H III 8, 711 (4) — Runoregi

h30807110004
Tartumaa — Palamuse
Maasen (Masen, Varik), Helene
1890

Types

Metadata

COL: Helene Maasen
ID: H III 8, 711 (4)
LOC: Palamuse
TMP: 1890
TYP: Hoiatus neiude üle naermise eest

	¹	Hellakene vennakene
	²	Ära sina naera neidusida
	³	Teuta sa tütterida,
	⁴	Põlga põllekandijada!
	⁵	Sul on naene võtemata,
	⁶	Sa'i saa naista siita maalta,
	⁷	Pruuti siita poole pealta.
	⁸	Viinad käisid viisi valda
	⁹	Kuulud kuusi'i külada
	¹⁰	Saiad sada'a taluda.

Similar poems

E 52162	91 %
H I 2, 275 (21)	35 %
H I 2, 212 (2)	24 %
H II 28, 253 (7)	23 %
H II 56, 345 (4)	23 %
E 18577/8 (6)	21 %
E 45667 (13)	18 %
H III 8, 429 (7)	18 %
EÜS IX 99 (97)	17 %
EKmS 8&#xB0; 2, 728/9 (9)	17 %
E 18919 (2)	17 %
H II 28, 839 (9)	16 %
H II 25, 959 (5)	16 %
ERM 64, 59124 (8)	16 %
ERM 76, 33 (8)	16 %
H II 19, 767 (4)	15 %
H I 1, 261/2 (157)	15 %
H II 27, 663 (9)	15 %
H II 27, 405/6 (5)	15 %
E 22225 (10)	15 %
H II 55, 703/4 (19)	15 %
H II 66, 580/1 (96)	15 %
E A 570 (32)	15 %
EÜS II 404 (134)	15 %
H II 27, 840 (19)	15 %
H II 13, 46 (18)	15 %
H II 55, 462 (49)	14 %
H II 22, 606 (3)	14 %
E, StK 40, 5 (6)	14 %
E 57667	14 %
H II 28, 384 (28)	14 %
H II 13, 185 (8)	13 %
ERA II 115, 596 (4)	13 %
H II 51, 77/8 (2)	13 %
EÜS IX 488 (116)	13 %
H II 28, 583 (8)	13 %
H II 36, 346/7 (7)	13 %
H IV 9, 712 (6)	13 %
E 52179	13 %
H II 27, 234 (19)	13 %
H I 3, 630 (9)	13 %
EKmS 8&#xB0; 2, 469/70 (30)	13 %
H I 2, 273 (12)	13 %
E 51702 (41)	12 %
H III 10, 174 (3)	12 %
EÜS VII 1748 (353)	12 %
E 15933 (7)	12 %
E 18540 (8)	12 %
E 8103/4 (3)	12 %
H IV 3, 724/5 (3)	12 %
H III 7, 586 (9)	12 %
EÜS V 885/6 (155)	12 %
H II 27, 471 (1)	12 %
EÜS VII 1864 (50)	12 %
H, Ostrov 132 (8)	12 %
H III 21, 195 (1)	12 %
H II 59, 668 (2)	12 %
H II 33, 589 (9)	12 %
H III 11, 368/9 (4)	12 %
EKmS 8° 3, 95/6 (2)	11 %
EÜS VIII 732 (321)	11 %
H II 16, 804 (10)	11 %
H III 6, 660/1 (5)	11 %
H, Peet 170/1 (182)	11 %
EÜS VII 660 (20)	11 %
EÜS V 623/4 (44)	11 %
H II 26, 960 (3)	11 %
H II 13, 62 (38)	11 %
H II 43, 788 (20)	11 %
E 45666 (6)	11 %
H III 15, 139/40 (5)	11 %
EKmS 4&#xB0; 4, 715/6 (22)	11 %
E A 1055 (5)	11 %
H II 11, 534 (20)	11 %
H III 8, 430/1 (11)	11 %
H II 13, 745 (3)	11 %
E 39945/6	11 %
H II 28, 301 (1)	11 %
H III 18, 99 (6)	11 %
H II 50, 492/3 (18)	11 %
H II 53, 646 (104)	11 %
ERA II 63, 620/1 (7)	10 %
H II 26, 125/6 (15)	10 %
E 9630	10 %
EÜS IV 1569 (31)	10 %
EÜS IX 488/9 (117)	10 %
H, Mapp 50 (3)	10 %
H II 21, 96 (20)	10 %
H, Peet 101/2 (111)	10 %
H II 26, 1051 (5)	10 %
H IV 2, 169/70 (3)	10 %
H I 2, 303 (22)	10 %
E 7147 (7)	10 %
EKmS 4° 5, 421 (7)	10 %
ERA II 3, 633/4 (2)	10 %
EKmS 4° 5, 833/4 (3)	10 %
H I 2, 289 (6)	10 %
EKmS 8° 4, 287 (3)	10 %
H IV 3, 742/3 (7)	10 %
E 52257	10 %
E 53663/4	10 %
H II 26, 120/1 (6)	10 %
H II 43, 462 (7)	10 %
H II 44, 517 (23)	10 %
EKmS 4° 4, 311 (3)	10 %
H II 26, 979/80 (13)	10 %
H III 8, 15 (5)	10 %
H, R 4, 85/6 (4)	10 %
H I 4, 614 (20)	10 %
H II 43, 635 (32)	10 %
E 15869 (10)	10 %
H II 50, 307/8 (6)	10 %
H II 43, 501 (11)	10 %
H I 2, 291 (20)	10 %
H II 43, 781/2 (12)	10 %
H I 7, 57/8 (54)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 96 (9)	10 %
H II 56, 500/1 (47)	10 %
H II 28, 473/4 (49)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 52162	91%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H I 2, 275 (21)	35%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H I 2, 212 (2)	24%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 28, 253 (7)	23%	1889	Tartumaa — Äksi	Lepik (Leppik), Juhan; Valk, Jaan
H II 56, 345 (4)	23%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
E 18577/8 (6)	21%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Julius
E 45667 (13)	18%	1905	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 429 (7)	18%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS IX 99 (97)	17%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
EKmS 8&#xB0; 2, 728/9 (9)	17%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
