h30807190000
Tartumaa — Palamuse
Maasen (Masen, Varik), Helene
1890
| Palamuses 28. apr. 1890 | ||||
| Austatud herra Doktor! | ||||
| Palun südamest mind vabandada, et mõned laulukesed oma sisu poolest kõlvatumad on, aga seekord saadetavad laulud sain pea-aegu kõik ühe eidekese käest ja ma ei tahtnud ei ühtegi nendest üles kirjutamata jätta, mis ma ehk küll oleks pidanud tegema? - | ||||
| Et mu 19net saadetust (6. postpgnt) mida märtsikuu alustuses, või oli see ju küünlakuu lõpul saatsin, mitte aruandes ei ole, siis on ta vist kaduma läinud? | ||||
| Kui lugu nii, siis katsun mõnda uuesti üles kirjutada, mida mäletan ja mis paberite seast veel üles leian. Laulud ja jutud saan ehk küll kätte, aga veiksemat materjaali ei maksa enam otsidagi ega üles kirjutama hakata, see ei läheks ometigi enam korda, palju teisendid juhtuksivad sekka ja see oleks Teile tülituseks. Aga enne ei tea ma ometigi kedagi teha, kui praegust saadetust aruandes olen leidnud, (kui 19nemat) siis tean, et minevane mitte sihile pole jõudnud, mis kaunis kahju on. | ||||
| Lootes, et selles parem õnn on jäen | ||||
| Aupaklikult | ||||
| Helene Maasen. | ||||