H III 8, 624/5 (2)

h30806240002
Tartumaa — Palamuse
Maasen (Masen, Varik), Helene
1890

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kasvatus asjata
├ Hiljuke
└ Kasvatus asjatu
Ema kasvatus asjata
Hiljuke

Metadata

COL: Helene Maasen
ID: H III 8, 624/5 (2)
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata - Kasvatus asjata)
LOC: Palamuse khk.
TMP: 1890
TYP: Hiljuke + Ema kasvatus asjata
TYP_YHT: Hiljuke + Kasvatus asjatu

	¹	Isa mind sõimas hiljakusta
	²	Ema enneaegusesta; -
	³	Kus peab hiljaku elama
	⁴	Enneaegune asuma! -
	⁵	Emakene nennekene
		pag. 625
	⁷	Kui sina teadsid, võinud teada
	⁸	Et must sündis süüalune,
	⁹	Ja must kasvis kahjuline;
	¹⁰	Võinud viia mind vesile,
	¹¹	Kanda järvekaldaesse;
	¹²	Parem võind vesi veeretada,
	¹³	Järvekallas kasvatada.
	¹⁴	Mereliiva liigutada;
	¹⁵	Kui ma õnnetu jäin elama.
	¹⁶	Isakene taadekene
	¹⁷	Aas mind merda kündemaie,
	¹⁸	Kündsin ma mere ülesse
	¹⁹	Etteotsa ernemaada,
	²⁰	Tahapoole tatterida,
	²¹	Keskele suvinisuda.