E 18919 (2)	17%	1895	Pärnumaa — Halliste	Gross, Hendrik
H II 28, 839 (9)	16%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Kask, Anna Marie; Martinson, Karl Eduard
H II 25, 959 (5)	16%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
ERM 64, 59124 (8)	16%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
ERM 76, 33 (8)	16%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
H II 19, 767 (4)	15%	1890	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H I 1, 261/2 (157)	15%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 27, 663 (9)	15%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H II 27, 405/6 (5)	15%	1888	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
E 22225 (10)	15%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H II 55, 703/4 (19)	15%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 66, 580/1 (96)	15%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E A 570 (32)	15%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
EÜS II 404 (134)	15%	1905	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Liiv, August; Raja, Johannes
H II 27, 840 (19)	15%	1890	Tartumaa — Torma	Mann, Hindrik
H II 13, 46 (18)	15%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 55, 462 (49)	14%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
H II 22, 606 (3)	14%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
E, StK 40, 5 (6)	14%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 57667	14%	1926	Järvamaa — Järva-Jaani	Mitt, Aleksander
H II 28, 384 (28)	14%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H II 13, 185 (8)	13%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
ERA II 115, 596 (4)	13%	1935	Viljandimaa — Viljandi	Balzar, J.
H II 51, 77/8 (2)	13%	1894	Tartumaa — Võnnu	Suits, Johan
EÜS IX 488 (116)	13%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
H II 28, 583 (8)	13%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
H II 36, 346/7 (7)	13%	1893	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
H IV 9, 712 (6)	13%	1898	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
E 52179	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 27, 234 (19)	13%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H I 3, 630 (9)	13%	1891	Tartumaa — Tartu	Komms, C.
EKmS 8&#xB0; 2, 469/70 (30)	13%	1877	Viljandimaa — Paistu	Raudsep, Els
H I 2, 273 (12)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
E 51702 (41)	12%	1921	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H III 10, 174 (3)	12%	1888	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
EÜS VII 1748 (353)	12%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 15933 (7)	12%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Jaan
E 18540 (8)	12%	1895	Võrumaa — Urvaste	Müllerson, Andres
E 8103/4 (3)	12%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Kuusik, J.
H IV 3, 724/5 (3)	12%	1889	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
H III 7, 586 (9)	12%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
EÜS V 885/6 (155)	12%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 27, 471 (1)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
EÜS VII 1864 (50)	12%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, Ostrov 132 (8)	12%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
H III 21, 195 (1)	12%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
H II 59, 668 (2)	12%	1897	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 33, 589 (9)	12%	1889	välismaa; Tartumaa — Kursi	Kuusik, Johanna
H III 11, 368/9 (4)	12%	1891	Võrumaa — Urvaste	Teder, Jakob
EKmS 8° 3, 95/6 (2)	11%	1874	Tartumaa — Otepää	Anton, Peeter
EÜS VIII 732 (321)	11%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 16, 804 (10)	11%	1891	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
H III 6, 660/1 (5)	11%	1889	Viljandimaa — Paistu	Lepik, Liisa
H, Peet 170/1 (182)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS VII 660 (20)	11%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS V 623/4 (44)	11%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 26, 960 (3)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Leht, Kristjan
H II 13, 62 (38)	11%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 43, 788 (20)	11%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
E 45666 (6)	11%	1905	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 15, 139/40 (5)	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKmS 4&#xB0; 4, 715/6 (22)	11%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
E A 1055 (5)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 11, 534 (20)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H III 8, 430/1 (11)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 13, 745 (3)	11%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Õiglas, Carl
E 39945/6	11%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 28, 301 (1)	11%	1889	Võrumaa — Kanepi	Luiga, Georg Eduard
H III 18, 99 (6)	11%	1894	Järvamaa — Türi	Johannson, J.
H II 50, 492/3 (18)	11%	1895	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 53, 646 (104)	11%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
ERA II 63, 620/1 (7)	10%	1933	Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 26, 125/6 (15)	10%	1888	Viljandimaa — Viljandi	Rennit, Ado
E 9630	10%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
EÜS IV 1569 (31)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS IX 488/9 (117)	10%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
H, Mapp 50 (3)	10%	0	Virumaa — Väike-Maarja	Johans
H II 21, 96 (20)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
H, Peet 101/2 (111)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 26, 1051 (5)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Jakobson, T.
H IV 2, 169/70 (3)	10%	1889	Läänemaa — Mihkli	Perkson, Hans
H I 2, 303 (22)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
E 7147 (7)	10%	1893	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EKmS 4° 5, 421 (7)	10%	0	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
ERA II 3, 633/4 (2)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
EKmS 4° 5, 833/4 (3)	10%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H I 2, 289 (6)	10%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
EKmS 8° 4, 287 (3)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H IV 3, 742/3 (7)	10%	1890	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
E 52257	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 53663/4	10%	1923	Järvamaa — Peetri	Jürgens, Adele
H II 26, 120/1 (6)	10%	1888	Viljandimaa — Viljandi	Rennit, Ado
H II 43, 462 (7)	10%	1893	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
H II 44, 517 (23)	10%	1891	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
EKmS 4° 4, 311 (3)	10%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
H II 26, 979/80 (13)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H III 8, 15 (5)	10%	1888	Tartumaa — Kursi	Lampson, K.
H, R 4, 85/6 (4)	10%	1887	Tartumaa — Kursi	Lampson, K.
H I 4, 614 (20)	10%	1878	Läänemaa — Mihkli	Sakson, Kaarli (Karl)
H II 43, 635 (32)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
E 15869 (10)	10%	1895	Järvamaa — Koeru	Hintzenberg, Otto
H II 50, 307/8 (6)	10%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 43, 501 (11)	10%	1883	Viljandimaa — Põltsamaa	Soonsein
H I 2, 291 (20)	10%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H II 43, 781/2 (12)	10%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H I 7, 57/8 (54)	10%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
EKmS 4&#xB0; 5, 96 (9)	10%	1888	Viljandimaa — Tarvastu	Rennit, Andres
H II 56, 500/1 (47)	10%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 28, 473/4 (49)	10%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik