Metadata

COL: Helene Maasen
ID: H III 8, 434 (16)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Palamuse khk., Luua
TMP: 1889
TYP: Must naine
TYP_YHT: Must naine

    1  Viibisin vile ajama,
    2  Pajupilli puhkumaie,
    3  Taga neediksid jaeti,
    4  Meile mukida anneti,
    5  Kenad kätteje kääneti.
    6  Mulle sai musta ja rumala,
    7  Tõrvakandu ja tõbine,
    8  Haavakandu ja haige,
    9  Kuusekandu ja kondine.
    10  Muud läksid mukiga keriku,
    11  Mina mees mustaga jõele;
    12  Võtsin seebi seina pealta,
    13  Haartoki ahju pealta,
    14  Pestsin musta vale'esta;
    15  Siis sain teiste sarnatsesta,
    16  Muude muki mooduesta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 45844 (16) 99 %
H II 29, 158 (9) 53 %
H II 28, 851/8 (5) 48 %
H II 28, 736/7 (2) 47 %
E A 748/9 47 %
H III 9, 318 (1) 35 %
H, Asper 41 (65) 33 %
H II 27, 539 (5) 32 %
H III 9, 546/7 (27) 30 %
H II 27, 630 (5) 29 %
H III 9, 349 (8) 28 %
H II 49, 1045 (8) 28 %
H II 51, 200 (20) 28 %
E, StK 8, 91/2 (6) 27 %
EÜS II 436/7 (172) 25 %
H IV 9, 639/40 (1) 25 %
H II 27, 489 (20) 25 %
H II 56, 19 (6) 24 %
H II 27, 631/2 (8) 24 %
H II 74, 238/9 (11) 24 %
H II 30, 345 (23) 23 %
H III 9, 161 (4) 22 %
H, Peet 28/9 (24) 22 %
H III 22, 555 22 %
H III 14, 754/5 (3) 21 %
H III 8, 787 (17) 21 %
H II 53, 41 (39) 21 %
E, StK 4, 1 (1) 20 %
H II 16, 178 (4) 20 %
E, StK 14, 172 (3) 20 %
EKmS 4° 3, 425 (18) 18 %
E 61074 18 %
E 15932/3 (6) 18 %
E A 103 (14) 18 %
H IV 7, 293/4 (6) 18 %
H I 1, 49 (33) 18 %
EKmS 4° 4, 316/7 (13) 18 %
EÜS VI 1148 (29) 17 %
EKS 39, 3/4 (3) 17 %
H, Kase 21 (51) 17 %
E, StK 5, 38 (2) 17 %
EÜS VI 789 (50) 17 %
H, Peet 283/4 (289) 16 %
EKmS 8° 2, 695 (61) 16 %
E 59268 (7) 16 %
E, StK 18, 133 (103) 16 %
EKmS 8° 2, 180 (48) 16 %
H, Kolga-Jaani 2, 256/7 (160) 16 %
H II 43, 633 (26) 16 %
H II 31, 596 (48) 16 %
EÜS VIII 1489/90 (87) 16 %
EÜS VI 1581/2 (348) 16 %
ERA II 212, 212 (18) 16 %
E A 644 (15) 15 %
H II 26, 547 (8) 15 %
H II 11, 966 (23) 15 %
H II 37, 337/8 (6) 15 %
EÜS VII 1913 (107) 15 %
ERA II 141, 225/6 (1) 15 %
E 51738 15 %
H, R 4, 55/6 (2) 15 %
E 26682 15 %
H I 3, 532 (7) 15 %
H II 26, 257 (2) 15 %
Leoke 5, 138/9 (4) 15 %
H IV 3, 320/1 (10) 15 %
EKS 50, 131/2 (93) 15 %
EÜS VIII 610 (138) 15 %
E A 1065 15 %
E 18066 (8) 15 %
H IV 2, 539/40 (22) 15 %
H III 6, 74 (2) 14 %
H II 4, 661/3 (28) 14 %
H I 2, 72 (27) 14 %
H II 40, 663 (7) 14 %
EKmS 4° 5, 501/2 14 %
H III 10, 647 (19) 14 %
ERA II 56, 420/1 (11) 14 %
H II 26, 137 (3) 14 %
EÜS VII 734 (6) 14 %
H II 43, 559/60 (1) 13 %
H II 22, 697 (3) 13 %
EÜS IX 410/1 (10) 13 %
H III 2, 436/7 (49) 13 %
ERA II 153, 504 (1) 13 %
E 53390/1 (7) 13 %
H III 7, 951/2 (7) 13 %
Veske kad., 147 (59) 13 %
E 7207 (23) 13 %
EKS 19, 14 (11) 13 %
H II 46, 352 (53) 13 %
H II 65, 254 (23) 13 %
H I 7, 526 (31) 13 %
H III 8, 312/3 (12) 13 %
ERA I 6, 295/6 (108) 13 %
H III 18, 379/80 (3) 13 %
H II 22, 598 (25) 13 %
EÜS VI 919/20 (15) 12 %
E A 339/40 (1) 12 %
E A 921 (3) 12 %
ERA II 153, 341 (9) 12 %
ERA II 198, 159/60 (218) 12 %
H II 34, 596/7 (222) 12 %
E 121917 (12) 12 %
H II 65, 11 (29) 12 %
ERA II 7, 415 (44) 12 %
H II 44, 273 (5) 12 %
EÜS XI 1121 (49) 12 %
E, StK 5, 38/9 (3) 12 %
H II 30, 759 (15) 12 %
EKmS 4° 3, 367 (1) 12 %
H II 10, 122/3 (132) 12 %
H II 37, 371/2 (43 ) 12 %
ERA II 10, 298 12 %
ERA II 153, 113 (10) 12 %
H, Peet 24/6 (19) 12 %
E 46775 (18) 12 %
H I 2, 213 (6) 12 %
H II 11, 485 (29) 12 %
H III 15, 205/7 (2) 12 %
ERM 14, 26/7 12 %
ERA II 31, 371 (121) 12 %
EÜS VII 299/300 (51) 12 %
E 11958 (3) 11 %
E 8821/2 (37) 11 %
ERA II 261, 159 (6) 11 %
EÜS VII 2279/80 (20) 11 %
H II 22, 70/1 (3) 11 %
H III 7, 519/20 (6) 11 %
ERA II 41, 154/5 (15) 11 %
H II 54, 315 (2) 11 %
EÜS VIII 2256 (561) 11 %
EÜS VIII 1950 (203) 11 %
EÜS IX 409/10 (9) 11 %
EÜS X 2241 (10) 11 %
H II 12, 288/9 (110) 11 %
EKS 1, 10 11 %
ERA II 38, 236 (5) 11 %
H, Gr. Qu. 190 (86) 11 %
H IV 4, 30/1 (12) 11 %
E 17167 (2) 11 %
EÜS VII 1971 (172) 11 %
H II 21, 922/3 (5) 11 %
H III 14, 840/1 (15) 11 %
E 4651 (19) 11 %
H I 1, 249/50 (133) 11 %
H II 29, 316 (20) 11 %
EÜS X 1645/6 (222) 11 %
H II 26, 836 (15) 11 %
H II 43, 50 (54) 11 %
EÜS X 1661 (233) 11 %
EÜS V 678 (118) 11 %
H III 8, 370/2 (9) 11 %
E 71364 (1) 11 %
EÜS VII 343 (124) 11 %
H II 7, 262/3 (142) 11 %
H II 10, 164 (179) 11 %
H IV 4, 29 (10) 11 %
EKS 19, 18 (19) 11 %
H II 12, 259 (98) 11 %
H II 34, 78/9 (90) 11 %
EÜS V 864/5 (127) 11 %
H II 16, 806 (16) 11 %
Veske 4, 366 (7) 10 %
H II 11, 298 (68) 10 %
H II 44, 138/9 (4) 10 %
ERA II 6, 608/9 (2) 10 %
E 54958 10 %
H II 30, 65 (1) 10 %
H II 25, 677 (5) 10 %
H II 31, 340, 349 (7) 10 %
H III 6, 944 (7) 10 %
H II 19, 893/4 (2) 10 %
H II 22, 617 (5) 10 %
H III 2, 33/4 (6) 10 %
H II 46, 559 (18) 10 %
H II 25, 1005 (17) 10 %
H, Gr. Qu. 159/60 (28) 10 %
H II 58, 286 (20) 10 %
EKmS 8° 3, 592 (8) 10 %
H III 23, 42 (16) 10 %
E 34413/4 (4) 10 %
ERA II 41, 513 (33) 10 %
H III 12, 663/4 (13) 10 %
EKmS 4° 1, 166 (258) 10 %
EKmS 4° 2, 762 (56) 10 %
H III 18, 743/4 (7) 10 %
H II 57, 526 (1) 10 %
H II 9, 353 (26) 10 %
H II 5, 557 (2) 10 %
ERA II 254, 162/3 (12) 10 %
H III 8, 134/7 (2) 10 %
H III 23, 685/7 (5) 10 %
E 44771 (2) 10 %
H III 1, 564/5 (6) 10 %
ERA II 116, 388 (5) 10 %