H III 8, 726/7 (2)

h30807260002
Tartumaa — Palamuse
Maasen (Masen, Varik), Helene
1890

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
└ Arg kosilane
Laulud noorrahva elust
└ Neidude õpetamine
└ Metsast mehele
Pulmad metsas
Arg kosilane

Metadata

COL: Helene Maasen
FUNC:
ID: H III 8, 726/7 (2)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu) ; Laulud noorrahva elust (Neidude õpetamine)
LOC: Palamuse
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1890
TYP: Arg kosilane + Pulmad metsas
TYP_MRKS: [massühtlustamine, peab kontrollima]
TYP_YHT: Arg kosilane + Metsast mehele

	¹	Poissmehe põli, vilets põli,
	²	Ta peab öösi hulkuma,
	³	Mööda tuba tukkuma,
	⁴	Mööda kambrit kolkama,
	⁵	Lakast lauta kukkuma.
	⁶	Oleks mul üks naesenarmas,
	⁷	Küll see oleks mulle armas,
	⁸	Mul poleks ööse hulkumista
	⁹	Mööda tuba tukkumista,
	¹⁰	Mööda kambrit kolkamista,
	¹¹	Lakast lauta kukkumista.
	¹²	Läksin metsa marsimaie
	¹³	Pajustikku parsimaie,
	¹⁴	Leidsin põõsa pihlikida,
	¹⁵	Teise põõsa toomingida
	¹⁶	Kolmas põõsas sõsterida,
		pag. 727
	¹⁸	Neljas noori neidusida.
	¹⁹	"Oleks püssi, püüaks neidu,
	²⁰	Oleks võrku, võtaks neidu!"
	²¹	Neidu kuulis, kostis vastu:
	²²	"Ega neidu püssil püüta,
	²³	Ega neidu võrgul võeta: -
	²⁴	Neidu saial saadanesse,
	²⁵	Neidu viinal viidanesse."
	²⁶	Poiss see kuulis, kostis vastu:
	²⁷	"Ega kõiki viinul viida,
	²⁸	Ega kõiki saial saada,
	²⁹	Mõni lä'b metsasta mehele,
	³⁰	Puu otsasta poisile,
	³¹	Kannu otsasta kaasale.
	³²	Kuused uhked isamehed,
	³³	Kased uhked kõrvanaesed; -
	³⁴	Sööt on laia söömalauda,
	³⁵	Peenar pikka istepinki;
	³⁶	Karu õli kallis kaasatäkku,
	³⁷	Hunt õli uhke sõiduruuna."

Similar poems

E 52067	77 %
H II 28, 720/2 (9)	42 %
EÜS V 1071/2 (32)	39 %
H II 28, 352 (27)	34 %
E 64986/7 (1)	31 %
H II 43, 479/80 (19)	31 %
E 52066	30 %
H II 28, 381 (14)	29 %
H II 28, 56 (3)	29 %
H II 30, 177/8 (1)	28 %
H, R 4, 119/20 (1)	25 %
H II 29, 85 (6)	23 %
ERA II 1, 135/36 (14)	22 %
ERA II 135, 88/9 (18)	21 %
H I 2, 290 (13)	21 %
H I 3, 529/30 (12)	21 %
E 61673 (12)	20 %
H II 56, 387 (63)	20 %
H II 10, 368/9 (101)	19 %
H II 59, 728/9 (10)	19 %
H II 56, 369 (41)	19 %
H, Gr. Qu. 361 (8)	19 %
EÜS II 949 (105)	18 %
H II 56, 407/8 (94)	18 %
H II 38, 397/8 (61)	18 %
H II 28, 249 (1)	17 %
ERA II 254, 348 (3)	17 %
H II 51, 78/9 (3)	17 %
H II 9, 355/6 (30)	16 %
H II 54, 187 (89)	16 %
ERA II 265, 87 (1)	15 %
H III 21, 261/2 (3)	15 %
H II 28, 827 (3)	15 %
H, Ostrov 92 (28)	15 %
H II 11, 711 (15)	14 %
H II 27, 85 (5)	14 %
H III 28, 465/6 (2)	14 %
H II 11, 333 (100)	14 %
E 39977 (2)	14 %
H II 1, 279	14 %
H II 34, 502 (75)	14 %
H II 12, 244 (89)	14 %
E 7736 (13)	14 %
ERA II 132, 346/7 (9)	14 %
EKmS 8&#xB0; 2, 733 (19)	14 %
H II 16, 387 (5)	13 %
H III 8, 93/5 (4)	13 %
H I 1, 72 (54)	13 %
ERM 5, 51	13 %
ERM 154, 53 (23)	13 %
EÜS X 1481/2 (33)	13 %
H, Asper 29/30 (48)	13 %
H, Kolga-Jaani 2, 314/5 (209)	13 %
H III 8, 114 (6)	13 %
Leoke 1, 187 (7)	13 %
E A 675/6 (9)	13 %
H II 37, 55 (8)	13 %
H II 44, 101 (7)	13 %
ERA II 153, 853 (1)	13 %
EKmS 4° 4, 703/4 (3)	13 %
E 57664	13 %
H I 1, 91/2 (7)	13 %
E A 369 (13)	12 %
H II 43, 777 (2)	12 %
H I 2, 697/8 (41)	12 %
H, Peet 198/9 (209)	12 %
H II 56, 441/2 (11)	12 %
H II 19, 486/7 (15)	12 %
ERA I 3, 334 (42)	12 %
H II 10, 100/1 (104)	12 %
EÜS VII 2412/3 (289)	12 %
H IV 2, 693/4 (16)	12 %
E 6545 (3)	11 %
E 11613/4 (2)	11 %
H II 34, 164/5 (21)	11 %
H II 2, 161 (267)	11 %
H III 15, 626 (5)	11 %
E 6766 (1)	11 %
H II 66, 116 (14)	11 %
E 10702/3	11 %
ERA II 29, 289 (7)	11 %
H II 10, 259 (4)	11 %
H II 56, 563/4 (3)	11 %
Leoke 1, 268	11 %
E 38990/2 (2)	11 %
H III 22, 417/8 (8)	11 %
E 8850/1 (64)	11 %
E 15574 (39)	11 %
H II 15, 489 (103)	11 %
EKmS 8° 2, 630/1 (11)	11 %
H, Ostrov 36 (33)	11 %
H II 11, 324/5 (90)	11 %
E 31767/8 (11)	11 %
EÜS VI 1483 (179)	11 %
H I 10, 5 (17)	11 %
E 60582 (46)	10 %
E 12036 (3)	10 %
H II 10, 354 (82)	10 %
H II 26, 971/2 (5)	10 %
EÜS XII 491/3 (69)	10 %
H II 50, 758 (39)	10 %
E A 909 (13)	10 %
EÜS VI 1160 (53)	10 %
E 42232/3	10 %
H II 56, 252 (3)	10 %
EÜS VII 1902/3 (95)	10 %
E 8082 (64)	10 %
H II 11, 629/30 (24)	10 %
H III 25, 597 (3)	10 %
ERA II 287, 142/3	10 %
H III 31, 404/5 (23)	10 %
EÜS VIII 1667/8 (198)	10 %
H II 17, 496 (16)	10 %
H II 10, 587/9 (336)	10 %
Veske 2, 303 (3)	10 %
H IV 1, 212/3 (134)	10 %
E, StK 13, 31/2 (40)	10 %
EÜS VIII 1596/7 (99)	10 %
H II 19, 590 (14)	10 %
H II 50, 30/2 (4)	10 %
E 12932 (29)	10 %
ERA II 29, 291 (7)	10 %
H IV 3, 722/4 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 52067	77%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 28, 720/2 (9)	42%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Rätsepp, Hindrik
EÜS V 1071/2 (32)	39%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 28, 352 (27)	34%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
E 64986/7 (1)	31%	1930	Harjumaa — Kose	Veske (Sander), Salme
H II 43, 479/80 (19)	31%	1893	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
E 52066	30%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 28, 381 (14)	29%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H II 28, 56 (3)	29%	1888	Tartumaa — Äksi	Kask, Johan; Mauer, August
H II 30, 177/8 (1)	28%	1889	Tartumaa — Puhja	Juudas, Joosep
H, R 4, 119/20 (1)	25%	1887	Tartumaa — Tartu-Maarja	Akel, M.
H II 29, 85 (6)	23%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
ERA II 1, 135/36 (14)	22%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
ERA II 135, 88/9 (18)	21%	1937	Tartumaa — Torma	Särg, M.
H I 2, 290 (13)	21%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H I 3, 529/30 (12)	21%	1888	Tartumaa — Äksi	Järveots, Joosep
E 61673 (12)	20%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H II 56, 387 (63)	20%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 10, 368/9 (101)	19%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 59, 728/9 (10)	19%	1899	Tartumaa — Äksi	Kitznik (Kitsnik), Martin
H II 56, 369 (41)	19%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H, Gr. Qu. 361 (8)	19%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
EÜS II 949 (105)	18%	1905	Läänemaa — Reigi	Lauri, Gustav
H II 56, 407/8 (94)	18%	1895	Tartumaa — Äksi	Tammemägi, Jaan
H II 38, 397/8 (61)	18%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H II 28, 249 (1)	17%	1889	Tartumaa — Äksi	Lepik (Leppik), Juhan; Valk, Jaan
ERA II 254, 348 (3)	17%	1939	Läänemaa — Reigi	Ennist, Enda
H II 51, 78/9 (3)	17%	1894	Tartumaa — Võnnu	Suits, Johan
H II 9, 355/6 (30)	16%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
H II 54, 187 (89)	16%	1895	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
ERA II 265, 87 (1)	15%	0	Läänemaa — Reigi	Süda, Peeter; Lauri, Gustav
H III 21, 261/2 (3)	15%	1894	Tartumaa — Kursi	Sturm, Jaan
H II 28, 827 (3)	15%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
H, Ostrov 92 (28)	15%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
H II 11, 711 (15)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H II 27, 85 (5)	14%	1888	Tartumaa — Kursi	Riomar, Tõnu
H III 28, 465/6 (2)	14%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 11, 333 (100)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 39977 (2)	14%	1900	Viljandimaa — Põltsamaa	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 1, 279	14%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 34, 502 (75)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 12, 244 (89)	14%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
E 7736 (13)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
ERA II 132, 346/7 (9)	14%	1936	Virumaa — Haljala	Vilgma, V.
EKmS 8&#xB0; 2, 733 (19)	14%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H II 16, 387 (5)	13%	1888	Harjumaa — Juuru	Waldt, J.
H III 8, 93/5 (4)	13%	1889	Tartumaa — Kursi	Paap, H.
H I 1, 72 (54)	13%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
ERM 5, 51	13%	1920	Tartumaa — Kodavere	Simson, Arnold
ERM 154, 53 (23)	13%	1920	Tartumaa — Kodavere	Simson, Arnold
EÜS X 1481/2 (33)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H, Asper 29/30 (48)	13%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
H, Kolga-Jaani 2, 314/5 (209)	13%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H III 8, 114 (6)	13%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
Leoke 1, 187 (7)	13%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
E A 675/6 (9)	13%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa; Viljandimaa — Helme	Anniko, Gustav
H II 37, 55 (8)	13%	1893	Järvamaa — Koeru	Speek, Peeter Aleksander
H II 44, 101 (7)	13%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, Hans
ERA II 153, 853 (1)	13%	0	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EKmS 4° 4, 703/4 (3)	13%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
E 57664	13%	1926	Järvamaa — Järva-Jaani	Mitt, Aleksander
H I 1, 91/2 (7)	13%	1889	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E A 369 (13)	12%	1893	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H II 43, 777 (2)	12%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H I 2, 697/8 (41)	12%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H, Peet 198/9 (209)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 56, 441/2 (11)	12%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 19, 486/7 (15)	12%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
ERA I 3, 334 (42)	12%	1930	Virumaa — Väike-Maarja; Läänemaa — Märjamaa	Piilberg, Juuli (Juulie)
H II 10, 100/1 (104)	12%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS VII 2412/3 (289)	12%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H IV 2, 693/4 (16)	12%	1888	Pärnumaa — Saarde	Sitzka, Peeter
E 6545 (3)	11%	1894	Harjumaa — Kuusalu	None
E 11613/4 (2)	11%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H II 34, 164/5 (21)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 2, 161 (267)	11%	1882	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 15, 626 (5)	11%	1876	Tartumaa — Tartu-Maarja	Uus, Mart
E 6766 (1)	11%	1889	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 66, 116 (14)	11%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
E 10702/3	11%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Sööt, Karl Eduard
ERA II 29, 289 (7)	11%	1930	Tartumaa — Äksi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 10, 259 (4)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H II 56, 563/4 (3)	11%	1885	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Sööt, Karl Eduard
Leoke 1, 268	11%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
E 38990/2 (2)	11%	1899	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampus, Johan
H III 22, 417/8 (8)	11%	1893	välismaa; Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
E 8850/1 (64)	11%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
E 15574 (39)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 489 (103)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EKmS 8° 2, 630/1 (11)	11%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
H, Ostrov 36 (33)	11%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H II 11, 324/5 (90)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 31767/8 (11)	11%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
EÜS VI 1483 (179)	11%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H I 10, 5 (17)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
E 60582 (46)	10%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Strandberg, Marta
E 12036 (3)	10%	1894	Pärnumaa — Saarde	Kangur, Julius August
H II 10, 354 (82)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 26, 971/2 (5)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
EÜS XII 491/3 (69)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 50, 758 (39)	10%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
E A 909 (13)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
EÜS VI 1160 (53)	10%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
E 42232/3	10%	1901	Tartumaa — Tartu; Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
H II 56, 252 (3)	10%	1895	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
EÜS VII 1902/3 (95)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 8082 (64)	10%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
H II 11, 629/30 (24)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
H III 25, 597 (3)	10%	1895	Viljandimaa — Suure-Jaani	Laarmann, Jaak
ERA II 287, 142/3	10%	1940	Virumaa — Viru-Nigula	Vilgma, V.
H III 31, 404/5 (23)	10%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
EÜS VIII 1667/8 (198)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 17, 496 (16)	10%	1890	Harjumaa — Juuru	Waldt, J.
H II 10, 587/9 (336)	10%	1890	Virumaa — Viru-Nigula	Ustallo, Jüri
Veske 2, 303 (3)	10%	0	None	koguja teadmata
H IV 1, 212/3 (134)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E, StK 13, 31/2 (40)	10%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
EÜS VIII 1596/7 (99)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 19, 590 (14)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 50, 30/2 (4)	10%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kursi	Pruuli, Jaan
E 12932 (29)	10%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
ERA II 29, 291 (7)	10%	1930	Tartumaa — Äksi	Ariste (Berg), Paul
H IV 3, 722/4 (2)	10%	1889	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)