h30807510000
Tartumaa — Palamuse
Maasen (Masen, Varik), Helene
1890
| Palamuse-Kaareperes 4dal juulil 1890. | ||||
| Kõrgest austatud herra doktor! | ||||
| Et näidata, et ma vanavara korjamise mitte varna ei ole riputanud, saadan Teile siinjuures veidikene materjali. | ||||
| Häbi mul küll, et rohkem selle hulga aja sees ei kogunud, aga elukoha muutmine oli sellele tööle suureks takistuseks ees. Senini olin uues kohas veel võeras, ega teadnud end kuhugile poole selles asjas pöörata, aga nüüd, kus ju veidi tuttavam siin ümbruses olen, sain lahkede suguvendade abil paar head vanavara-allikat kätte; käisin täna ühel võersil ja mind võeti kaunis ausasti vastu, anti siinjuuresolev, kui ka pisukene, aga siiski ometigi mitte - ma loodan, - üsna tähtsuseta laulude kogu, - kodu viia. Lubati ka edespidigi omast laulu- varast anda, niipalju, kui teadaval. | ||||
| Kui mahti saan, siis urgitsen ka teised allikad üles, lähen ka teiste "külasõtsede" juure, end nendega tutvustama ja saadan, mis antakse, ilma et neid hulke tühje juttusid tähele paneksin, mis halvemad inimesed vanavara korjamise pärast mu üle on teinud, sest ega tühi jutt tükki ei võta, ega naer j.n.e. - | ||||
| Aupaklikult tervitades | ||||
| Helene Maasen. | ||||
| (adr: Plattform Kersel.) | ||||
| P. S. Kõige südamelikumat tänu palun Teid Teie viimse kirja eest minult vastu võtta! Nad jäevad mulle surmani kalliks mälestuseks, ning rõõmustavad mind väga, et minu saadetusi vähegi tarvitada võite ja elustavad mind uue jõuga, ikka edasipüüdmisele. | ||||
| Seesama. | ||||