h3090326000a
TartumaaKodavere
Kook, Joosep
1888

Metadata

COL: Joosep Kook
ID: H III 9, 326
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar - Ema ja tütar)
LOC: Kodavere khk., Alatskivi v., (?) Haapsipää k.
TMP: 1888
TYP: Memme vaev
TYP_MRKS: [Trükitud: VK XI nr 617, lt 214. Memme vaev (Memme vaev + Sõid eide südant)]
TYP_YHT: Memme vaev + Sõid eide südant

    1  Millal maksan eide vaeva?
    2  Eide vaeva, ella piima,
    3  Ia ema imedesvaeva,
    4  Käe piäle kandemise,
    5  Suu juure surgumise,
    6  Mitu ööt olin uneda,
    7  Mitu suitsu suuruseda,
    8  Mitu hommikud osata,
    9  Ei lõpnud tuli toasta
    10  Säde sängisamba'asta,
    11  Hobo halli rake'esta,
    12  Naene noori riide'esta,
    13  Otsib lapse lausujaida,
    14  Kitse keele katsujada,
    15  Lammas lapse lausujale
    16  Kitse keele katsujale.
    17  Mina aga kiusta kiljatasin
    18  Suuda suuda maegutasin
    19  Mõestaksin sind tänada
    20  Keelel anda aidumad
    21  Keelepaelala paluda.
    22  Jumalale eide hinge
    23  Süda Jeesuse sülese
    24  Käed Maria kädeje
    25  Põlved Looja põrmandule
    26  Eide kopsul ma kosusin
    27  Eide maksal ma magasin
    28  Purgesin ma eide puusa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 33, 51/2 (31) 67 %
H II 9, 806/7 (91) 65 %
E 63126 64 %
H II 35, 321/2 (182) 63 %
E 34753/4 (5) 60 %
EÜS XI 1193/4 (7) 57 %
E 39283/4 (1) 56 %
H II 21, 828 (5) 54 %
H II 17, 97 (120) 53 %
H, Mapp 56 (4) 52 %
TEM 2, 42/3 (28) 51 %
E 35995/7 (39) 51 %
E 54673/4 (4) 51 %
EKS 47, 83 (120) 51 %
H II 18, 273/4 (5) 50 %
H I 1, 325 (18) 49 %
H II 6, 159/160 (199) 48 %
ERA II 261, 49/50 (40) 43 %
H III 3, 246/8 (30) 43 %
H, R 6, 149/50 (1) 42 %
H II 11, 626/7 (15) 42 %
H II 38, 615/6 (3) 42 %
H II 1, 119/20 (165) 42 %
H II 65, 25 (5) 41 %
H III 8, 173 (1) 41 %
H II 11, 707 (2) 41 %
H II 14, 47/8 (65) 40 %
H III 17, 16/7 (6) 40 %
H I 4, 75 (34) 40 %
H I 1, 76 (70) 39 %
H, R 4, 68 (1) 39 %
H, Ostrov 233 (77) 38 %
E 50631/2 (23) 38 %
H II 65, 61 (25) 38 %
EÜS XI 1259/60 (112) 38 %
H III 2, 734 (2) 37 %
H I 1, 124 (3) 37 %
H III 17, 847/8 (2) 37 %
H I 5, 18/19 (18) 37 %
H II 66, 284/5 (205) 37 %
H II 1, 147/8 (214) 37 %
H II 50, 97/8 36 %
EÜS VI 1487 (185) 36 %
H II 34, 736 ja 737 (451) 36 %
E 18319 (6) 35 %
EÜS VII 447 (246) 35 %
H II 40, 685 (18) 35 %
EÜS X 2110/1 (399) 35 %
ERA II 58, 578/9 (9) 35 %
E 17168/9 (4) 35 %
H III 17, 296 (39) 35 %
H II 40, 483/4 (16) 35 %
H II 22, 817/8 (1) 34 %
E, StK 17, 151 (89) 34 %
H II 37, 271/2 (5) 34 %
EÜS VIII 2320 (42) 34 %
E 7754 (11) 34 %
E 15102 (4) 34 %
H II 1, 176 (247) 34 %
EKmS 4° 4, 558/60 (14) 33 %
ERA II 120, 538/9 (27) 33 %
H II 28, 65 (18) 33 %
H II 20, 663 (27) 33 %
H II 37, 259/60 (5) 33 %
H I 3, 21 (33) 32 %
H II 10, 316 (35) 32 %
H II 35, 561/3 (350) 32 %
H II 53, 576/7 (28) 32 %
H II 11, 363 (138) 32 %
E 10753 (21) 32 %
E 33065 (3) 31 %
EÜS VIII 2088/9 (389) 31 %
ERA II 125, 402/3 (9) 31 %
EÜS VIII 1379 (81) 31 %
ERA II 116, 393/4 (13) 31 %
H, Asper 61 (1) 31 %
E 7889 (13) 30 %
E 61690 (5) 30 %
E 10414 (9) 30 %
H II 57, 350 (12) 30 %
EÜS VI 1393/4 (47) 30 %
H II 34, 566/7 (180) 30 %
H II 1, 184 (265) 30 %
H II 53, 46 (50) 30 %
H II 46, 333/4 (33) 29 %
H II 31, 265/6 (2) 29 %
H, Ostrov 161 (56) 29 %
E, StK 2, 120 (143) 29 %
H III 2, 815 (1) 29 %
H II 65, 363/4 (2) 29 %
H I 1, 115 (2) 28 %
H II 19, 713 (74) 28 %
EÜS VIII 1756 (135) 28 %
H III 5, 835/6 (3) 28 %
H II 37, 78 (10) 27 %
EKmS 8° 1, 75/7 (53) 27 %
H II 3, 655 (280) 27 %
ERA II 32, 233 (7) 27 %
H, Lank 98/9 (3) 27 %
H II 24, 504/5 (304) 27 %
H II 9, 656/7 (45) 27 %
EÜS VII 2295/7 (48) 27 %
EÜS V 1087 (62) 26 %
E A 98 26 %
E 51892 26 %
H II 11, 744 (27) 25 %
H II 55, 300/2 (30) 25 %
ERA II 18, 84/6 (31) 25 %
H II 9, 377/8 (10) 25 %
H I 6, 836 25 %
H II 17, 393 (7) 25 %
H II 68, 492/3 (8) 24 %
H II 16, 120 (146) 24 %
H II 9, 614/5 (14) 24 %
E 9028 (18) 24 %
H II 53, 564/5 (8) 23 %
H II 11, 275/6 (38) 22 %
H II 65, 61/2 (26) 22 %
E 6855/6 (7) 22 %
E 24407/8 (4) 22 %
ERA II 57, 435 (17) 22 %
H II 11, 312/4 (83) 22 %
H II 40, 437/8 (6) 22 %
E 24407 (3) 22 %
H II 58, 283 (12) 21 %
H II 7, 142/6 (34) 21 %
H I 1, 144 (13) 21 %
H III 1, 547 (3) 20 %
ERA II 153, 344/5 (23) 20 %
H II 12, 358/60 (163) 19 %
E 59022 (8) 19 %
H IV 4, 67/70 (4) 19 %
H, Peet 236 (234) 19 %
H III 12, 356 (23) 19 %
H I 1, 247/8 (129) 18 %
H II 9, 195 (3) 18 %
H II 10, 170/1 (191) 17 %
E 35208 (11) 17 %
H III 12, 100/1 (2) 17 %
H I 4, 4/5 (2) 17 %
H II 57, 342/3 (2) 17 %
H II 13, 363/4 (9) 17 %
H II 74, 880 (7) 17 %
EÜS X 2129 (431) 16 %
H II 16, 178/9 (5) 16 %
H II 43, 777 (1) 16 %
H III 23, 578/9 (17) 15 %
H II 38, 357/8 (24) 15 %
H II 20, 108 (92) 15 %
H II 1, 501/2 (664) 15 %
ERA II 125, 55/6 (56) 15 %
H, Peet 147 (160) 15 %
H II 2, 605 (758) 15 %
EÜS VII 858 (20) 15 %
EÜS IX 1175b/6 (167) 15 %
H I 1, 44 (3) 15 %
ERA II 112, 227/8 (1) 15 %
H II 7, 704 (4) 15 %
H II 66, 363 (294) 15 %
H, Ostrov 227 (66) 15 %
EÜS V 625 (48) 14 %
EÜS V 963 (230) 14 %
H, R 6, 542 (8) 14 %
EÜS V 470/1 (154) 14 %
H II 53, 597 (44) 14 %
H II 10, 732 (16) 13 %
H II 26, 1121/2 (2) 13 %
EÜS VII 1835/6 (15) 13 %
EÜS X 1097 (535) 13 %
EKmS 4° 5, 607 (29) 13 %
H II 54, 469 (167) 13 %
EKmS 4° 1, 124 (189) 13 %
E 35167/8 13 %
H II 29, 488/9 (36) 13 %
EÜS X 2267 (66) 12 %
E 6856/7 (8) 12 %
H II 11, 984/5 (17) 12 %
E, StK 37, 99 (3) 12 %
EÜS VI 1707 (175) 12 %
H II 11, 497 (11) 12 %
E 59208 (5) 12 %
EKmS 8° 1, 158/9 (19) 12 %
H III 17, 174/5 (11) 12 %
ERA II 17, 365 (246) 11 %
H II 13, 554 (64) 11 %
E, StK 2, 116 (136) 11 %
H II 68, 688 (37) 11 %
EKmS 8° 2, 329/31 (18) 11 %
EÜS VIII 1653/4 (191) 11 %
H II 10, 605 (365) 11 %
H, Peet 387 (401) 11 %
H III 12, 249 (6) 10 %
H II 41, 638 (44) 10 %
ERA II 153, 434 (3) 10 %
H, R 3, 93/5 (5) 10 %
EÜS VI 1148 (30) 10 %
H II 50, 747/8 (21) 10 %
H IV 1, 152 (92) 10 %
ERA II 210, 532/3 (14) 10 %
E 41374 (21) 10 %
H II 15, 537 (21) 10 %
EKmS 8° 2, 734 (24) 10 %
ERA I 3, 631 (4) 10 %
H II 26, 859 (3) 10 %

Contains poems