Similar poems

E 52241	93 %
H III 8, 354 (1)	29 %
H II 56, 393 (73)	28 %
H II 28, 456/7 (13)	26 %
H II 27, 408 (9)	24 %
H II 28, 59 (22)	23 %
H II 56, 418/9 (105)	23 %
E 52116	22 %
H II 28, 795 (6)	21 %
H II 28, 381 (16)	21 %
H III 8, 856 (3)	20 %
EÜS XII 547 (99)	18 %
EÜS V 1096 (82)	18 %
H II 4, 566 (36)	17 %
H III 9, 164 (21)	17 %
H III 8, 761/2 (12)	16 %
H II 43, 632 (22)	16 %
H II 28, 614/6 (16)	16 %
EÜS XII 483 (62)	16 %
H II 56, 353 (18)	16 %
H II 28, 657 (6)	15 %
H III 9, 286/7 (8)	15 %
EÜS IV 342 (673a)	15 %
H III 9, 533 (10)	15 %
H I 2, 424 (8)	15 %
EKmS 4&#xB0; 1, 352/3 (20)	14 %
H, Ostrov 203 (20)	14 %
H II 29, 92 (14)	14 %
H III 8, 780/1 (8)	14 %
E 7391/2	14 %
E 52124	14 %
H III 9, 153 (1)	14 %
H II 16, 51 (48)	14 %
H II 28, 722/3 (10)	13 %
ERA II 60, 49 (6)	13 %
H III 31, 386 (6)	13 %
H II 9, 850 (139)	13 %
EKmS 8&#xB0; 2, 673/4 (8)	13 %
H, Ostrov 96/7 (36)	13 %
E 24941 (6)	12 %
H I 7, 569 (10)	12 %
H II 45, 509/10 (12)	12 %
TEM 12, 5 (3)	12 %
H II 26, 1058 (21)	12 %
H III 1, 239/40 (35)	12 %
E A 386/7	11 %
ERA II 172, 61 (16)	11 %
H III 8, 831/2 (8)	11 %
H III 12, 665 (16)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 768/9 (3)	11 %
E 52053	11 %
ERA II 29, 281 (5)	11 %
ERA II 29, 283 (5)	11 %
E 80812/3 (6)	11 %
ERM 5, 78 (35)	11 %
H, Gr. Qu. 368 (34)	11 %
H II 56, 607 (2)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 683/4 (32)	10 %
E 82089/91 (1)	10 %
EÜS VI 578 (177)	10 %
H II 27, 88 (9)	10 %
H II 43, 803/4 (38)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 356 (25)	10 %
EÜS VII 1699/700 (272)	10 %
EÜS X 108 (35)	10 %
ERA II 187, 301 (14c)	10 %
H III 5, 446/7 (6)	10 %
EÜS IX 1168/9 (151)	10 %
ERM 144, 63 (80)	10 %
EÜS VIII 1691 (23)	10 %
EÜS X 44/5 (35)	10 %
EÜS VII 2478 (443)	10 %
H II 25, 768/9 (36)	10 %
H III 2, 504 (6)	10 %
H II 34, 582 (202)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 52241	93%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 354 (1)	29%	1890	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H II 56, 393 (73)	28%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 28, 456/7 (13)	26%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
H II 27, 408 (9)	24%	1888	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
H II 28, 59 (22)	23%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
H II 56, 418/9 (105)	23%	1895	Tartumaa — Äksi	Tammemägi, Jaan
E 52116	22%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 28, 795 (6)	21%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
H II 28, 381 (16)	21%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H III 8, 856 (3)	20%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS XII 547 (99)	18%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EÜS V 1096 (82)	18%	1908	Tartumaa — Palamuse	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 4, 566 (36)	17%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H III 9, 164 (21)	17%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
H III 8, 761/2 (12)	16%	1890	Tartumaa — Äksi	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 43, 632 (22)	16%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
H II 28, 614/6 (16)	16%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
EÜS XII 483 (62)	16%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 56, 353 (18)	16%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 28, 657 (6)	15%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Pool, Mihkel
H III 9, 286/7 (8)	15%	1889	Tartumaa — Torma	Rosenthal, J.
EÜS IV 342 (673a)	15%	0	None	koguja teadmata
H III 9, 533 (10)	15%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
H I 2, 424 (8)	15%	1888	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
EKmS 4&#xB0; 1, 352/3 (20)	14%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H, Ostrov 203 (20)	14%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H II 29, 92 (14)	14%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
H III 8, 780/1 (8)	14%	1890	Tartumaa — Äksi	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 7391/2	14%	0	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 52124	14%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 9, 153 (1)	14%	1890	Tartumaa — Laiuse	Ivask Saar, Gustav
H II 16, 51 (48)	14%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 28, 722/3 (10)	13%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Rätsepp, Hindrik
ERA II 60, 49 (6)	13%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H III 31, 386 (6)	13%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
H II 9, 850 (139)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EKmS 8&#xB0; 2, 673/4 (8)	13%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H, Ostrov 96/7 (36)	13%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
E 24941 (6)	12%	1896	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H I 7, 569 (10)	12%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H II 45, 509/10 (12)	12%	1892	Pärnumaa — Pärnu	Mihkelson, Jakob
TEM 12, 5 (3)	12%	0	Virumaa — Simuna	Kriikmann, M.
H II 26, 1058 (21)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Jakobson, T.
H III 1, 239/40 (35)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
E A 386/7	11%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
ERA II 172, 61 (16)	11%	1937	Tartumaa — Kodavere	Tampere, Herbert
H III 8, 831/2 (8)	11%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 12, 665 (16)	11%	1892	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
EKmS 8&#xB0; 2, 768/9 (3)	11%	1880	Tartumaa — Laiuse	Mõte, Jaan; Kolluk, Mihkel
E 52053	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 29, 281 (5)	11%	1930	Tartumaa — Äksi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 29, 283 (5)	11%	1930	Tartumaa — Äksi	Ariste (Berg), Paul
E 80812/3 (6)	11%	1932	Läänemaa — Lihula	koguja teadmata
ERM 5, 78 (35)	11%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H, Gr. Qu. 368 (34)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H II 56, 607 (2)	11%	1895	Tartumaa — Võnnu	Mikkel, Hindrik
EKmS 8&#xB0; 2, 683/4 (32)	10%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
E 82089/91 (1)	10%	1932	Järvamaa — Järva-Jaani	Sark, Ilse
EÜS VI 578 (177)	10%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
H II 27, 88 (9)	10%	1888	Tartumaa — Kursi	Riomar, Tõnu
H II 43, 803/4 (38)	10%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EKmS 4&#xB0; 1, 356 (25)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS VII 1699/700 (272)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 108 (35)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
ERA II 187, 301 (14c)	10%	1938	Saaremaa — Karja	Toomessalu, Aadu
H III 5, 446/7 (6)	10%	1889	Pärnumaa — Vändra	Jaason, Mihkel
EÜS IX 1168/9 (151)	10%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere l.	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERM 144, 63 (80)	10%	1920	Tartumaa — Sangaste	Karu, August
EÜS VIII 1691 (23)	10%	1911	Virumaa — Kadrina; Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 44/5 (35)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS VII 2478 (443)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 25, 768/9 (36)	10%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H III 2, 504 (6)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H II 34, 582 (202)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans