Metadata

COL: Helene Maasen
ID: H III 8, 865/7 (16)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Palamuse khk., Kaarepere v.
TMP: 1891
TYP: Tõbine naine
TYP_YHT: Põlvist põdema

    1  Võtsin naese noorekese
    2  Tunamullu teisepoole,
    3  Küll sai priske, küll punane.
    4  Viisin ella einamaale,
    5  Panin kulla kaare peale;
    6  Niitis eina ilusasta,
    7  Rohud tema lõi küll roomakile,
    8  Kasteeinad kallakile,
    9  Sinililled silmili,
    10  Kullerkupud kummuli.
    11  Viisin ella rukkiella,
    12  Sirp lõikas, mina sidusin.
    13  Viisin alla odraessa,
    14  Kallist kaera katsumaie,
    15  Võttis ella oigada,
    16  Ja oma äda kaebada,
    17  Võttis põlvista põdeda,
    18  Sääremarjusta magada,
pag. 866
    20  Labaluista laiskeleda,
    21  Kingapaelusta kiduda.
    22  Virust tõin mina vihtelejad,
    23  Harjust tõin mina arstisida,
    24  Narva nabakergitajad,
    25  Ei siin aidand Harju arsti,
    26  Ega Viru vihtelejad,
    27  Narva nabakergitajad.
    28  Läksin nuttes kodu poole,
    29  Juhtus vasta vana ätti.
    30  "Mis sa nutad, noori meesi?"
    31  "Naine kodu aigeella."
    32  "Oh sina rumal noori meesi,
    33  Mine ruttuje koduje,
    34  Pane linnaksed liguma,
    35  Odrad otseti ojasse,
    36  Kaerad kaksiti kaldasse,
    37  Siis saab naene terve'eksi,
    38  Külanaeste sarnatseksa.
    39  Saivad külanaesed kuulda,
pag. 867
    41  Üks tuli lihaliuaga,
    42  Teine pudrupütiga,
    43  Kolmas koogikotiga.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 52099/8 88 %
H II 47, 594/7 (8) 26 %
EKmS 4° 2, 596/7 (29) 25 %
H III 17, 644/6 (5) 24 %
EKmS 4° 2, 589/90 (19) 23 %
H II 15, 428/9 (7) 23 %
H, Ostrov 113 (55) 23 %
EÜS V 867/8 (130) 23 %
H I 1, 102 (5) 23 %
EÜS VIII 873/4 (540) 23 %
H II 11, 532 (16) 22 %
E 13056/9 (15) 22 %
H II 28, 464/5 (28) 22 %
TEM 11, 4/5 (13) 22 %
H II 57, 428 (2) 21 %
H III 5, 638/9 (13) 21 %
H II 21, 106/7 (30) 21 %
H III 5, 528 (12) 21 %
E A 262/4 (25) 21 %
H I 3, 32 (9) 20 %
H III 23, 90 (75) 20 %
ERM 62, 7 (3) 20 %
EÜS IX 954/6 (18) 20 %
H II 15, 352 (31) 20 %
H II 24, 716/7 (4) 20 %
H II 47, 152/3 (31) 20 %
EKmS 4° 2, 734/6 (19) 20 %
EÜS V 720/1 (181) 20 %
E, StK 40, 98 (136) 20 %
H II 13, 181/2 (3) 20 %
E 38107/8 (1) 20 %
H II 66, 437/8 (5) 19 %
EÜS VIII 539/40 (16) 19 %
H II 11, 490 (50) 19 %
EKmS 4° 4, 642 (20) 19 %
EÜS VI 932 (43) 19 %
H II 10, 13/4 (4) 19 %
E 24038/9 (13) 18 %
E 35989/90 (34) 18 %
H II 10, 735/6 (21) 18 %
E 20144/5 (2) 18 %
Veske 4, 307/8 (21) 18 %
ERA II 127, 85/6 (13) 18 %
H III 27, 381/2 (23) 18 %
H IV 1, 278 (8) 17 %
EÜS X 775 (40) 17 %
H II 13, 600/2 (1) 17 %
H II 14, 161/2 (36) 17 %
H II 2, 103 (157) 17 %
EÜS IX 620/2 (26) 17 %
ERA II 57, 538/9 (9) 17 %
H II 11, 483 (23) 17 %
H II 49, 694/6 (9) 16 %
EÜS X 2742/4 (346) 16 %
H II 21, 354/6 (3) 16 %
H III 18, 391/2 (1) 16 %
H III 4, 345/7 (3) 16 %
H III 8, 810/3 (20) 16 %
EÜS IX 1111 (39) 16 %
EÜS VII 856/7 (16) 16 %
H II 2, 665 (821) 16 %
H III 8, 306/7 (5) 16 %
E 33561/2 (1) 16 %
ERA II 147, 72/4 (21) 16 %
H I 1, 242/3 (121) 16 %
H II 56, 167 (14) 16 %
H II 35, 163/5 (94) 16 %
E 17914 (3) 16 %
H II 12, 410 (23) 16 %
ERA II 250, 651/2 (55) 16 %
ERA II 298, 99/100 (2) 16 %
H II 9, 284/5 (20) 15 %
H III 19, 760/2 (2) 15 %
H I 1, 13/4 (13) 15 %
H IV 1, 678 (1) 15 %
E 41057/9 (10) 15 %
ERA II 25, 53/4 (18) 15 %
H II 20, 636 (43) 15 %
EKS 36, 2/3 (2) 15 %
E 52791/2 (90) 15 %
E 83193/5 (1) 15 %
EÜS VII 1915/7 (109) 15 %
ERM 40, 5/6 (5) 15 %
EÜS VIII 1160/2 (25) 15 %
H II 33, 94/6 (63) 15 %
H II 56, 191/2 (2) 15 %
E 5182/4 (4) 15 %
H II 18, 150/2 (1) 15 %
H II 20, 823/4 (9) 15 %
H II 34, 678/9 (357) 15 %
ERA II 23, 460 (53) 14 %
E 7482 14 %
E, StK 8, 340 (22) 14 %
H II 55, 835/9 (18) 14 %
TEM 7, 3/4 (2) 14 %
AES, MT 3, 17 14 %
H IV 1, 137/9 (79) 14 %
EKmS 8° 1, 93/5 (60) 14 %
EKmS 4° 4, 741/2 (7) 14 %
EÜS VI 1430/1 (96) 14 %
EÜS VI 1674/6 (123) 14 %
H I 2, 100 (8) 14 %
EÜS IX 713/4 (26) 14 %
H II 46, 710/1 (23) 14 %
EÜS X 2098/9 (385) 14 %
H III 17, 395 (61) 14 %
H IV 4, 26 (6) 14 %
H II 33, 541 (9) 14 %
EÜS VIII 68 (8) 14 %
H II 17, 343/4 (27) 14 %
H III 23, 647/9 (5) 14 %
H, Ostrov 173 (74) 14 %
E 52039/40 14 %
H II 34, 17/19 (3) 14 %
E, StK 40, 45 (73) 14 %
E 626, 628 (4) 14 %
H II 65, 22 (6) 14 %
E 51459 (64) 14 %
EÜS X 2910/1 (95) 14 %
E 27986/7 (1) 14 %
H I 4, 76 (44) 14 %
ERA II 3, 634/5 (3) 14 %
E, StK 37, 161 (1) 14 %
E 25458/9 (14) 14 %
H I 7, 414 (14) 13 %
H II 21, 863/5 (5) 13 %
ERA II 123, 41/2 (37) 13 %
E, StK 2, 26 (24) 13 %
H II 18, 272/3 (4) 13 %
H II 1, 539/40 (707) 13 %
EÜS V 1084/5 (58) 13 %
H III 23, 579 (18) 13 %
H I 2, 291 (22) 13 %
EÜS X 2027/8 (269) 13 %
H II 1, 241/2 (353) 13 %
H, Ostrov 138/9 (15) 13 %
E, StK 8, 250/1 (7) 13 %
E 11884/5 (6) 13 %
EÜS VIII 424/5 (169) 13 %
H III 15, 117/20 (9) 13 %
H II 46, 611/2 (36) 13 %
H III 25, 572/3 (2) 13 %
TEM 2, 4/5 (4) 13 %
H II 1, 10/2 (14) 13 %
H III 21, 511/3 (2) 13 %
H II 28, 908 (3) 13 %
E 17988/9 (9) 13 %
EKmS 4° 4, 593/5 (8b) 13 %
EÜS VIII 609 (137) 13 %
ERA II 14, 241 (28) 13 %
H II 15, 395/6 (13) 13 %
ERA II 7, 367/8 (31) 13 %
H II 50, 502/4 (3) 13 %
H II 24, 735/6 (10) 13 %
EKmS 8° 1, 688 (2) 12 %
EÜS V 868/9 (131) 12 %
AES, MT 43, 70/1 12 %
E 52032/3 12 %
H II 50, 434/5 (3) 12 %
H II 21, 132/3 (63) 12 %
E, StK 2, 24/25 (22) 12 %
H III 27, 51 (10) 12 %
H, Peet 210/2 (221) 12 %
EÜS VIII 1834/5 (64) 12 %
H I 7, 578 (12) 12 %
H II 1, 181 (257) 12 %
EKS 50, 145/7 (97) 12 %
H III 15, 215 (2) 12 %
EÜS X 2876/7 (3) 12 %
H II 23, 713/5 (4) 12 %
ERA II 6, 551/2 (7) 12 %
H II 2, 157 (260) 12 %
H II 51, 84 (11) 12 %
H II 34, 475/7 (51) 12 %
H I 5, 546 (4) 12 %
E 59296/7 (15) 12 %
EÜS X 2084/5 (365) 12 %
EKmS 4° 5, 822 (3) 12 %
E 38795/6 12 %
ERA II 276, 73/4 (4) 12 %
H II 53, 568/9 (14) 12 %
TEM 1, 17 (3) 12 %
ERA II 261, 255/7 (164) 12 %
EÜS VIII 1456/7 (38) 12 %
E A 817/8 (7) 12 %
ERA II 180, 123/4 (1) 12 %
EÜS X 2745 (349) 11 %
E 7712/3 (12) 11 %
H II 15, 72/3 (23) 11 %
H II 10, 352/5 (80) 11 %
H II 1, 257 (375) 11 %
H IV 1, 794 (14) 11 %
H II 35, 431/2 (258) 11 %
H II 1, 618/9 (799) 11 %
EKmS 4° 1, 331/2 (9) 11 %
H III 16, 429 (1) 11 %
ERA II 1, 138/39 (1) 11 %
EKmS 4° 4, 355/7 (2) 11 %
ERA II 56, 153/4 (l) 11 %
H II 11, 665/6 (23) 11 %
H I 4, 603/4 (5) 11 %
H II 15, 237/8 (12) 11 %
EÜS V 947/8 (215) 11 %
EÜS X 79 (12) 11 %
EÜS VIII 1915/7 (159) 11 %
H II 21, 517 (6) 11 %
EÜS VII 1835 (14) 11 %
H III 2, 639/40 (33) 11 %
H II 38, 293 (13) 10 %
EÜS X 98 (12) 10 %
E, StK 6, 24 (16) 10 %
H II 57, 418/9 (4) 10 %
Leoke 3, 285 (14) 10 %
EKS 19, 10/3 (9) 10 %
EÜS X 133/5 (6) 10 %
H II 25, 1149 (6) 10 %
EÜS V 629/30 (194) 10 %
H III 23, 88/9 (73) 10 %
H II 24, 797/8 (14) 10 %
H II 65, 8 (19) 10 %
H II 14, 9/10 (5) 10 %
EÜS X 18/9 (12) 10 %
ERA II 281, 62/4 (36) 10 %
H II 3, 655/6 (283) 10 %
E 9968/9 (4) 10 %
H II 16, 321 (2) 10 %
H III 19, 860/2 (4) 10 %
AES, MT 3, 7 (23) 10 %
EÜS II 597/8 (99) 10 %
ERA I 4, 314 (5) 10 %
H II 17, 596 (70) 10 %
EÜS VI 1463 (148) 10 %
E, StK 2, 25/26 (23) 10 %
EÜS V 940 (206) 10 %
H II 43, 664/6 (10) 10 %

Contains poems