Juuru	Grünthal, J.
H III 4, 354 (14)	23%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Heidenthal, A.
ERA II 261, 258/9 (166)	22%	1939	Harjumaa — Jõelähtme; Harjumaa — Kuusalu	Võimula, Tõnu
H II 26, 619/21 (2)	22%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Hans; Mägi, Ottu
H III 4, 597/8 (5)	21%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
H II 49, 562 (3)	21%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
EÜS VIII 1900/1 (132)	21%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 2, 54/5 (9)	21%	1889	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
H II 33, 106 (73)	21%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
H II 21, 929/30 (15)	20%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl
H II 11, 843 (10)	18%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Palm, Jakob
H II 13, 121/2 (11)	18%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
ERA II 6, 291 (4)	18%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 41, 586/7 (1)	18%	1888	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Kurul, Mihkel
Veske 2, 276/7	18%	1875	Läänemaa — Haapsalu	Karl in Hapsal
H II 20, 88 (43)	17%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H II 71, 661/2 (9)	17%	1904	Virumaa — Kadrina	Rumberg, G.
E, StK 19, 44 (33)	17%	1923	Läänemaa — Martna	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
H II 25, 1001 (10)	16%	1889	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H I 4, 164 (7)	16%	1876	Harjumaa — Harju-Madise	Treumann, Gustav Johannes
H, Ostrov 148 (31)	16%	1887	Tartumaa — Palamuse; Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
H II 35, 335/7 (193)	16%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H, R 7, 39 (23)	15%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H II 41, 41/3 (5)	15%	1891	Läänemaa — Emmaste	Mäns, Julius Bernhard
ERA II 306, 252 (14)	15%	1943	None	None
E A 607/8 (583)	15%	0	Pärnumaa — Kihnu	Kurul, Mihkel
E A 652/3 (23)	15%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
EÜS IX 984/5 (63)	14%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
AES, MT 3, 9 (30)	14%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
ERA II 137, 671 (2)	14%	1937	Läänemaa — Pühalepa	Palm, Johannes
H I 1, 75 (68)	14%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS V 683 (126)	14%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 16, 102 (112)	13%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
E 7737/8 (15)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H IV 6, 178/9 (24)	13%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
EÜS IX 696/7 (4)	13%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 7, 207/8 (87)	13%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
EÜS VIII 1508/9 (117)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 429 (214)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 15, 65/6 (17)	12%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
H IV 6, 249/50 (66)	12%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 10, 171/2 (192)	12%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H, R 1, 206 (2)	12%	1875	None	Viljak, J.
H II 56, 362 (31)	12%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H, Peet 183/4 (193)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 51, 530/1	11%	1894	Viljandimaa — Paistu	Ainson, Hans; Ainson, Jaan
H II 65, 365 (4)	11%	0	Harjumaa — Kose	Mõsikepp (Mõsikäpp), Jaan
EKmS 8&#xB0; 2, 770 (6)	11%	1880	Tartumaa — Laiuse	Mõte, Jaan; Kolluk, Mihkel
H III 13, 343 (5)	10%	1891	Pärnumaa — Audru	Blumenfeldt, Anna
H II 34, 561 (166)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VIII 2190 (481)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 36877 (10)	10%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E, StK 13, 40/1 (53)	10%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
H III 7, 61 (6)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
EKmS 4&#xB0; 5, 102 (2)	10%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 21, 441 (1)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Mihkel