H III 8, 538/9 (7)

h30805380007
Tartumaa — Palamuse
Maasen (Masen, Varik), Helene
1889

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Orja laulud
 └ Ori lahkub
Sulane läheb ära

Metadata

COL: Helene Maasen
ID: H III 8, 538/9 (7)
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud)
LOC: Palamuse khk.
TMP: 1889
TYP: Sulane läheb ära
TYP_YHT: Ori lahkub

     1  Ära pean mina minema,
     2  Ära kallis kaduma;
     3  Ära häista rahvaesta,
     4  Paremasta paikadesta,
     5  Tulgu, tulgu neitsikene,
     6  Tulgu paigale paremad,
pag. 539
     8  Koha peale kuulusamad,
     9  Asemele ausamad! -
     10  Tehku nenda, kui mina tegin,
     11  Olgu nenda, kui mina olin,
     12  Kas ma'i käinud mõisa'assa,
     13  Mõisa rehte peksemassa,
     14  Talu rehte tampimassa? -
     15  Seal mu pihad piinatie,
     16  Käevarred vaevatie,
     17  Peremees, peremeheke,
     18  Perenaine, naisukene
     19  Tulin laub' õhtul koduje,
     20  Pesin riistad valgejeksi,
     21  Pühksin tua puhtaeksi! -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 52154 95 %
EKmS 8° 2, 738 (35) 37 %
EÜS VI 1364/5 (9) 36 %
H III 7, 528 (19) 34 %
H II 43, 408 (27) 33 %
H II 30, 348 (27) 31 %
H II 13, 71 (11) 30 %
H III 8, 805/6 (12) 30 %
E 74625 (17) 29 %
E 60873 (6) 29 %
H II 43, 782/3 (13) 29 %
H II 28, 444 (13) 29 %
EÜS VII 2394/5 (244) 28 %
EKmS 4° 5, 112 (14) 27 %
EÜS VIII 596 (117) 27 %
H, Kolga-Jaani 2, 130/1 (69) 26 %
E 6281 (4) 26 %
E 52249 25 %
EÜS VII 674 (43) 25 %
ERM 133, 7 (13) 24 %
EKmS 4° 4, 713/4 (19) 24 %
EÜS VII 1751 (359) 24 %
H II 1, 288 (426) 23 %
ERA II 141, 165 (24) 23 %
EÜS X 2243 (16) 23 %
EKmS 4° 2, 771 (79) 23 %
H III 14, 705/8 (4) 22 %
H III 8, 63/4 (4) 22 %
H IV 1, 180/1 (125) 22 %
EÜS VIII 698/700 (286) 22 %
H II 16, 110/11 (127) 21 %
EÜS III 607 (71) 21 %
EÜS VII 2528 (515) 20 %
H III 4, 152/3 (8) 20 %
EKS 1, 33 19 %
EKS 1, 146 19 %
E 10695 19 %
E 35968 (15) 18 %
H II 10, 124/5 (134) 18 %
H II 56, 357/8 (22) 18 %
H, Ostrov 77 (6) 18 %
H II 33, 248 (5) 18 %
EÜS VII 2298 (50) 18 %
EÜS VI 1511 (244) 18 %
EKS 31, 38/40 (10) 18 %
H II 34, 451 (19) 17 %
EÜS VIII 664/5 (233) 17 %
EÜS IX 1136/7 (90) 17 %
EÜS X 772 (34) 17 %
E, StK 40, 18/9 (37) 17 %
EKmS 4° 2, 815/6 (144) 16 %
H III 2, 287/8 (2) 16 %
H II 11, 489 (46) 16 %
E A 344 (6) 16 %
EÜS X 2902 (71) 16 %
EÜS IV 145 (140) 16 %
EÜS VII 2456/7 (394) 16 %
H, Kolga-Jaani 3, 33/4 (31) 16 %
H I 2, 228 (75) 16 %
H II 10, 158/9 (173) 16 %
EKmS 8° 1, 223/4 (5) 15 %
EÜS VIII 1841/2 (73) 15 %
EKmS 4° 3, 409 (9) 15 %
E 6777 (37) 15 %
H III 8, 318/9 (18) 15 %
H III 15, 721 (2) 15 %
EÜS X 2275 (80) 15 %
H IV 1, 475 (8) 15 %
Veske 2, 319/20 (6) 15 %
H II 22, 595 (21) 15 %
EÜS VII 1673 (226) 15 %
H II 65, 14 (72) 14 %
ERA II 16, 520 (10) 14 %
EÜS IV 1667 (168) 14 %
E 69867/8 14 %
E 18525/6 14 %
EÜS IV 270 (397) 14 %
H II 43, 497/8 (8) 14 %
ERA II 202, 431/2 (75) 14 %
E 35209 (15) 14 %
EÜS II 686 (185) 14 %
H II 1, 353 (505) 14 %
H II 10, 390 (119) 14 %
EÜS VI 980 (130) 14 %
H II 65, 14 (65) 14 %
EÜS II 386 (116) 14 %
H I 2, 405 (9) 14 %
EÜS VIII 1815 (36) 13 %
ERA II 212, 505 (3) 13 %
E 82616/7 (4) 13 %
E 86456/7 (2) 13 %
ERA II 208, 417/8 (11) 13 %
EÜS IX 1044/5 (154) 13 %
H II 16, 142/3 (177) 13 %
E 70568 (6) 13 %
H II 20, 231 (7) 13 %
H II 65, 11 (32) 13 %
H II 1, 541 (709) 13 %
H I 4, 20 (7) 13 %
EÜS IV 145 (138) 13 %
ERA II 78, 152 (3) 13 %
EKmS 4° 5, 500 (6) 13 %
E 8862 (74) 13 %
EÜS IX 1076 (19) 13 %
EÜS X 2102/3 (389) 13 %
H I 2, 223 (49) 13 %
H I 7, 69/70 (71) 13 %
H II 9, 238 (22) 13 %
H II 40, 478 (9) 13 %
E 69598 (2) 13 %
H II 8, 766 (1) 13 %
EÜS VI 1077 (244) 13 %
EKmS 8° 2, 227/8 (6) 13 %
EÜS V 741 (19) 13 %
EÜS XII 495/7 (71) 12 %
H II 56, 568 (2) 12 %
EÜS X 2663 (206) 12 %
H II 4, 547/8 (15) 12 %
E 54672 (3) 12 %
E 69258/9 12 %
H I 5, 56 (118) 12 %
H II 9, 279 (9) 12 %
H II 10, 405 (147) 12 %
H II 10, 587 (335) 12 %
H II 65, 4/5 (7) 12 %
H IV 1, 485/6 (27) 12 %
ERA II 208, 279 12 %
H, Gr. Qu. 172 (42) 12 %
H III 6, 663 (8) 12 %
E 31272/3 (5) 12 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 12 %
H II 66, 599 (119) 12 %
E 36864/5 (15) 12 %
H II 7, 693 (14) 12 %
H III 23, 193/4 (11) 12 %
H I 2, 259 (14) 12 %
E 11068/9 (31) 12 %
H II 56, 496/7 (38) 12 %
H III 27, 377/8 (21) 12 %
EÜS X 2633 (146) 12 %
H II 10, 397 (134) 12 %
H II 11, 362 (137) 12 %
H III 2, 829 (22) 12 %
H IV 5, 25 (17) 12 %
E 9339/42 (23) 12 %
H II 2, 413 (542) 12 %
EKmS 4° 1, 364/5 (35) 12 %
H II 22, 196/7 (83) 12 %
Veske 2, 73 12 %
H II 46, 347 (47) 12 %
H II 19, 708/9 (67) 12 %
E 5139 (1) 12 %
H I 3, 538 (7) 12 %
H III 15, 176/7 (8) 12 %
H III 25, 581 (10) 12 %
Veske 1, 183 (83) 12 %
EÜS IV 1638 (112) 12 %
EÜS V 941 (208) 12 %
H II 4, 636/7 (2) 12 %
E A 574 (36) 12 %
H II 26, 972/3 (6) 12 %
EKmS 4° 1, 11 (13) 11 %
H II 11, 760 (43) 11 %
E A 199/200 (5) 11 %
ERA II 282, 58/9 (301) 11 %
E 69612 11 %
E A 547 (4) 11 %
EKmS 4° 1, 345/6 (13) 11 %
H II 16, 89 (92) 11 %
E, StK 7, 94 (2) 11 %
EKmS 4° 1, 495/6 (40) 11 %
H, Peet 166/7 (179) 11 %
EKmS 8° 2, 387/8 (1) 11 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 11 %
EÜS V 371/2 (61) 11 %
H III 11, 386 (28) 11 %
H II 28, 396/7 (82) 11 %
H II 46, 798/9 (6) 11 %
E 51416/8 (1) 11 %
E 61717 (24) 11 %
H II 10, 139 (149) 11 %
H, Asper 2/3 (2) 11 %
EKmS 4° 3, 108/9 (40) 11 %
ERA II 6, 580 (7) 11 %
H III 17, 395/6 (62) 11 %
EÜS XII 291 (2) 11 %
E 18069 (16) 11 %
EKmS 4° 1, 405/6 (8) 11 %
H II 58, 797 (42) 11 %
ERA II 32, 51 (11) 11 %
EÜS VIII 1800/1 (13) 11 %
EÜS XII 453 (45) 11 %
EÜS XII 499/501 (73) 11 %
Veske 1, 225 (104) 11 %
ERA II 25, 88 (2) 11 %
EÜS X 1684 (260) 11 %
H II 1, 227 (333) 11 %
H II 1, 366 (521) 11 %
H II 56, 486 (13) 11 %
E, StK 26, 42 (29) 11 %
H II 22, 528 (6) 11 %
ERA II 24, 603 (40) 11 %
H III 2, 829 (24) 11 %
H II 7, 693 (15) 11 %
E A 779/80 (12) 11 %
H II 55, 179/80 (2) 11 %
H II 14, 49/50 (69) 11 %
EÜS X 2458 (38) 11 %
E 40512/3 (51) 11 %
EÜS VII 2427 (321) 11 %
H II 1, 272 (401) 11 %
H II 13, 520/1 (28) 11 %
H III 6, 776/7 (2) 11 %
E 10415 (11) 11 %
E 34751/2 (3) 11 %
ERA II 6, 573/4 (21) 11 %
ERA II 166, 516/7 (33) 11 %
H III 1, 132 (9) 11 %
H, Peet 47 (50) 11 %
H II 26, 959/60 (2) 11 %
E 70074/5 (2) 11 %
H II 68, 384/5 (33) 11 %
H II 74, 247/8 (18) 11 %
ERA II 123, 422/3 (16) 11 %
H III 27, 39/40 (27) 11 %
H II 54, 801 (14) 11 %
E 7875 (8) 11 %
E 56465 11 %
H I 1, 49 (32) 11 %
EÜS IX 1108/9 (34) 11 %
EÜS X 2229 (14) 11 %
EÜS X 2246 (24) 11 %
H, Ostrov 75/6 (5) 10 %
EÜS VI 1157 (47) 10 %
H II 9, 358 (36) 10 %
H III 1, 271/2 (1) 10 %
H I 1, 248/9 (131) 10 %
ERA II 198, 425 (16) 10 %
H II 9, 209 (1) 10 %
H III 8, 317/8 (17) 10 %
AES, MT 252, 7 10 %
ERA I 2, 138 (2) 10 %
E 17175/6 (15) 10 %
H II 55, 311/2 (44) 10 %
H II 17, 553/4 (33) 10 %
Veske 1, 485 (236) 10 %
H I 3, 30 (3) 10 %
H III 12, 491 (7) 10 %
ERA II 125, 68/9 (142) 10 %
EÜS VII 301/2 (53) 10 %
Veske 1, 181 (82) 10 %
EÜS VIII 1361 (53) 10 %
H I 1, 184/5 (10) 10 %
H II 11, 478 (3) 10 %
H II 9, 371/2 (4) 10 %
ERA II 3, 300/1 (1a, 1b) 10 %
EÜS IX 562 (58) 10 %
H, Peet 38/9 (37) 10 %
TEM 5, 17 (8) 10 %
E, StK 5, 14 (4) 10 %
E, StK 5, 15 (5) 10 %
EÜS X 159/60 (16) 10 %
H II 9, 600/1 (3) 10 %
H II 13, 520 (27) 10 %
H II 44, 531 (54) 10 %
H II 9, 848 (135) 10 %
H II 44, 271 (1) 10 %
E 83453 (4) 10 %
EKmS 4° 1, 155 (238) 10 %
H II 7, 184/5 (67) 10 %
H, Kolga-Jaani 1, 14 (4) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 144/5 (78) 10 %
TEM X, 19 10 %
EKmS 4° 3, 375 (15) 10 %
JR 60605 10 %
H III 29, 153 (3) 10 %
H II 25, 962 (10) 10 %
ERA II 214, 308 (24) 10 %
H I 1, 50 (37) 10 %
H II 66, 529 (23) 10 %
JR 02851 10 %
E 18350 10 %
EÜS VII 1700 (274) 10 %
EÜS IX 1118 (53) 10 %
H II 17, 397 (14) 10 %
E 79556/8 10 %
EÜS VII 2289/90 (37) 10 %
H II 7, 263/4 (145) 10 %
ERA II 114, 238 (2) 10 %
H II 58, 478/9 (20) 10 %
EÜS III 628 (94) 10 %
H, Ostrov 34 (31) 10 %
EÜS II 724 (9) 10 %
H II 34, 283 (16) 10 %
EÜS VI 797 (61) 10 %
H II 21, 936 (21) 10 %
H II 22, 200 (88) 10 %
E 54312 (5) 10 %
E 63688 (1) 10 %
H II 1, 372 (530) 10 %
E 15236 10 %
EKmS 4° 5, 484 (451) 10 %
ERA II 212, 507/9 (4) 10 %