Metadata

COL: Helene Maasen
ID: H III 8, 503/5 (5)
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata)
LOC: Palamuse khk.
TMP: 1889
TYP: Ema kasvatus asjata
TYP_YHT: Kasvatus asjatu

    1  Emakene memmekene,
    2  Kudas minda kasvatasid,
    3  Üles mind tõstsid, upitasid,
pag. 504
    5  Maha panid, mängatasid,
    6  Sülle võttid, süüa annid;
    7  Mõelsid kaksi kaevamaie.
    8  Emakene memmekene
    9  Oleks sa uneski näinud
    10  Tukkudes sull' tulnud meele,
    11  Magades sa mõttelenud,
    12  Et must kasvis kangekaelne,
    13  Et must sündis süüalune;
    14  Et ei tulnd tugi sinule,
    15  Et ei saand abi sinule.
    16  Tugi sai, tugi sai memmekene
    17  Tugi sai nende tuimadele.
    18  Abi sai nendel', keda'p ei arvand,
    19  Tugi sai nendel', keda'p ei tunnud.
    20  Võind mind uputa ojale,
    21  Puua põllepaeladessa,
    22  Kanda jõe kalda alla;
    23  Tuimal' saas tulepuhuja,
    24  Vedelal veevedaja,
pag. 505
    26  Laisal lapse kiigutaja.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 52152/3 79 %
E 52152 36 %
EKmS 8° 2, 745/6 (60) 31 %
H III 7, 504 (15) 26 %
EKmS 8° 2, 677 (13) 25 %
H II 43, 632 (22) 23 %
E 56559 (13) 23 %
H II 30, 341 (16) 23 %
EÜS IV 1581/2 (40) 22 %
H, Ostrov 96/7 (36) 21 %
H I 2, 197 (27) 21 %
H III 8, 15 (4) 21 %
H, Asper 41 (66) 21 %
EKS 31, 28 21 %
H II 68, 453 (7) 21 %
H, R 4, 137 (2) 21 %
ERA II 24, 91/2 (1) 20 %
H I 3, 530 (16) 20 %
H II 28, 59 (22) 20 %
H III 9, 204 (7) 20 %
H I 2, 219 (33) 20 %
EÜS IV 1558/9 (16) 19 %
Leoke 1, 185 (4) 19 %
H, Peet 145/6 (157) 19 %
H II 27, 88 (9) 19 %
H II 54, 794 (2) 19 %
H IV 3, 683/4 (7) 18 %
H, Gr. Qu. 353 (14) 18 %
EÜS II 439 (175) 18 %
H IV 7, 262/3 (26) 18 %
H II 56, 418/9 (105) 18 %
H, Ostrov 27 (23) 18 %
H II 26, 1058 (22) 17 %
ERA II 123, 338/9 (5) 17 %
H IV 4, 67/70 (4) 17 %
H, Wiedemann 1, 433/5 17 %
EÜS IX 558 (54) 17 %
H IV 3, 738/40 (3) 17 %
H II 43, 793/5 (28) 17 %
E 40514 (58) 16 %
H, Gr. Qu. 160/1 (29) 16 %
EÜS IX 510/1 (6) 16 %
H III 17, 513/4 (170) 16 %
EKS 31, 4 (6) 16 %
E 10708/9 16 %
H, Ostrov 295/7 (48) 16 %
H III 2, 828 (21) 16 %
H II 50, 182 (12) 16 %
H III 7, 557 (4) 16 %
EÜS X 2870 (93) 16 %
E 86515/6 (8) 15 %
ARS 1, 803 (1) 15 %
Leoke 4, 277 15 %
H I 2, 197 (28) 15 %
H, Mapp 374 15 %
H I 3, 527 (1) 15 %
EÜS X 2909/10 (93) 15 %
H, Kolga-Jaani 2, 61/3 (33) 15 %
H III 9, 533 (10) 15 %
H I 2, 218 (29) 15 %
EÜS XII 503/5 (75) 14 %
H I 4, 19 (6) 14 %
H, Gr. Qu. 366/7 (30) 14 %
H II 38, 294/5 (15) 14 %
EÜS VI 1671 (119) 14 %
H III 7, 867/8 (6) 14 %
H II 30, 378 (8) 14 %
H III 7, 95/6 (51) 14 %
H II 26, 859 (3) 13 %
EÜS VIII 834/5 (476) 13 %
H II 56, 344 (3) 13 %
H III 8, 354 (1) 13 %
EKmS 4° 2, 740 (23) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 253 (241) 13 %
E A 683 (3) 13 %
H III 4, 191 (1) 13 %
EÜS VII 2687/8 (12) 13 %
E 6854/5 (6) 13 %
H II 26, 331 (40) 13 %
H II 49, 897/8 (3) 13 %
H I 1, 58 (60) 13 %
H III 30, 591/3 (1) 13 %
H I 2, 337 (16) 13 %
EÜS IV 1659/61 (162) 13 %
H IV 3, 680 (4) 13 %
E 40502 (43) 12 %
EÜS VI 1363 (6) 12 %
H II 50, 183/4 (16) 12 %
E 47123 (12) 12 %
H I 2, 232 (94) 12 %
ERA II 11, 183 (1) 12 %
EKS 41, 16 (15) 12 %
H, Mapp 39 (2) 12 %
H III 12, 593 (2) 12 %
H II 50, 747/8 (21) 12 %
H I 2, 298/9 (10) 12 %
H II 26, 1058 (21) 12 %
H II 43, 306/7 (4) 12 %
E A 987/8 (3) 12 %
H II 56, 607 (2) 12 %
H II 43, 803/4 (38) 11 %
H II 28, 456/7 (13) 11 %
H II 30, 342/3 (19) 11 %
H III 14, 705/6 (2) 11 %
H I 1, 247/8 (129) 11 %
E 29965 11 %
H II 43, 496/7 (7) 11 %
H I 2, 259/60 (17) 11 %
H II 49, 548/9 (8) 11 %
H II 1, 271 (400) 11 %
E A 342/3 (4) 11 %
H III 8, 856 (3) 11 %
H II 58, 791/2 (34) 11 %
EÜS IV 1775/6 (279) 11 %
H II 28, 381 (16) 11 %
H III 28, 461/2 (6) 11 %
Leoke 1, 185/6 (5) 11 %
EÜS IV 182 (208) 11 %
E 7898 (27) 11 %
EÜS IV 1826/8 (329) 11 %
EÜS IV 1545 (95) 11 %
E 52116 10 %
EKS 48, 14 (8) 10 %
H II 56, 393 (73) 10 %
E 70564/5 (3) 10 %
E 7391/2 10 %
H III 8, 780/1 (8) 10 %
E, StK 8, 252 (9) 10 %
E, StK 8, 341 (23) 10 %
EKmS 4° 3, 429/30 (28) 10 %
E 31811 10 %
E 50378 10 %
H II 28, 795 (6) 10 %
EÜS V 1062 (12) 10 %
H, Peet 99/100 (107) 10 %
E 40513 (52) 10 %
EÜS IV 1570 (34) 10 %
E 38194/5 10 %
H II 47, 380/1 (3) 10 %
ERA II 60, 49 (6) 10 %
H III 7, 575/7 (28) 10 %
H, Asper 53/4 (85) 10 %
EKmS 4° 4, 315/6 (11) 10 %
H, Gr. Qu. 138/9 (4) 10 %
H, Ostrov 68/71 (2) 10 %
E 59281 (2) 10 %
H III 8, 761/2 (12) 10 %
H II 17, 392 (6) 10 %
H III 7, 626/7 (10) 10 %
H III 8, 775/6 (2) 10 %
E 7388/9 10 %
E 10020/1 10 %
H II 40, 624 (5) 10 %