H III 8, 778/80 (6)

h30807780006
Tartumaa — Äksi
Maasen (Masen, Varik), Helene
1890

Types

Töölaulud
└ Heinatöölaulud
└ Vihun viie vikatiga
Heinateo l.

Metadata

COL: Helene Maasen
ID: H III 8, 778/80 (6)
LLIIK_YHT: Töölaulud (Heinatöölaulud)
LOC: Äksi khk.
TMP: 1890
TYP: Heinateo l.
TYP_YHT: Vihun viie vikatiga

	¹	Oi-oi-oi-oi oidukesta
	²	Oidus ilus heinakesta
	³	heinale, kullale.
		pag. 779
	⁵	Seni heinamaa ilusa
	⁶	Kui on heina niitemata
	⁷	heinale kullale.
	⁸	Seni kaared kaanikesed,
	⁹	Kui on loogu võttemata
	¹⁰	heinale kullale.
	¹¹	Seni saod on saledad
	¹²	Kui on saad vedamata
	¹³	heinale kullale.
	¹⁴	Seni kuhjad kullased
	¹⁵	Kui on kuhjad vedamata
	¹⁶	heinale kullale.
	¹⁷	Niitsin viie vikatiga
	¹⁸	Sabli sada rihaga
	¹⁹	heinale kullale.
	²⁰	Sain ma sada saokesta
	²¹	Viisi kuusi kuhjakesta
	²²	heinale kullale.
	²³	Iga kuhja kümme saadu
	²⁴	Ei neid söönud sõdahõbused,
		pag. 780
	²⁶	Ega tahtnud tallitäkud.
	²⁷	heinale kullale.

		*1 Algul olnud sablisid

Similar poems

E 7390/1	79 %
H III 8, 23/4 (6)	41 %
ERM 148, 16/7 (22)	31 %
EÜS II 97 (81)	31 %
H II 11, 332 (98)	28 %
H I 7, 724 (21)	27 %
H II 11, 717 (34)	27 %
H II 12, 232 (77)	25 %
ERM 21, 40/1	24 %
H II 49, 539/40 (2)	23 %
H II 50, 181 (10)	22 %
EÜS IX 905 (105)	21 %
H II 27, 807 (5)	21 %
H I 2, 22 (6)	21 %
H II 21, 752 (33)	21 %
EÜS II 29 (8)	20 %
H IV 3, 55/6 (26)	20 %
EKmS 4&#xB0; 5, 130/1 (37)	20 %
H I 2, 258/9 (10)	20 %
H I 1, 54 (49)	20 %
EKmS 8&#xB0; 2, 736 (29)	20 %
EÜS X 2564 (16)	19 %
E 9020 (4)	19 %
E 51507	18 %
H II 37, 507/8 (50)	18 %
H II 33, 60 (39)	18 %
H III 8, 756/7 (4)	18 %
H II 15, 258 (37)	18 %
H II 13, 770 (28)	17 %
H II 29, 315 (17)	17 %
H, Ostrov 180 (83)	17 %
H III 12, 496 (14)	17 %
H I 1, 221 (73)	17 %
H II 34, 619 (258)	15 %
E 11158/9 (2)	15 %
EÜS IX 1129/30 (79)	15 %
H I 1, 151 (26)	15 %
H I 1, 64 (11)	15 %
E 52258	15 %
H II 27, 98 (20)	14 %
EÜS IX 872/3 (54)	14 %
H II 45, 444 (18)	14 %
ERM 150, 49 (10)	14 %
H II 35, 427/8 (254)	14 %
ERA II 253, 91 (12)	14 %
EÜS V 1117 (132)	14 %
E 56426 (62)	14 %
H II 56, 425/6 (115)	14 %
EKmS 4&#xB0; 1, 165 (257)	14 %
E 52181	14 %
H II 28, 473/4 (49)	13 %
H I 3, 532 (9)	13 %
H IV 2, 543/4 (26)	13 %
H II 2, 108 (171)	13 %
H II 24, 514/5 (313)	13 %
H II 20, 508 (3)	13 %
H II 27, 568 (11)	12 %
H, Ostrov 169 (70)	12 %
ERA II 29, 319 (15)	12 %
H II 38, 411 (78)	12 %
EKmS 4&#xB0; 2, 461 (5)	12 %
H II 2, 67 (97)	12 %
JR 59597	12 %
E 9568 (5a)	12 %
EÜS VI 1468/9 (157)	11 %
EÜS XI 842 (52)	11 %
EÜS VII 94 (20)	11 %
E 18989 (1)	11 %
H II 47, 158/9 (39)	11 %
H II 14, 160 (35)	11 %
EÜS X 1569 (117)	11 %
E 7712/3 (12)	11 %
H II 15, 429 (8)	11 %
H II 7, 259 (136)	11 %
H III 8, 757 (5)	11 %
EÜS X 1948/9 (157)	10 %
H II 31, 821 (2)	10 %
H II 29, 317 (23)	10 %
H III 8, 402 (8)	10 %
EÜS VII 281 (34)	10 %
ERA II 24, 356/7 (12)	10 %
EKmS 4° 1, 424/5 (29)	10 %
H II 28, 394 (72)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 7390/1	79%	0	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 23/4 (6)	41%	1889	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
ERM 148, 16/7 (22)	31%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
EÜS II 97 (81)	31%	1905	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter
H II 11, 332 (98)	28%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H I 7, 724 (21)	27%	0	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H II 11, 717 (34)	27%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H II 12, 232 (77)	25%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
ERM 21, 40/1	24%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
H II 49, 539/40 (2)	23%	1894	Tartumaa — Äksi	Raid, Hermann
H II 50, 181 (10)	22%	1894	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
EÜS IX 905 (105)	21%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 27, 807 (5)	21%	1888	Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
H I 2, 22 (6)	21%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
H II 21, 752 (33)	21%	1890	Pärnumaa — Tori	Ollino, Mihkel
EÜS II 29 (8)	20%	1905	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter
H IV 3, 55/6 (26)	20%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
EKmS 4&#xB0; 5, 130/1 (37)	20%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H I 2, 258/9 (10)	20%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H I 1, 54 (49)	20%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EKmS 8&#xB0; 2, 736 (29)	20%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
EÜS X 2564 (16)	19%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 9020 (4)	19%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 51507	18%	1921	Järvamaa — Ambla	Müller, Emilie
H II 37, 507/8 (50)	18%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 33, 60 (39)	18%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
H III 8, 756/7 (4)	18%	1890	Tartumaa — Äksi	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 15, 258 (37)	18%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 13, 770 (28)	17%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Õiglas, Carl
H II 29, 315 (17)	17%	1889	Tartumaa — Laiuse	Elend, Jaan
H, Ostrov 180 (83)	17%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
H III 12, 496 (14)	17%	1893	Järvamaa — Paide l.	Michelson, T.
H I 1, 221 (73)	17%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 34, 619 (258)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 11158/9 (2)	15%	1894	Viljandimaa — Paistu	Link, M.
EÜS IX 1129/30 (79)	15%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H I 1, 151 (26)	15%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
H I 1, 64 (11)	15%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 52258	15%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 27, 98 (20)	14%	1888	Tartumaa — Kursi	Riomar, Tõnu
EÜS IX 872/3 (54)	14%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 45, 444 (18)	14%	1891	välismaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
ERM 150, 49 (10)	14%	1920	Tartumaa — Kursi	Grünberg, Ev.
H II 35, 427/8 (254)	14%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
ERA II 253, 91 (12)	14%	0	Tartumaa — Torma	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Kriis, Erna, 10 a., Laius-Tähkvere valla 6-klassilise algk. V kl.
EÜS V 1117 (132)	14%	1908	Tartumaa — Laiuse	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
E 56426 (62)	14%	1925	Tartumaa — Kursi	Grünberg, Ev.
H II 56, 425/6 (115)	14%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
EKmS 4&#xB0; 1, 165 (257)	14%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
E 52181	14%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 28, 473/4 (49)	13%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
H I 3, 532 (9)	13%	1888	Tartumaa — Äksi	Järveots, Joosep
H IV 2, 543/4 (26)	13%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
H II 2, 108 (171)	13%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 24, 514/5 (313)	13%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 20, 508 (3)	13%	1889	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
H II 27, 568 (11)	12%	1888	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
H, Ostrov 169 (70)	12%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
ERA II 29, 319 (15)	12%	1930	Tartumaa — Äksi	Ariste (Berg), Paul; Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 38, 411 (78)	12%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
EKmS 4&#xB0; 2, 461 (5)	12%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikson, Mihkel
H II 2, 67 (97)	12%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
JR 59597	12%	1951	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pimiä, Amalia
E 9568 (5a)	12%	1894	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS VI 1468/9 (157)	11%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS XI 842 (52)	11%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS VII 94 (20)	11%	1909	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter
E 18989 (1)	11%	0	Tartumaa — Tartu-Maarja	Annuk, G.
H II 47, 158/9 (39)	11%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
H II 14, 160 (35)	11%	1889	Järvamaa — Ambla	Baader, H.
EÜS X 1569 (117)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 7712/3 (12)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 15, 429 (8)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 7, 259 (136)	11%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H III 8, 757 (5)	11%	1890	Tartumaa — Äksi	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS X 1948/9 (157)	10%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 31, 821 (2)	10%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
H II 29, 317 (23)	10%	1889	Tartumaa — Laiuse	Elend, Jaan
H III 8, 402 (8)	10%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VII 281 (34)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
ERA II 24, 356/7 (12)	10%	1930	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Halliste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKmS 4° 1, 424/5 (29)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 28, 394 (72)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav