H III 8, 509 (12)

h30805090012
Tartumaa — Palamuse
Maasen (Masen, Varik), Helene
1889

Types

Metadata

COL: Helene Maasen
ID: H III 8, 509 (12)
LOC: Palamuse khk.
TMP: 1889
TYP: Linakitkumislaul

	¹	Tõmmake õed tõesti
	²	Vennad viha pärast
	³	Et me otsaje ujume,
	⁴	Et me saardeje sajame!
	⁵	Otsest saame õlut juua
	⁶	Penderast saab piima, leiba
	⁷	Teen isi, teutan teised,
	⁸	Vean vemmalt järele,
	⁹	Kannan kaigast kaindelasse,
	¹⁰	Laisk aga ootab õhta aega,
	¹¹	Vedel päevaveere aega,
	¹²	Mina ootan hommikuda,
	¹³	Teista päeva tõõsemada,
	¹⁴	Kolmat koitu piiravada!

Similar poems

E 52153	87 %
H III 8, 319/20 (19)	47 %
H III 8, 317/8 (17)	36 %
H III 7, 530 (23)	28 %
H II 33, 545 (19)	26 %
E 34632 (5)	24 %
H III 8, 20 (1)	22 %
H III 2, 598 (2)	22 %
H II 1, 267 (394)	20 %
H, Peet 236/7 (235)	20 %
EÜS X 2714 (298)	19 %
E 34402 (2)	19 %
EÜS VIII 228 (12)	19 %
H II 9, 647/8 (36)	18 %
EÜS VIII 727 (310)	17 %
EKS 31, 54 (1)	17 %
TEM 12, 7	17 %
H II 9, 305 (16)	16 %
EKmS 4&#xB0; 1, 163 (252)	16 %
EKmS 4° 1, 35 (45)	16 %
EÜS X 1731/2 (306)	16 %
H II 46, 343 (42)	15 %
EÜS X 2621 (125)	15 %
EÜS VII 1759 (381)	15 %
E 51452 (49)	15 %
EÜS VII 669/70 (35)	15 %
EÜS VIII 668 (239)	15 %
EÜS VIII 1467 (56)	15 %
EÜS X 2682/3 (249)	14 %
H II 53, 44 (45)	14 %
H IV 1, 69/71 (19)	14 %
E 10749/50 (16)	14 %
E 64556 (36)	14 %
H IV 5, 27 (19)	14 %
EÜS VI 1736/7 (221)	14 %
H III 17, 46/7 (3)	14 %
H II 10, 592 (344)	14 %
EÜS VII 2506/7 (477)	14 %
H III 26, 113 (3)	13 %
EÜS VII 2453 (389)	13 %
H I 2, 310/1 (46)	13 %
EÜS IX 959/60 (24)	13 %
EKmS 8&#xB0; 2, 687 (40)	13 %
EÜS XI 836 (38)	13 %
H, Gr. Qu. 169/70 (39)	12 %
E 7745 (29)	12 %
H III 1, 161/2 (13)	12 %
H I 5, 76 (215)	12 %
EÜS VIII 840 (485)	11 %
E, StK 13, 12 (19)	11 %
E 51502/3 (1)	11 %
H I 1, 82 (8)	11 %
H II 14, 154 (28)	11 %
E 7718 (21)	11 %
EKmS 4° 1, 516/7 (14)	11 %
EÜS VII 850 (4)	11 %
H II 57, 592 (2)	11 %
EÜS IX 1018/9 (120)	11 %
H II 28, 277/8 (11)	11 %
EÜS VIII 1830 (57)	10 %
EKmS 4° 2, 460 (4)	10 %
E 17960 (3)	10 %
H II 49, 551/2 (12)	10 %
H II 50, 100/1 (2)	10 %
EÜS IX 705/6 (14)	10 %
E 71563 (10)	10 %
H II 13, 56/7 (29)	10 %
H II 1, 273 (403)	10 %
H II 15, 670/1 (100)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 52153	87%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 319/20 (19)	47%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H III 8, 317/8 (17)	36%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H III 7, 530 (23)	28%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H II 33, 545 (19)	26%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
E 34632 (5)	24%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H III 8, 20 (1)	22%	1889	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
H III 2, 598 (2)	22%	1890	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H II 1, 267 (394)	20%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Peet 236/7 (235)	20%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS X 2714 (298)	19%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 34402 (2)	19%	1897	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Kivi, Alfred Konstantin
EÜS VIII 228 (12)	19%	1911	Tartumaa — Kursi	Kärt, Marie; Kärt, Johannes (Jaak Karis)
H II 9, 647/8 (36)	18%	1888	Virumaa — Kadrina	Kuus, Juuli
EÜS VIII 727 (310)	17%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKS 31, 54 (1)	17%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
TEM 12, 7	17%	0	Virumaa — Simuna	Kriikmann, M.
H II 9, 305 (16)	16%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EKmS 4&#xB0; 1, 163 (252)	16%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EKmS 4° 1, 35 (45)	16%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EÜS X 1731/2 (306)	16%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 46, 343 (42)	15%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
EÜS X 2621 (125)	15%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VII 1759 (381)	15%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 51452 (49)	15%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
EÜS VII 669/70 (35)	15%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS VIII 668 (239)	15%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 1467 (56)	15%	1911	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2682/3 (249)	14%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 53, 44 (45)	14%	1895	välismaa; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Masing, Heinrich
H IV 1, 69/71 (19)	14%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E 10749/50 (16)	14%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E 64556 (36)	14%	1930	Virumaa — Lüganuse	koguja teadmata
H IV 5, 27 (19)	14%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin
EÜS VI 1736/7 (221)	14%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H III 17, 46/7 (3)	14%	1894	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H II 10, 592 (344)	14%	1890	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS VII 2506/7 (477)	14%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H III 26, 113 (3)	13%	1895	Tartumaa — Torma	Kask, Jakob
EÜS VII 2453 (389)	13%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H I 2, 310/1 (46)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
EÜS IX 959/60 (24)	13%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 8&#xB0; 2, 687 (40)	13%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
EÜS XI 836 (38)	13%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H, Gr. Qu. 169/70 (39)	12%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
E 7745 (29)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H III 1, 161/2 (13)	12%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
H I 5, 76 (215)	12%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS VIII 840 (485)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E, StK 13, 12 (19)	11%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
E 51502/3 (1)	11%	1921	Järvamaa — Ambla	Müller, Emilie
H I 1, 82 (8)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 14, 154 (28)	11%	1889	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
E 7718 (21)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EKmS 4° 1, 516/7 (14)	11%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS VII 850 (4)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 57, 592 (2)	11%	1896	Järvamaa — Järva-Madise	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS IX 1018/9 (120)	11%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 28, 277/8 (11)	11%	1889	Tartumaa — Äksi	Valk, Jaan
EÜS VIII 1830 (57)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 4° 2, 460 (4)	10%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikson, Mihkel
E 17960 (3)	10%	1895	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 49, 551/2 (12)	10%	1894	Tartumaa — Äksi	Raid, Hermann
H II 50, 100/1 (2)	10%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)
EÜS IX 705/6 (14)	10%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 71563 (10)	10%	1931	Virumaa	Tanilov, K.
H II 13, 56/7 (29)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 1, 273 (403)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 15, 670/1 (100)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel