Metadata

COL: Helene Maasen
ID: H III 8, 810/3 (20)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Palamuse khk., Kaarepere v.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1890
TYP: Tõbine naine
TYP_YHT: Põlvist põdema

    1  Võtsin võtsin hellad vennad
    2  Võtsin Võnnust naese noore,
    3  Tunaeile teisepoole;
    4  Viisin hella heinamaale,
pag. 811
    6  Kulla heinakaaru peale
    7  Vile oli heina vihtuma,
    8  Kena oli kaare keerima.
    9  Niitis heina, elkis metsa,
    10  Võttis loogu, laksus metsa;
    11  Sain mina aasta elanud
    12  Kuu-et-kaksi teista aastat,
    13  Võttis niksu, võttis naksu
    14  Võttis põlvista põdeda,
    15  Sääremarjasta magada,
    16  Labaluusta laiskeleda.
    17  Säädis sääred seina peale
    18  Labaluud laua paale.
    19  Ma lä'n ämma palvielle
    20  Ämm küll kuulab, kostab vastu:
    21  Mis sul viga noori meesi? -
    22  Mina küll kuulan, kostan jälle:
    23  Mis mul viga ämmakene! -
    24  Võtsin Võnnust naese noore,
    25  Tunaeile teisepoole,
pag. 812
    27  Viisin hella heinamaale
    28  Kulla heinakaaru peale;
    29  Vile oli heina vihtuma
    30  Kena oli kaare keerima.
    31  Niitis heina, elkis metsa
    32  Niitis loogu, laksus metsa;
    33  Sain mina aasta elanud
    34  Kuu-et-kaksi teista aastat, -
    35  Võttis niksu, võttis naksu,
    36  Võttis põlvista põdeda
    37  Sääremarjasta magada,
    38  Labaluusta laiskeleda.
    39  Säädis sääred seina poole,
    40  Labaluud ka laua peale. -
    41  Ämm küll kuulab, kostab jälle:
    42  Oh sina rumal noori meesi
    43  Ehk oli kütis kündemada
    44  Karvajägu katkemasta? -
    45  Mina küll kuulin, kostin vastu:
    46  Külap oli kütis kündemada,
pag. 813
    48  Karvajägu katkemasta. -
    49  Läksin ruttuste koduje
    50  Panin linnased liguje,
    51  Odrad otseti vedeje.
    52  Kutsin kokku küla äiad,
    53  Küla äiad, küla ämmad
    54  Siis saab naene terve'esta,
    55  Terve'esta toore'esta.
    56  Siis võib võtta süleje,
    57  Kanda jõe kaldaesse
    58  Jumalaga eit ja taat
    59  Nüüd on otsas õllevaat,
    60  Õlu on otsas ja parm on perses
    61  Vaadi pulk on puusa peal.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 52039/40 86 %
EÜS V 1084/5 (58) 38 %
H II 28, 464/5 (28) 31 %
H, Ostrov 138/9 (15) 26 %
H I 4, 76 (44) 22 %
H II 50, 502/4 (3) 22 %
EÜS VII 1915/7 (109) 22 %
EÜS VIII 1160/2 (25) 21 %
H II 14, 161/2 (36) 21 %
H I 1, 102 (5) 21 %
EKmS 4° 5, 822 (3) 21 %
EÜS VIII 873/4 (540) 21 %
E 52791/2 (90) 21 %
EKmS 8° 1, 93/5 (60) 20 %
EÜS IX 954/6 (18) 20 %
H I 3, 32 (9) 19 %
EÜS VIII 539/40 (16) 19 %
E 5182/4 (4) 19 %
H II 15, 237/8 (12) 19 %
E 626, 628 (4) 19 %
E 33561/2 (1) 19 %
E 25458/9 (14) 19 %
H I 7, 414 (14) 19 %
H II 55, 835/9 (18) 18 %
H IV 1, 678 (1) 18 %
H II 24, 716/7 (4) 18 %
EÜS VI 1674/6 (123) 18 %
H II 50, 434/5 (3) 18 %
H II 33, 94/6 (63) 18 %
E 11884/5 (6) 17 %
H III 16, 429 (1) 17 %
H III 21, 511/3 (2) 17 %
H II 33, 541 (9) 17 %
E 52099/8 17 %
EÜS X 775 (40) 17 %
H, Ostrov 173 (74) 16 %
TEM 11, 4/5 (13) 16 %
H III 8, 865/7 (16) 16 %
H II 29, 156 (5) 16 %
ERM 40, 5/6 (5) 16 %
H II 53, 568/9 (14) 16 %
H III 5, 638/9 (13) 16 %
E 38107/8 (1) 15 %
EÜS IX 713/4 (26) 15 %
EÜS V 867/8 (130) 15 %
E 27986/7 (1) 15 %
EÜS X 2910/1 (95) 15 %
H III 17, 644/6 (5) 15 %
H II 13, 181/2 (3) 15 %
E, StK 8, 340 (22) 14 %
EÜS X 2098/9 (385) 14 %
H II 43, 664/6 (10) 14 %
H II 15, 352 (31) 14 %
H II 28, 387 (43) 14 %
EKS 36, 2/3 (2) 14 %
H III 27, 381/2 (23) 14 %
H II 9, 284/5 (20) 14 %
E 38795/6 14 %
H II 11, 532 (16) 14 %
H II 10, 735/6 (21) 14 %
E, StK 8, 250/1 (7) 13 %
H IV 1, 137/9 (79) 13 %
EÜS VI 932 (43) 13 %
EÜS X 2742/4 (346) 13 %
H II 30, 403/4 (14) 13 %
H III 23, 90 (75) 13 %
H II 1, 10/2 (14) 13 %
EÜS IX 1111 (39) 13 %
E 20144/5 (2) 13 %
H II 15, 428/9 (7) 13 %
E 51459 (64) 13 %
H III 5, 528 (12) 13 %
EKmS 4° 4, 642 (20) 13 %
H II 21, 354/6 (3) 13 %
H III 23, 647/9 (5) 13 %
E 13056/9 (15) 13 %
H III 27, 51 (10) 13 %
TEM 7, 3/4 (2) 13 %
H II 11, 314/8 (84) 13 %
H II 49, 694/6 (9) 12 %
H II 34, 17/19 (3) 12 %
E, StK 2, 24/25 (22) 12 %
EÜS VI 1430/1 (96) 12 %
H III 4, 345/7 (3) 12 %
H II 44, 94 (2) 12 %
H II 57, 418/9 (4) 12 %
EÜS X 2084/5 (365) 12 %
H II 10, 352/5 (80) 12 %
ERA II 1, 138/39 (1) 12 %
ERA II 127, 85/6 (13) 12 %
E, StK 2, 26 (24) 12 %
ERA II 25, 53/4 (18) 12 %
H III 25, 572/3 (2) 11 %
E 7712/3 (12) 11 %
ERA II 23, 460 (53) 11 %
EÜS X 133/5 (6) 11 %
H II 1, 241/2 (353) 11 %
EÜS VII 856/7 (16) 11 %
E 9968/9 (4) 11 %
H I 1, 242/3 (121) 11 %
E, StK 40, 98 (136) 11 %
EÜS VIII 68 (8) 11 %
E 17988/9 (9) 11 %
H II 57, 428 (2) 11 %
E 35989/90 (34) 11 %
H II 28, 908 (3) 11 %
EKS 19, 10/3 (9) 11 %
E, StK 14, 161/2 (2) 11 %
EÜS VII 1869/72 (58) 11 %
H II 17, 343/4 (27) 11 %
ERA II 147, 72/4 (21) 11 %
H II 33, 437/8 (1) 11 %
H II 21, 106/7 (30) 11 %
H II 1, 539/40 (707) 11 %
H II 46, 611/2 (36) 11 %
H II 34, 475/7 (51) 10 %
H II 10, 13/4 (4) 10 %
H II 1, 181 (257) 10 %
H I 5, 546 (4) 10 %
EÜS II 597/8 (99) 10 %
E 41057/9 (10) 10 %
H I 7, 578 (12) 10 %
H II 11, 483 (23) 10 %
EÜS VIII 424/5 (169) 10 %
EKmS 4° 4, 459/60 (10) 10 %
EÜS X 2027/8 (269) 10 %
EÜS X 2745 (349) 10 %
EKmS 4° 1, 331/2 (9) 10 %
H II 15, 72/3 (23) 10 %
H II 11, 490 (50) 10 %
H II 11, 708 (5) 10 %
H III 8, 306/7 (5) 10 %
ERA II 180, 123/4 (1) 10 %
H III 19, 760/2 (2) 10 %
E 59296/7 (15) 10 %
H II 47, 594/7 (8) 10 %
H II 11, 281/2 (45) 10 %

Contains poems